See preuse on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "épures"
},
{
"word": "épurés"
},
{
"word": "peseur"
},
{
"word": "présue"
},
{
"word": "purées"
},
{
"word": "repues"
},
{
"word": "repuse"
},
{
"word": "resupe"
},
{
"word": "resupé"
},
{
"word": "rupées"
},
{
"word": "supère"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1417)Dérivé de preux, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "preuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "preux",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "prude"
},
{
"word": "prou"
},
{
"word": "prud’femme"
},
{
"word": "prud’homme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du Moyen Âge",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Siméon Luce, « Jeanne d’Arc, dixième preuse », dans Comptes rendus de l’Académie des inscriptions et belles-lettres, nᵒ 4, 1890, page 169-179 https://doi.org/10.3406/crai.1890.69822 texte intégral",
"text": "Ces peintures, qui paraissent être de la fin du xviᵉ ou du commencement du xviiᵉ siècle, représentent les Neuf Preuses ; mais il a convenu à l’artiste d’adjoindre à ces effigies des Neuf Preuses traditionnelles une dixième image qui n’est autre que celle de Jeanne d’Arc."
},
{
"ref": "Anatole France, Vie littéraire, tome II, Calmann-Lévy, Paris, 1921, page 355",
"text": "N’avez-vous pas vu à Pierrefonds la cheminée des neuf preuses que Viollet-le-Duc a restituée d’après des monuments de l’époque ? Penthésilée, la main sur son écu, y figure avec une héroïque élégance."
},
{
"ref": "Sophie Cassagnes-Brouquet, « Penthésilée, reine des Amazones et Preuse, une image de la femme guerrière à la fin du Moyen Âge », dans Clio. Histoire‚ femmes et sociétés, nᵒ 20, 2004, page 323-324 https://doi.org/10.4000/clio.1400 texte intégral",
"text": "La tenture n’était d’ailleurs pas isolée à l’origine. Elle devait être beaucoup plus importante et comprendre au moins une série de neuf personnages, les neuf preuses, dont seule Penthésilée a été conservée. Elle a été découpée au niveau des armoiries de la reine à une époque inconnue. Peut-être appartenait-elle à une série encore plus ample figurant les neuf figures des preux et celles des preuses."
},
{
"ref": "Caryl Férey, Sophie Couronne, D’amour et dope fraîche, 2009",
"text": "Ouh la, ça fait bizarre ces féminins, on a tellement peu l’habitude qu’un preux soit une preuse."
}
],
"glosses": [
"Femme valeureuse."
],
"id": "fr-preuse-fr-noun-pS3JraLD",
"tags": [
"Middle-Ages"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁøz\\"
},
{
"ipa": "\\pʁøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--preuse.ogg",
"ipa": "pʁøɮ͡z",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Fr-Paris--preuse.ogg/Fr-Paris--preuse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--preuse.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-preuse.wav",
"ipa": "pʁøz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Avatea-preuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-preuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Avatea-preuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-preuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-preuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Femme valeureuse",
"sense_index": 1,
"word": "worthy"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Femme valeureuse",
"sense_index": 1,
"word": "junakinja"
}
],
"word": "preuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "épures"
},
{
"word": "épurés"
},
{
"word": "peseur"
},
{
"word": "présue"
},
{
"word": "purées"
},
{
"word": "repues"
},
{
"word": "repuse"
},
{
"word": "resupe"
},
{
"word": "resupé"
},
{
"word": "rupées"
},
{
"word": "supère"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1417)Dérivé de preux, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "preux",
"ipas": [
"\\pʁø\\"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "preuses",
"ipas": [
"\\pʁøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Laureline Amanieux, « Des guerrières, de chair et de sang », dans La Croix, 29-30 juillet 2017, page 22 https://www.la-croix.com/Culture/guerrieres-chair-sang-2017-07-28-1200866245 texte intégral",
"text": "… Sophie Cassagnes-Brouquet (professeur d’histoire médiévale) expose ainsi que « dès son apparition, Jeanne d’Arc est prise dans cette thématique de l’héroïne preuse »."
}
],
"form_of": [
{
"word": "preux"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de preux."
],
"id": "fr-preuse-fr-adj-6DHVAoK~",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁøz\\"
},
{
"ipa": "\\pʁøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--preuse.ogg",
"ipa": "pʁøɮ͡z",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Fr-Paris--preuse.ogg/Fr-Paris--preuse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--preuse.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-preuse.wav",
"ipa": "pʁøz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Avatea-preuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-preuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Avatea-preuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-preuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-preuse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "preuse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "preu"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de preu."
