See pré on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "EPR"
},
{
"word": "ERP"
},
{
"word": "Erp"
},
{
"word": "PER"
},
{
"word": "per"
},
{
"word": "REP"
},
{
"word": "Rep"
},
{
"word": "rép"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pirahã",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "agaric géant des prés"
},
{
"word": "bourdon des prés"
},
{
"word": "cardamine des prés"
},
{
"word": "cresson des prés"
},
{
"word": "cumin des prés"
},
{
"sense": "défendre son domaine, son territoire réservé et les éventuelles prérogatives qui s’y attachent",
"word": "défendre son pré carré"
},
{
"word": "Germigny-des-Prés"
},
{
"word": "hygrophore des prés"
},
{
"word": "mettre au pré"
},
{
"word": "mousseron des prés"
},
{
"word": "pré arboré"
},
{
"word": "pré-bois"
},
{
"word": "pré carré"
},
{
"word": "pré-gazon"
},
{
"word": "pré-salé"
},
{
"word": "pré-verger"
},
{
"word": "préau"
},
{
"word": "psalliote des prés"
},
{
"word": "reine-des-prés"
},
{
"word": "rosé-des-prés"
},
{
"word": "rosé des prés"
},
{
"word": "Saint-Germain-des-Prés"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin pratum (« pré »)."
],
"forms": [
{
"form": "prés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Champ où pousse de l’herbe",
"word": "champ"
},
{
"sense": "Champ où pousse de l’herbe",
"word": "prairie"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Champ où pousse de l’herbe",
"word": "embouche"
},
{
"sense": "Champ où pousse de l’herbe",
"word": "herbage"
},
{
"sense": "Champ où pousse de l’herbe",
"word": "pâturage"
},
{
"sense": "Champ où pousse de l’herbe",
"word": "pré d’embouche"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "l’herbe est toujours plus verte dans le pré du voisin"
}
],
"related": [
{
"word": "prairie"
},
{
"word": "praticulture"
},
{
"word": "praticole"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biogéographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agronomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’écologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Antoine Chaptal, Mémoire sur le sucre de betterave, Mémoires de l’Académie des sciences, tome 1, 1818 (pages 347-388)",
"text": "Un bon terrain peut fournir jusqu’à cent milliers de betteraves par hectare, j’en ai même récolté jusqu’à cent vingt sur un pré nouvellement défriché, […]."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Le Caux est une terre à blé, mais la vallée verdoyante du Bray est un immense et magnifique pâturage où un élevage intensif se pratique dans des prés incomparables."
}
],
"glosses": [
"Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage."
],
"id": "fr-pré-fr-noun-dWHQM8ZX",
"raw_tags": [
"Agronomie"
],
"topics": [
"biogeography",
"ecology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Aller sur le pré, se rendre sur le pré, se retrouver sur le pré, cela signifie se battre en duel."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Je lui ai traversé le bras de part en part, et rien ne m’était plus facile que de le coucher mort sur le pré, car sa parade ne vaut pas son attaque, étant plus fougueux que prudent et moins ferme que rapide."
}
],
"glosses": [
"Lieu où a lieu un duel."
],
"id": "fr-pré-fr-noun-FDJAQE-O"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes archaïques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie",
"text": "Ma petite Madeleine, apprête-toi à retourner au pré à vioque, reprit Jacques Collin."
}
],
"glosses": [
"Bagne."
],
"id": "fr-pré-fr-noun-LPH5KLjZ",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe\\"
},
{
"audio": "Fr-pré.ogg",
"ipa": "pʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Fr-pré.ogg/Fr-pré.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pré.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-pré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jules78120-pré.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-pré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jules78120-pré.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-pré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-pré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-pré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Eihel-pré.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-pré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Eihel-pré.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-pré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-pré.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "livadh"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wiese"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aue"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "meadow"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Biogéographie, Écologie"
],
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "pasture"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "prairie"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "مَرْجٌ"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "mùchǎng",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "牧場",
"word": "牧场"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "cǎodì",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "草地"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "mùcǎodì",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "牧草地"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "eng"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "dehesa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "pradera"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "herbejo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "bøur"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "ong"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "niitty"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "innis"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "livádi",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "λιβάδι"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "rét"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "prato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "prato"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "草原"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "weide"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "grasland"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "wei"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "weiland"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "prat"
},
{
"lang": "Pirahã",
"lang_code": "myp",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "xooí"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "prado"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pășune"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fâneață"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "wey"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "äng"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "louka"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "levada",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "левада"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "bãi cỏ"
}
],
"word": "pré"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "pré"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pré."
],
"id": "fr-pré-fro-noun-02-2fySK"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pré"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Avantage."
