See premièrement on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "empierrement"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malgache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nahuatl central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de premier avec le suffixe adverbial -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques-Bénigne Bossuet, Duch. d’Orl.",
"text": "Destinée premièrement par sa glorieuse naissance, et ensuite par sa malheureuse captivité à l’erreur et à l’hérésie,"
},
{
"ref": "Jean-Jacques Rousseau, Émile IV.",
"text": "Ne parlez jamais raison aux jeunes gens, même en âge de raison, que vous ne les ayez premièrement mis en état de l’entendre,"
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Mais pour qu’une grammaire française soit respectée, il faut premièrement que la langue française continue à être employée et, ceux qui s’efforcent de l’empailler en conviendront, cette condition suppose l’existence d’un certain nombre de Français."
}
],
"glosses": [
"En premier lieu, d'abord."
],
"id": "fr-premièrement-fr-adv-Ms8prhF~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁə.mjɛʁ.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pʁə.mjɛʁ.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-premièrement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-premièrement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-premièrement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-premièrement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-premièrement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-premièrement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-premièrement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-premièrement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-premièrement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-premièrement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-premièrement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-premièrement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "au préalable"
},
{
"word": "auparavant"
},
{
"word": "avant tout"
},
{
"word": "avant"
},
{
"word": "d'abord"
},
{
"word": "en premier lieu"
},
{
"word": "en premier"
},
{
"word": "primo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "erstens"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "erst"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zuerst"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zunächst"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "first"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "firstly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "in the first place"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "for a start"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "primeramente"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "en primer lugar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "primero"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "unue"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"word": "voruut voroal"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "d’abord"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "primariamente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "primamente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "innanzitutto"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "birinşiden",
"word": "біріншіден"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "taneon"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "voalohany"
},
{
"lang": "Nahuatl central",
"lang_code": "nhn",
"word": "achtopa"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ten eerste"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "primièrament"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "d'en primièr"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "primeiramente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "em primeiro lugar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "în primul rând"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "prìmisi"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "mprìmisi"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "primeramenti"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "misidod'o"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "po-perche",
"word": "по-перше"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "prumîrmain"
}
],
"word": "premièrement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "empierrement"
}
],
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en flamand occidental",
"Traductions en gallo",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kotava",
"Traductions en malgache",
"Traductions en nahuatl central",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de premier avec le suffixe adverbial -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques-Bénigne Bossuet, Duch. d’Orl.",
"text": "Destinée premièrement par sa glorieuse naissance, et ensuite par sa malheureuse captivité à l’erreur et à l’hérésie,"
},
{
"ref": "Jean-Jacques Rousseau, Émile IV.",
"text": "Ne parlez jamais raison aux jeunes gens, même en âge de raison, que vous ne les ayez premièrement mis en état de l’entendre,"
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Mais pour qu’une grammaire française soit respectée, il faut premièrement que la langue française continue à être employée et, ceux qui s’efforcent de l’empailler en conviendront, cette condition suppose l’existence d’un certain nombre de Français."
}
],
"glosses": [
"En premier lieu, d'abord."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁə.mjɛʁ.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pʁə.mjɛʁ.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-premièrement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-premièrement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-premièrement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-premièrement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-premièrement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-premièrement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-premièrement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-premièrement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-premièrement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-premièrement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-premièrement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-premièrement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "au préalable"
},
{
"word": "auparavant"
},
{
"word": "avant tout"
},
{
"word": "avant"
},
{
"word": "d'abord"
},
{
"word": "en premier lieu"
},
{
"word": "en premier"
},
{
"word": "primo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "erstens"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "erst"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zuerst"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zunächst"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "first"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "firstly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "in the first place"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "for a start"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "primeramente"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "en primer lugar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "primero"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "unue"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"word": "voruut voroal"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "d’abord"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "primariamente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "primamente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "innanzitutto"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "birinşiden",
"word": "біріншіден"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "taneon"
},
{
"lang": "Malgache",
"lang_code": "mg",
"word": "voalohany"
},
{
"lang": "Nahuatl central",
"lang_code": "nhn",
"word": "achtopa"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ten eerste"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "primièrament"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "d'en primièr"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "primeiramente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "em primeiro lugar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "în primul rând"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "prìmisi"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "mprìmisi"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "primeramenti"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "misidod'o"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "po-perche",
"word": "по-перше"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "prumîrmain"
}
],
"word": "premièrement"
}
Download raw JSONL data for premièrement meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.