],
"id": "fr-preuse-fro-adj-xh6ePQ51"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "preuse"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "preu"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de preu."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "preuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "épures"
},
{
"word": "épurés"
},
{
"word": "peseur"
},
{
"word": "présue"
},
{
"word": "purées"
},
{
"word": "repues"
},
{
"word": "repuse"
},
{
"word": "resupe"
},
{
"word": "resupé"
},
{
"word": "rupées"
},
{
"word": "supère"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\øz\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1417)Dérivé de preux, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "preuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "preux",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "prude"
},
{
"word": "prou"
},
{
"word": "prud’femme"
},
{
"word": "prud’homme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du Moyen Âge"
],
"examples": [
{
"ref": "Siméon Luce, « Jeanne d’Arc, dixième preuse », dans Comptes rendus de l’Académie des inscriptions et belles-lettres, nᵒ 4, 1890, page 169-179 https://doi.org/10.3406/crai.1890.69822 texte intégral",
"text": "Ces peintures, qui paraissent être de la fin du xviᵉ ou du commencement du xviiᵉ siècle, représentent les Neuf Preuses ; mais il a convenu à l’artiste d’adjoindre à ces effigies des Neuf Preuses traditionnelles une dixième image qui n’est autre que celle de Jeanne d’Arc."
},
{
"ref": "Anatole France, Vie littéraire, tome II, Calmann-Lévy, Paris, 1921, page 355",
"text": "N’avez-vous pas vu à Pierrefonds la cheminée des neuf preuses que Viollet-le-Duc a restituée d’après des monuments de l’époque ? Penthésilée, la main sur son écu, y figure avec une héroïque élégance."
},
{
"ref": "Sophie Cassagnes-Brouquet, « Penthésilée, reine des Amazones et Preuse, une image de la femme guerrière à la fin du Moyen Âge », dans Clio. Histoire‚ femmes et sociétés, nᵒ 20, 2004, page 323-324 https://doi.org/10.4000/clio.1400 texte intégral",
"text": "La tenture n’était d’ailleurs pas isolée à l’origine. Elle devait être beaucoup plus importante et comprendre au moins une série de neuf personnages, les neuf preuses, dont seule Penthésilée a été conservée. Elle a été découpée au niveau des armoiries de la reine à une époque inconnue. Peut-être appartenait-elle à une série encore plus ample figurant les neuf figures des preux et celles des preuses."
},
{
"ref": "Caryl Férey, Sophie Couronne, D’amour et dope fraîche, 2009",
"text": "Ouh la, ça fait bizarre ces féminins, on a tellement peu l’habitude qu’un preux soit une preuse."
}
],
"glosses": [
"Femme valeureuse."
],
"tags": [
"Middle-Ages"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁøz\\"
},
{
"ipa": "\\pʁøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--preuse.ogg",
"ipa": "pʁøɮ͡z",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Fr-Paris--preuse.ogg/Fr-Paris--preuse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--preuse.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-preuse.wav",
"ipa": "pʁøz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Avatea-preuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-preuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Avatea-preuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-preuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-preuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Femme valeureuse",
"sense_index": 1,
"word": "worthy"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Femme valeureuse",
"sense_index": 1,
"word": "junakinja"
}
],
"word": "preuse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "épures"
},
{
"word": "épurés"
},
{
"word": "peseur"
},
{
"word": "présue"
},
{
"word": "purées"
},
{
"word": "repues"
},
{
"word": "repuse"
},
{
"word": "resupe"
},
{
"word": "resupé"
},
{
"word": "rupées"
},
{
"word": "supère"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Rimes en français en \\øz\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1417)Dérivé de preux, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "preux",
"ipas": [
"\\pʁø\\"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "preuses",
"ipas": [
"\\pʁøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Laureline Amanieux, « Des guerrières, de chair et de sang », dans La Croix, 29-30 juillet 2017, page 22 https://www.la-croix.com/Culture/guerrieres-chair-sang-2017-07-28-1200866245 texte intégral",
"text": "… Sophie Cassagnes-Brouquet (professeur d’histoire médiévale) expose ainsi que « dès son apparition, Jeanne d’Arc est prise dans cette thématique de l’héroïne preuse »."
}
],
"form_of": [
{
"word": "preux"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de preux."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁøz\\"
},
{
"ipa": "\\pʁøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--preuse.ogg",
"ipa": "pʁøɮ͡z",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/Fr-Paris--preuse.ogg/Fr-Paris--preuse.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--preuse.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-preuse.wav",
"ipa": "pʁøz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Avatea-preuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-preuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-Avatea-preuse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-preuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-preuse.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "preuse"
}
Download raw JSONL data for preuse meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.