See principalement on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "secondairement"
},
{
"word": "accessoirement"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en judéo-espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de principal, par son féminin principale, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques-Bénigne Bossuet, Mar.-Thér. ; cité par Littré",
"text": "Il [Dieu] a ordonné dans les nations les familles particulières dont elles sont composées, mais principalement celles qui devaient gouverner ces nations,"
},
{
"ref": "François Clément Sauvage & Nicolas-Amand Buvignier, Statistique minéralogique et géologique du département des Ardennes, Mézières : chez Trécourt, 1842, p. 172",
"text": "Des carrières assez importantes existent dans une autre partie de cet étage inférieur, principalement à Laifour, à Anchamps, et dans le ravin de la Pille."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 12",
"text": "Pour réduire leur facture, 38 % des Français utilisent des applications antigaspi, principalement des jeunes de 18 à 24 ans (61 %), révèle une enquête Too Good To Go."
},
{
"ref": "J. Fritsch, Fabrication et raffinage des huiles végétales, manuel à l'usage des fabricants, raffineurs, courtiers et négociants en huiles, Paris : chez H. Desforges, 1905, p. 5",
"text": "Quand la cristallisation est achevée on sépare les cristaux de la liqueur mère qui se compose principalement d’acide oléique, on les fait recristalliser dans l’alcool à plusieurs reprises."
}
],
"glosses": [
"D'une façon principale, par-dessus tout."
],
"id": "fr-principalement-fr-adv-P4TSMkp9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɛ̃.si.pal.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɛ̃.si.pal.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɛ̃.si.pal.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-principalement.ogg",
"ipa": "pʁɛ̃.si.pal.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Fr-principalement.ogg/Fr-principalement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-principalement.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-principalement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-principalement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-principalement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-principalement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-principalement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-principalement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-principalement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-principalement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-principalement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-principalement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-principalement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-principalement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "avant tout"
},
{
"word": "essentiellement"
},
{
"word": "particulièrement"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "hoofsaaklik"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "hoofsaaklik"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "veral"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "kryesisht"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "kryesisht"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "hauptsächlich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "in der Hauptsache"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "besonders"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "eigens"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "insbesondere"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vornehmlich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vorzüglich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zumal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "principally"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mainly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "primarily"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chiefly"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "dreist-holl"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "cabdalment"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "principalment"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "pricipalment"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "sobretot"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "principalmente"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sobre todo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "principalmente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉefe"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "precipe"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "serliga"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "serstakliga"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "mest"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "etenkin"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"word": "voroal"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kirios",
"word": "κυρίως"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "principalmente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "primariamente"
},
{
"lang": "Judéo-espagnol",
"lang_code": "lad",
"word": "prinsipalmente"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "potissimum"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "potissimum"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "principaliter"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hoofdzakelijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "inzonderheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "voornamelijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "in het bijzonder"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "inzonderheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "voornamelijk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "principalmen"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "głównie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "zwłaszcza"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "szczególnie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "principalmente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "em especial"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "principalmente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sobretudo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "principal"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "mai ales"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "mai cu seamă"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "îndeosebi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "áinnas"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "eanaš"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "principalmenti"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "primariamenti"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "huvudsakligen"
}
],
"word": "principalement"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "secondairement"
},
{
"word": "accessoirement"
}
],
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en flamand occidental",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en judéo-espagnol",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de principal, par son féminin principale, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques-Bénigne Bossuet, Mar.-Thér. ; cité par Littré",
"text": "Il [Dieu] a ordonné dans les nations les familles particulières dont elles sont composées, mais principalement celles qui devaient gouverner ces nations,"
},
{
"ref": "François Clément Sauvage & Nicolas-Amand Buvignier, Statistique minéralogique et géologique du département des Ardennes, Mézières : chez Trécourt, 1842, p. 172",
"text": "Des carrières assez importantes existent dans une autre partie de cet étage inférieur, principalement à Laifour, à Anchamps, et dans le ravin de la Pille."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 septembre 2022, page 12",
"text": "Pour réduire leur facture, 38 % des Français utilisent des applications antigaspi, principalement des jeunes de 18 à 24 ans (61 %), révèle une enquête Too Good To Go."
},
{
"ref": "J. Fritsch, Fabrication et raffinage des huiles végétales, manuel à l'usage des fabricants, raffineurs, courtiers et négociants en huiles, Paris : chez H. Desforges, 1905, p. 5",
"text": "Quand la cristallisation est achevée on sépare les cristaux de la liqueur mère qui se compose principalement d’acide oléique, on les fait recristalliser dans l’alcool à plusieurs reprises."
}
],
"glosses": [
"D'une façon principale, par-dessus tout."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁɛ̃.si.pal.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɛ̃.si.pal.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pʁɛ̃.si.pal.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-principalement.ogg",
"ipa": "pʁɛ̃.si.pal.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Fr-principalement.ogg/Fr-principalement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-principalement.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-principalement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-principalement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-principalement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-principalement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-principalement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-principalement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-principalement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-principalement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-principalement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-principalement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-principalement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-principalement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "avant tout"
},
{
"word": "essentiellement"
},
{
"word": "particulièrement"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "hoofsaaklik"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "hoofsaaklik"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "veral"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "kryesisht"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "kryesisht"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "hauptsächlich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "in der Hauptsache"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "besonders"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "eigens"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "insbesondere"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vornehmlich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vorzüglich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zumal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "principally"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mainly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "primarily"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "chiefly"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "dreist-holl"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "cabdalment"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "principalment"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "pricipalment"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "sobretot"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "principalmente"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sobre todo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "principalmente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "ĉefe"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "precipe"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "serliga"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "serstakliga"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "mest"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "etenkin"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"word": "voroal"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "kirios",
"word": "κυρίως"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "principalmente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "primariamente"
},
{
"lang": "Judéo-espagnol",
"lang_code": "lad",
"word": "prinsipalmente"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "potissimum"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "potissimum"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "principaliter"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hoofdzakelijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "inzonderheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "voornamelijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "in het bijzonder"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "inzonderheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "voornamelijk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "principalmen"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "głównie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "zwłaszcza"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "szczególnie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "principalmente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "em especial"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "principalmente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "sobretudo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "principal"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "mai ales"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "mai cu seamă"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "îndeosebi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "áinnas"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "eanaš"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "principalmenti"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "primariamenti"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "huvudsakligen"
}
],
"word": "principalement"
}
Download raw JSONL data for principalement meaning in All languages combined (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.