"laoueg" meaning in Breton

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton suffixés avec -eg",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de laou (« poux »), avec le suffixe -eg."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "laoueged",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laoueien",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laoueion",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laouegez",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "laouek"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 116",
          "text": "Laoueg ! laouegez ! laoueien ! laouegezed !",
          "translation": "Pouilleux ! pouilleuse(s) ! (insulte)."
        },
        {
          "ref": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 116",
          "text": "Sell al laoueg-se, n’e-neus ket eur botou da lakaad en e dreid !",
          "translation": "Regarde-moi ce pouilleux-là qui n’a pas de chaussures à se mettre aux pieds !"
        },
        {
          "ref": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 116",
          "text": "N’eus ken med al laoueien a ziskouez o gwenneïen.",
          "translation": "Il n’y a que les pouilleux qui montrent leurs sous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pouilleux."
      ],
      "id": "fr-laoueg-br-noun-11dM~YRs"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlɔ.wːek\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "laoueg"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en breton",
    "Mots en breton suffixés avec -eg",
    "Noms communs en breton",
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de laou (« poux »), avec le suffixe -eg."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "laoueged",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laoueien",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laoueion",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "laouegez",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "laouek"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 116",
          "text": "Laoueg ! laouegez ! laoueien ! laouegezed !",
          "translation": "Pouilleux ! pouilleuse(s) ! (insulte)."
        },
        {
          "ref": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 116",
          "text": "Sell al laoueg-se, n’e-neus ket eur botou da lakaad en e dreid !",
          "translation": "Regarde-moi ce pouilleux-là qui n’a pas de chaussures à se mettre aux pieds !"
        },
        {
          "ref": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 116",
          "text": "N’eus ken med al laoueien a ziskouez o gwenneïen.",
          "translation": "Il n’y a que les pouilleux qui montrent leurs sous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pouilleux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈlɔ.wːek\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "laoueg"
}