"pouilleux" meaning in All languages combined

See pouilleux on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \pu.jø\, \pu.jø\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pouilleux.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pouilleux.wav Forms: pouilleuse [singular, feminine], pouilleuses [plural, feminine]
Rhymes: \jø\
  1. Qui a des poux.
    Sense id: fr-pouilleux-fr-adj-c5Bz5QFy Categories (other): Exemples en français
  2. Sale ; misérable. Tags: familiar, figuratively, pejorative
  3. Qualifie un sol ou une terre peu fertile. Tags: dated
    Sense id: fr-pouilleux-fr-adj-VLYN7May Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
  4. Qui est planté de menthe pouliot (Mentha pulegium L., 1753) ou de serpolet
    Sense id: fr-pouilleux-fr-adj-PsKcyiMn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: fripouilleux Translations: verschmutzt (Allemand), dreckig (Allemand), verlaust (Allemand), heruntergekommen (Allemand), laouek (Breton), louhec (Moyen breton), laoüecq (Moyen breton), piolhento (Portugais)

Noun [Français]

IPA: \pu.jø\, \pu.jø\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pouilleux.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pouilleux.wav Forms: pouilleuse [feminine]
Rhymes: \jø\
  1. Personne qui a des poux.
    Sense id: fr-pouilleux-fr-noun-HeAPPr2i Categories (other): Exemples en français
  2. Personne de condition basse et misérable. Tags: pejorative
    Sense id: fr-pouilleux-fr-noun-ADiaFbER Categories (other): Exemples en français, Termes péjoratifs en français
  3. Carte faisant perdre la partie, souvent le valet de pique.
    Sense id: fr-pouilleux-fr-noun-5qoxXCeq Categories (other): Lexique en français des cartes à jouer
  4. Jeu de carte utilisant un pouilleux.
    Sense id: fr-pouilleux-fr-noun-RKHeM08q Categories (other): Exemples en français
  5. Nom champenois du serpolet par déformation de pouillot ou pouillou.
    Sense id: fr-pouilleux-fr-noun-Su6QCb1u
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mistigri, Pierre noir, pissous, puant, Scharze Peter, valet noir, vieux garçon Derived forms: pouilleux déshabilleur, pouilleux massacreur Translations: verlaust (Allemand), lausig (Allemand), laoueg [masculine] (Breton), piojoso [masculine] (Espagnol), poulheu (Picard)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jeux de cartes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\jø\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en moyen breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fripouilleux"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français pouil, forme ancienne de pou, avec le suffixe -eux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pouilleuse",
      "ipas": [
        "\\pu.jøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pouilleuses",
      "ipas": [
        "\\pu.jøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un enfant pouilleux."
        },
        {
          "text": "Une tête pouilleuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a des poux."
      ],
      "id": "fr-pouilleux-fr-adj-c5Bz5QFy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rodolphe Archibald Reiss, Comment les Austro-Hongrois ont fait la guerre en Serbie, 1915",
          "text": "A les lire, il n’y avait de peuple plus barbare, plus détestable que les Serbes. Pouilleux, voleurs, régicides, ces Serbes abhorrés étaient encore des massacreurs."
        },
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 75",
          "text": "On ne fait plus d’enfants, chez nous, sauf dans les coins pouilleux, dans les milieux de misère, certains samedis de paye, après stations devant les comptoirs des bistrots."
        },
        {
          "ref": "Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 51",
          "text": "Il appartient à cette sous-humanité qui a réussi sans pour autant se défaire de son origine pouilleuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sale ; misérable."
      ],
      "id": "fr-pouilleux-fr-adj--u7tdPVP",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively",
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Améric-Jean-Marie Gautier, Statistique du département de la Charente-Inférieure, 1839, page 288",
          "text": "Néanmoins, si elle a quelques terres pouilleuses et stériles, elle a aussi d’excellentes prairies et des fonds de première qualité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un sol ou une terre peu fertile."
      ],
      "id": "fr-pouilleux-fr-adj-VLYN7May",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Qui est planté de menthe pouliot (Mentha pulegium L., 1753) ou de serpolet"
      ],
      "id": "fr-pouilleux-fr-adj-PsKcyiMn",
      "raw_tags": [
        "Régionalisme",
        "Thymus serpyllum L., 1753"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pu.jø\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pu.jø\\",
      "rhymes": "\\jø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pouilleux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pouilleux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pouilleux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pouilleux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pouilleux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pouilleux.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pouilleux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouilleux.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouilleux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouilleux.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouilleux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pouilleux.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "verschmutzt"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "dreckig"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "verlaust"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "heruntergekommen"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "laouek"
    },
    {
      "lang": "Moyen breton",
      "lang_code": "xbm",
      "word": "louhec"
    },
    {
      "lang": "Moyen breton",
      "lang_code": "xbm",
      "word": "laoüecq"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "piolhento"
    }
  ],
  "word": "pouilleux"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Jeux de cartes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\jø\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pouilleux déshabilleur"
    },
    {
      "word": "pouilleux massacreur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français pouil, forme ancienne de pou, avec le suffixe -eux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pouilleuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce nom serait à l’origine de l’appellation Champagne pouilleuse qui date de l’époque où, dans ces landes aux terres pauvres, peu propices à la culture céréalière, il y avait beaucoup d’élevages de moutons."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Elvis Gratton",
          "text": "P'tite crisse d'agace-pissette, t'aimes mieux te faire pogner le cul par ta gang de pouilleux..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui a des poux."