],
"id": "fr-pré-nl-noun-3dVYwdm5"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "voordeel"
}
],
"word": "pré"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "pré"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Pré."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "EPR"
},
{
"word": "ERP"
},
{
"word": "Erp"
},
{
"word": "PER"
},
{
"word": "per"
},
{
"word": "REP"
},
{
"word": "Rep"
},
{
"word": "rép"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en chinois",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en pirahã",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en sranan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "agaric géant des prés"
},
{
"word": "bourdon des prés"
},
{
"word": "cardamine des prés"
},
{
"word": "cresson des prés"
},
{
"word": "cumin des prés"
},
{
"sense": "défendre son domaine, son territoire réservé et les éventuelles prérogatives qui s’y attachent",
"word": "défendre son pré carré"
},
{
"word": "Germigny-des-Prés"
},
{
"word": "hygrophore des prés"
},
{
"word": "mettre au pré"
},
{
"word": "mousseron des prés"
},
{
"word": "pré arboré"
},
{
"word": "pré-bois"
},
{
"word": "pré carré"
},
{
"word": "pré-gazon"
},
{
"word": "pré-salé"
},
{
"word": "pré-verger"
},
{
"word": "préau"
},
{
"word": "psalliote des prés"
},
{
"word": "reine-des-prés"
},
{
"word": "rosé-des-prés"
},
{
"word": "rosé des prés"
},
{
"word": "Saint-Germain-des-Prés"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin pratum (« pré »)."
],
"forms": [
{
"form": "prés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Champ où pousse de l’herbe",
"word": "champ"
},
{
"sense": "Champ où pousse de l’herbe",
"word": "prairie"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense": "Champ où pousse de l’herbe",
"word": "embouche"
},
{
"sense": "Champ où pousse de l’herbe",
"word": "herbage"
},
{
"sense": "Champ où pousse de l’herbe",
"word": "pâturage"
},
{
"sense": "Champ où pousse de l’herbe",
"word": "pré d’embouche"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "l’herbe est toujours plus verte dans le pré du voisin"
}
],
"related": [
{
"word": "prairie"
},
{
"word": "praticulture"
},
{
"word": "praticole"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biogéographie",
"Lexique en français de l’agronomie",
"Lexique en français de l’écologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Antoine Chaptal, Mémoire sur le sucre de betterave, Mémoires de l’Académie des sciences, tome 1, 1818 (pages 347-388)",
"text": "Un bon terrain peut fournir jusqu’à cent milliers de betteraves par hectare, j’en ai même récolté jusqu’à cent vingt sur un pré nouvellement défriché, […]."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Le Caux est une terre à blé, mais la vallée verdoyante du Bray est un immense et magnifique pâturage où un élevage intensif se pratique dans des prés incomparables."
}
],
"glosses": [
"Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage."
],
"raw_tags": [
"Agronomie"
],
"topics": [
"biogeography",
"ecology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Aller sur le pré, se rendre sur le pré, se retrouver sur le pré, cela signifie se battre en duel."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Je lui ai traversé le bras de part en part, et rien ne m’était plus facile que de le coucher mort sur le pré, car sa parade ne vaut pas son attaque, étant plus fougueux que prudent et moins ferme que rapide."
}
],
"glosses": [
"Lieu où a lieu un duel."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes archaïques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie",
"text": "Ma petite Madeleine, apprête-toi à retourner au pré à vioque, reprit Jacques Collin."
}
],
"glosses": [
"Bagne."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pʁe\\"
},
{
"audio": "Fr-pré.ogg",
"ipa": "pʁe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Fr-pré.ogg/Fr-pré.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-pré.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-pré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jules78120-pré.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-pré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jules78120-pré.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-pré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-pré.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-pré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Eihel-pré.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-pré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-Eihel-pré.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-pré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-pré.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "livadh"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wiese"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aue"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "meadow"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Biogéographie, Écologie"
],
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "pasture"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "prairie"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "مَرْجٌ"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "mùchǎng",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "牧場",
"word": "牧场"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "cǎodì",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "草地"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "mùcǎodì",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "牧草地"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "eng"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "dehesa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "pradera"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "herbejo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "bøur"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "ong"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "niitty"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "innis"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "livádi",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "λιβάδι"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "rét"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "prato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "prato"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "草原"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "weide"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "grasland"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "wei"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "weiland"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "prat"
},
{
"lang": "Pirahã",
"lang_code": "myp",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "xooí"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "prado"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pășune"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fâneață"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "wey"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "äng"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "louka"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "levada",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "левада"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "(Agronomie, Biogéographie, Écologie) Champ où pousse de l’herbe (naturelle ou cultivée), où l’on recueille du foin, ou qui sert au pâturage.",
"sense_index": 1,
"word": "bãi cỏ"
}
],
"word": "pré"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Avantage."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "voordeel"
}
],
"word": "pré"
}
Download raw JSONL data for pré meaning in All languages combined (15.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.