See préalablement on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "parlementable"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lacandon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "préalablement à"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de préalable, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3ᵉ éd., Hachette & Paulin, 1845, p.262",
"text": "Ce n'est rien d'ordonner des actes, si préalablement on n'est pas maître des pensées ; pour gouverner le monde des corps, il faut dominer celui des esprits."
},
{
"ref": "Bulletin du Musée de l’Industrie, volume 17, 1850, page 100",
"text": "J’en ai pris une portion avec un bouchon de liége neuf légèrement humecté par la respiration, et j’en ai frotté la surface de la pièce d’argent que je désirais vermeiller après l’avoir préalablement décapée."
},
{
"ref": "François Quesnay, Observations sur le Droit naturel des hommes réunis en société, 1765",
"text": "Tout homme est chargé de sa conservation sous peine de souffrance, et il souffre seul quand il manque à ce devoir envers lui même, ce qui l’oblige à le remplir préalablement à tout autre."
},
{
"ref": "Pierre Curie, Propriétés magnétiques des corps à diverses températures; Annales de Chimie & de Physique, 7ᵉ série, t.V, Juillet 1895",
"text": "Le diamètre a été mesuré à l’aide d’un microscope muni d'un micromètre oculaire qui avait été comparé préalablement à un micromètre étalon placé dans l'objectif."
},
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 107",
"text": "Avant d'être envoyé au moulin, le blé est préalablement soumis chez les cultivateurs à un vannage qui en sépare une partie des corps les plus légers."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 26",
"text": "Le principe consiste à réinjecter au patient certaines de ses cellules immunitaires préalablement prélevées et transformées en laboratoire, de façon à leur donner la faculté d’agir contre les cellules cancéreuses."
}
],
"glosses": [
"Avant toute autre chose."
],
"id": "fr-préalablement-fr-adv-UFpRF2Rs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.a.la.blə.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pʁe.a.la.blə.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-préalablement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-préalablement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-préalablement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-préalablement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-préalablement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-préalablement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "au préalable"
},
{
"word": "auparavant"
},
{
"word": "avant"
},
{
"word": "d'abord"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vorweg"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "beforehand"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "first"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "preliminarily"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "previamente"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ensin"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "aluksi"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "avant"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "previamente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "preliminarmente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "preventivamente"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "abdilon"
},
{
"lang": "Lacandon",
"lang_code": "lac",
"word": "uch"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vantevoren"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "álggos"
}
],
"word": "préalablement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "parlementable"
}
],
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallo",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en lacandon",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "préalablement à"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de préalable, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3ᵉ éd., Hachette & Paulin, 1845, p.262",
"text": "Ce n'est rien d'ordonner des actes, si préalablement on n'est pas maître des pensées ; pour gouverner le monde des corps, il faut dominer celui des esprits."
},
{
"ref": "Bulletin du Musée de l’Industrie, volume 17, 1850, page 100",
"text": "J’en ai pris une portion avec un bouchon de liége neuf légèrement humecté par la respiration, et j’en ai frotté la surface de la pièce d’argent que je désirais vermeiller après l’avoir préalablement décapée."
},
{
"ref": "François Quesnay, Observations sur le Droit naturel des hommes réunis en société, 1765",
"text": "Tout homme est chargé de sa conservation sous peine de souffrance, et il souffre seul quand il manque à ce devoir envers lui même, ce qui l’oblige à le remplir préalablement à tout autre."
},
{
"ref": "Pierre Curie, Propriétés magnétiques des corps à diverses températures; Annales de Chimie & de Physique, 7ᵉ série, t.V, Juillet 1895",
"text": "Le diamètre a été mesuré à l’aide d’un microscope muni d'un micromètre oculaire qui avait été comparé préalablement à un micromètre étalon placé dans l'objectif."
},
{
"ref": "Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 107",
"text": "Avant d'être envoyé au moulin, le blé est préalablement soumis chez les cultivateurs à un vannage qui en sépare une partie des corps les plus légers."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 26",
"text": "Le principe consiste à réinjecter au patient certaines de ses cellules immunitaires préalablement prélevées et transformées en laboratoire, de façon à leur donner la faculté d’agir contre les cellules cancéreuses."
}
],
"glosses": [
"Avant toute autre chose."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe.a.la.blə.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\pʁe.a.la.blə.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-préalablement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-préalablement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-préalablement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-préalablement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-préalablement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-préalablement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "au préalable"
},
{
"word": "auparavant"
},
{
"word": "avant"
},
{
"word": "d'abord"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vorweg"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "beforehand"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "first"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "preliminarily"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "previamente"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ensin"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "aluksi"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "avant"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "previamente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "preliminarmente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "preventivamente"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "abdilon"
},
{
"lang": "Lacandon",
"lang_code": "lac",
"word": "uch"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vantevoren"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "álggos"
}
],
"word": "préalablement"
}
Download raw JSONL data for préalablement meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.