      ],
      "id": "fr-pouilleux-fr-noun-HeAPPr2i"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 79",
          "text": "Irrité par mon indélicatesse, il cherche dans sa tête dans quel chenil il a pu entrecroiser un pouilleux de mon espèce."
        },
        {
          "ref": "Jean-Louis Janssens, Zarla #4- Rage, éditions Dupuis, 2012 page 5",
          "text": "Elle n'a rien à faire avec des pouilleux!"
        },
        {
          "ref": "Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel, Paris, 2013, page 537",
          "text": "Un pan de sa chemise ressortait par-dessus le pantalon, le genre de détail qui transforme n’importe quel homme en pouilleux."
        },
        {
          "text": "Ce n’est qu’un pouilleux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne de condition basse et misérable."
      ],
      "id": "fr-pouilleux-fr-noun-ADiaFbER",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des cartes à jouer",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carte faisant perdre la partie, souvent le valet de pique."
      ],
      "id": "fr-pouilleux-fr-noun-5qoxXCeq",
      "raw_tags": [
        "Cartes à jouer"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tatiana de Rosnay, Moka, 2006, partie III",
          "text": "Nous avons joué à Old Maid, le Pouilleux anglais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu de carte utilisant un pouilleux."
      ],
      "id": "fr-pouilleux-fr-noun-RKHeM08q"
    },
    {
      "glosses": [
        "Nom champenois du serpolet par déformation de pouillot ou pouillou."
      ],
      "id": "fr-pouilleux-fr-noun-Su6QCb1u",
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pu.jø\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pu.jø\\",
      "rhymes": "\\jø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pouilleux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pouilleux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pouilleux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pouilleux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pouilleux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pouilleux.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pouilleux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouilleux.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouilleux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouilleux.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouilleux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pouilleux.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mistigri"
    },
    {
      "word": "Pierre noir"
    },
    {
      "word": "pissous"
    },
    {
      "word": "puant"
    },
    {
      "word": "Scharze Peter"
    },
    {
      "word": "valet noir"
    },
    {
      "word": "vieux garçon"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "verlaust"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "lausig"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "laoueg"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piojoso"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "poulheu"
    }
  ],
  "word": "pouilleux"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Jeux de cartes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Rimes en français en \\jø\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en moyen breton",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "fripouilleux"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français pouil, forme ancienne de pou, avec le suffixe -eux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pouilleuse",
      "ipas": [
        "\\pu.jøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "pouilleuses",
      "ipas": [
        "\\pu.jøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un enfant pouilleux."
        },
        {
          "text": "Une tête pouilleuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a des poux."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français",
        "Termes familiers en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rodolphe Archibald Reiss, Comment les Austro-Hongrois ont fait la guerre en Serbie, 1915",
          "text": "A les lire, il n’y avait de peuple plus barbare, plus détestable que les Serbes. Pouilleux, voleurs, régicides, ces Serbes abhorrés étaient encore des massacreurs."
        },
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 75",
          "text": "On ne fait plus d’enfants, chez nous, sauf dans les coins pouilleux, dans les milieux de misère, certains samedis de paye, après stations devant les comptoirs des bistrots."
        },
        {
          "ref": "Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 51",
          "text": "Il appartient à cette sous-humanité qui a réussi sans pour autant se défaire de son origine pouilleuse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sale ; misérable."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively",
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Améric-Jean-Marie Gautier, Statistique du département de la Charente-Inférieure, 1839, page 288",
          "text": "Néanmoins, si elle a quelques terres pouilleuses et stériles, elle a aussi d’excellentes prairies et des fonds de première qualité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un sol ou une terre peu fertile."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Qui est planté de menthe pouliot (Mentha pulegium L., 1753) ou de serpolet"
      ],
      "raw_tags": [
        "Régionalisme",
        "Thymus serpyllum L., 1753"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pu.jø\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pu.jø\\",
      "rhymes": "\\jø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pouilleux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pouilleux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pouilleux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pouilleux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pouilleux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pouilleux.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pouilleux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouilleux.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouilleux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouilleux.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouilleux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pouilleux.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "verschmutzt"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "dreckig"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "verlaust"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "heruntergekommen"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "laouek"
    },
    {
      "lang": "Moyen breton",
      "lang_code": "xbm",
      "word": "louhec"
    },
    {
      "lang": "Moyen breton",
      "lang_code": "xbm",
      "word": "laoüecq"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "piolhento"
    }
  ],
  "word": "pouilleux"
}

