See prud’homme on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "prud’homal"
},
{
"word": "prud’homie"
}
],
"forms": [
{
"form": "prud’hommes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "prud’femme",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "prudhomme",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
},
{
"form": "Prud’homme",
"sense": "nom de famille"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"word": "prud’femme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’arrêt portait qu’on s’en remettrait au dire de prud’hommes et gens à ce connaissants."
},
{
"ref": "Jacques Offenbach, Notes d'un musicien en voyage, préface d’Albert Wolff.",
"text": "Le plus endurci des prud’hommes de la musique ne pourrait nier que le \"Dites-lui\" de \"La duchesse de Gerolstein\" est une perle fine."
}
],
"glosses": [
"Homme expert et versé dans la connaissance de certaines choses."
],
"id": "fr-prud’homme-fr-noun-LNfnFY9L"
},
{
"glosses": [
"Dans les ports et les villes de la Méditerranée, de pêcheurs élus par les gens de leur profession, pour connaître des contraventions et des contestations relatives à la pêche maritime."
],
"id": "fr-prud’homme-fr-noun-hCszCD2n"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il y a des conseils de prud’hommes qui jugent les différends en matière d’arts et de métiers, entre les ouvriers et les maîtres."
},
{
"text": "Faire appel aux prud’hommes."
}
],
"glosses": [
"Conseil composé paritairement de représentants des employeurs et des salariés, chargé notamment de régler, par voie de conciliation, les litiges d’ordre professionnel."
],
"id": "fr-prud’homme-fr-noun-OQdrtg8t",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’élection des prud’hommes."
}
],
"glosses": [
"Conseil composé paritairement de représentants des employeurs et des salariés, chargé notamment de régler, par voie de conciliation, les litiges d’ordre professionnel.",
"Représentant du patronat ou des salariés, membre de ce conseil."
],
"id": "fr-prud’homme-fr-noun-KOtyUGMp",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁy.dɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prud’homme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prud’homme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prud’homme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prud’homme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prud’homme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prud’homme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-prud'homme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Eihel-prud'homme.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-prud'homme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Eihel-prud'homme.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-prud'homme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-prud'homme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Homme expert",
"word": "prudòme"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "láodòngfǎtíng",
"sense": "Conseil composé paritairement de représentants des employeurs et des salariés",
"traditional_writing": "勞動法庭",
"word": "劳动法庭"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "láozītiáojiěwěiyuánhuì",
"sense": "Conseil composé paritairement de représentants des employeurs et des salariés",
"traditional_writing": "勞資調解委員會",
"word": "劳资调解委员会"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Conseil composé paritairement de représentants des employeurs et des salariés",
"word": "prudomiá"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Représentant du patronat ou des salariés",
"tags": [
"common"
],
"word": "voldgiftsmand"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "láozītiáojiěwěiyuán",
"sense": "Représentant du patronat ou des salariés",
"traditional_writing": "勞資調解委員",
"word": "劳资调解委员"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Représentant du patronat ou des salariés",
"word": "prudòme"
}
],
"word": "prud’homme"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "prud’hommes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "prudhomme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
"text": "DOUAI – […] Un grand sentiment de bien-être, quelque chose de semblable à la Flandre et à l’Angleterre. Rien qui sente l’ignoble petit bourgeois prud’homme, important et tracassier des villes du centre."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une personne sotte et solennelle."
],
"id": "fr-prud’homme-fr-adj-RIzrWy1C",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁy.dɔm\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "prud’homme"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en danois",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "prud’homal"
},
{
"word": "prud’homie"
}
],
"forms": [
{
"form": "prud’hommes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "prud’femme",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "prudhomme",
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
]
},
{
"form": "Prud’homme",
"sense": "nom de famille"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"word": "prud’femme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’arrêt portait qu’on s’en remettrait au dire de prud’hommes et gens à ce connaissants."
},
{
"ref": "Jacques Offenbach, Notes d'un musicien en voyage, préface d’Albert Wolff.",
"text": "Le plus endurci des prud’hommes de la musique ne pourrait nier que le \"Dites-lui\" de \"La duchesse de Gerolstein\" est une perle fine."
}
],
"glosses": [
"Homme expert et versé dans la connaissance de certaines choses."
]
},
{
"glosses": [
"Dans les ports et les villes de la Méditerranée, de pêcheurs élus par les gens de leur profession, pour connaître des contraventions et des contestations relatives à la pêche maritime."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"text": "Il y a des conseils de prud’hommes qui jugent les différends en matière d’arts et de métiers, entre les ouvriers et les maîtres."
},
{
"text": "Faire appel aux prud’hommes."
}
],
"glosses": [
"Conseil composé paritairement de représentants des employeurs et des salariés, chargé notamment de régler, par voie de conciliation, les litiges d’ordre professionnel."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "L’élection des prud’hommes."
}
],
"glosses": [
"Conseil composé paritairement de représentants des employeurs et des salariés, chargé notamment de régler, par voie de conciliation, les litiges d’ordre professionnel.",
"Représentant du patronat ou des salariés, membre de ce conseil."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁy.dɔm\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prud’homme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prud’homme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prud’homme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prud’homme.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-prud’homme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-prud’homme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-prud'homme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Eihel-prud'homme.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-prud'homme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-Eihel-prud'homme.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-prud'homme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-prud'homme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Homme expert",
"word": "prudòme"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "láodòngfǎtíng",
"sense": "Conseil composé paritairement de représentants des employeurs et des salariés",
"traditional_writing": "勞動法庭",
"word": "劳动法庭"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "láozītiáojiěwěiyuánhuì",
"sense": "Conseil composé paritairement de représentants des employeurs et des salariés",
"traditional_writing": "勞資調解委員會",
"word": "劳资调解委员会"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Conseil composé paritairement de représentants des employeurs et des salariés",
"word": "prudomiá"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Représentant du patronat ou des salariés",
"tags": [
"common"
],
"word": "voldgiftsmand"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "láozītiáojiěwěiyuán",
"sense": "Représentant du patronat ou des salariés",
"traditional_writing": "勞資調解委員",
"word": "劳资调解委员"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Représentant du patronat ou des salariés",
"word": "prudòme"
}
],
"word": "prud’homme"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "prud’hommes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
},
{
"form": "prudhomme"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
"text": "DOUAI – […] Un grand sentiment de bien-être, quelque chose de semblable à la Flandre et à l’Angleterre. Rien qui sente l’ignoble petit bourgeois prud’homme, important et tracassier des villes du centre."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une personne sotte et solennelle."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁy.dɔm\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "prud’homme"
}
Download raw JSONL data for prud’homme meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.