See heruntergekommen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "heruntergekommener",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am heruntergekommensten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012",
"text": "(In seinem Buch) erzählte er von dem armseligen und glamourösen Leben, das er in New York geführt hatte, nachdem er aus der Sowjetunion emigriert war: von Gelegenheitsjobs, seinem Leben als Tagedieb in einer heruntergekommenen Absteige und zuweilen auch auf der Straße, hetero- und homosexuellen Bettgeschichten, Besäufnissen, Diebstählen und Prügeleien (...)",
"translation": "Il y racontait la vie misérable et superbe qu’il avait menée à New York après avoir d’Union soviétique. Petits boulots, survie au jour le jour dans un hôtel sordide et parfois dans la rue, coucheries hétéro et homosexuelles, cuites, rapines et bagarres (...)"
}
],
"glosses": [
"Qui est dans un état pitoyable, en déclin, galeux."
],
"id": "fr-heruntergekommen-de-adj-7kt-a5Yy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hɛˈʁʊntɐɡəˌkɔmən\\"
},
{
"audio": "De-heruntergekommen.ogg",
"ipa": "hɛˈʁʊntɐɡəˌkɔmən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-heruntergekommen.ogg/De-heruntergekommen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-heruntergekommen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "heruntergekommen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "herunterkommen"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de herunterkommen."
],
"id": "fr-heruntergekommen-de-verb-S82OzYjA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hɛˈʁʊntɐɡəˌkɔmən\\"
},
{
"audio": "De-heruntergekommen.ogg",
"ipa": "hɛˈʁʊntɐɡəˌkɔmən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-heruntergekommen.ogg/De-heruntergekommen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-heruntergekommen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "heruntergekommen"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "heruntergekommener",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am heruntergekommensten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012",
"text": "(In seinem Buch) erzählte er von dem armseligen und glamourösen Leben, das er in New York geführt hatte, nachdem er aus der Sowjetunion emigriert war: von Gelegenheitsjobs, seinem Leben als Tagedieb in einer heruntergekommenen Absteige und zuweilen auch auf der Straße, hetero- und homosexuellen Bettgeschichten, Besäufnissen, Diebstählen und Prügeleien (...)",
"translation": "Il y racontait la vie misérable et superbe qu’il avait menée à New York après avoir d’Union soviétique. Petits boulots, survie au jour le jour dans un hôtel sordide et parfois dans la rue, coucheries hétéro et homosexuelles, cuites, rapines et bagarres (...)"
}
],
"glosses": [
"Qui est dans un état pitoyable, en déclin, galeux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hɛˈʁʊntɐɡəˌkɔmən\\"
},
{
"audio": "De-heruntergekommen.ogg",
"ipa": "hɛˈʁʊntɐɡəˌkɔmən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-heruntergekommen.ogg/De-heruntergekommen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-heruntergekommen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "heruntergekommen"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "herunterkommen"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de herunterkommen."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hɛˈʁʊntɐɡəˌkɔmən\\"
},
{
"audio": "De-heruntergekommen.ogg",
"ipa": "hɛˈʁʊntɐɡəˌkɔmən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/De-heruntergekommen.ogg/De-heruntergekommen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-heruntergekommen.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "heruntergekommen"
}
Download raw JSONL data for heruntergekommen meaning in Allemand (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.