{
  "categories": [
    "Jeux de cartes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\jø\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en picard",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pouilleux déshabilleur"
    },
    {
      "word": "pouilleux massacreur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français pouil, forme ancienne de pou, avec le suffixe -eux."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pouilleuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Ce nom serait à l’origine de l’appellation Champagne pouilleuse qui date de l’époque où, dans ces landes aux terres pauvres, peu propices à la culture céréalière, il y avait beaucoup d’élevages de moutons."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Elvis Gratton",
          "text": "P'tite crisse d'agace-pissette, t'aimes mieux te faire pogner le cul par ta gang de pouilleux..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui a des poux."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 79",
          "text": "Irrité par mon indélicatesse, il cherche dans sa tête dans quel chenil il a pu entrecroiser un pouilleux de mon espèce."
        },
        {
          "ref": "Jean-Louis Janssens, Zarla #4- Rage, éditions Dupuis, 2012 page 5",
          "text": "Elle n'a rien à faire avec des pouilleux!"
        },
        {
          "ref": "Pierre Lemaître, Au revoir là-haut, Albin Michel, Paris, 2013, page 537",
          "text": "Un pan de sa chemise ressortait par-dessus le pantalon, le genre de détail qui transforme n’importe quel homme en pouilleux."
        },
        {
          "text": "Ce n’est qu’un pouilleux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne de condition basse et misérable."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français des cartes à jouer"
      ],
      "glosses": [
        "Carte faisant perdre la partie, souvent le valet de pique."
      ],
      "raw_tags": [
        "Cartes à jouer"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tatiana de Rosnay, Moka, 2006, partie III",
          "text": "Nous avons joué à Old Maid, le Pouilleux anglais."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jeu de carte utilisant un pouilleux."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Nom champenois du serpolet par déformation de pouillot ou pouillou."
      ],
      "raw_tags": [
        "Régionalisme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pu.jø\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pu.jø\\",
      "rhymes": "\\jø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pouilleux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pouilleux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pouilleux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pouilleux.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pouilleux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pouilleux.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pouilleux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouilleux.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouilleux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouilleux.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pouilleux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pouilleux.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mistigri"
    },
    {
      "word": "Pierre noir"
    },
    {
      "word": "pissous"
    },
    {
      "word": "puant"
    },
    {
      "word": "Scharze Peter"
    },
    {
      "word": "valet noir"
    },
    {
      "word": "vieux garçon"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "plural",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "verlaust"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "lausig"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "laoueg"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "piojoso"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "poulheu"
    }
  ],
  "word": "pouilleux"
}

Download raw JSONL data for pouilleux meaning in All languages combined (8.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.