See portés on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "porté",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "porté"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de porté."
],
"id": "fr-portés-fr-noun-iehF7qAc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔʁ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-portés.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-portés.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-portés.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-portés.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-portés.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-portés.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "portés"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(masculin pluriel)"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Meg Cabot, Journal d’une princesse 10 : Pour la vie, 2009",
"text": "Dans le cadre d’une étude menée sur le C.M.H., de jeunes étudiantes, à qui on a fait sentir les tee-shirts portés par des étudiants, ont invariablement choisi ceux appartenant aux garçons possédant un C.M.H. dissemblable au leur."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 5",
"text": "À la suite de ces actions, les syndicats agricoles FDSEA et JA ont sollicité, auprès du conseil départemental, « une indemnisation financière du gasoil consommé pour tous les agriculteurs qui se sont portés volontaires », expliquent-ils dans un communiqué."
}
],
"form_of": [
{
"word": "porter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin pluriel de porter."
],
"id": "fr-portés-fr-verb-ydJHg4fA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔʁ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-portés.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-portés.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-portés.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-portés.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-portés.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-portés.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "portés"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que (vos) portés"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "portar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier (vos) du présent du subjonctif de portar."
],
"id": "fr-portés-es-verb-obZRhvQK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\poɾˈtes\\"
},
{
"ipa": "\\poɾˈtes\\"
},
{
"ipa": "\\poɾˈteh\\"
},
{
"ipa": "\\p(o)ɾˈtes\\"
},
{
"ipa": "\\poɾˈteh\\"
},
{
"ipa": "\\poɾˈtes\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "portés"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "que (vos) portés"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "portar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier (vos) du présent du subjonctif de portar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\poɾˈtes\\"
},
{
"ipa": "\\poɾˈtes\\"
},
{
"ipa": "\\poɾˈteh\\"
},
{
"ipa": "\\p(o)ɾˈtes\\"
},
{
"ipa": "\\poɾˈteh\\"
},
{
"ipa": "\\poɾˈtes\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "portés"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "porté",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "porté"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de porté."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔʁ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-portés.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-portés.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-portés.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-portés.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-portés.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-portés.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "portés"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "(masculin pluriel)"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Meg Cabot, Journal d’une princesse 10 : Pour la vie, 2009",
"text": "Dans le cadre d’une étude menée sur le C.M.H., de jeunes étudiantes, à qui on a fait sentir les tee-shirts portés par des étudiants, ont invariablement choisi ceux appartenant aux garçons possédant un C.M.H. dissemblable au leur."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 5",
"text": "À la suite de ces actions, les syndicats agricoles FDSEA et JA ont sollicité, auprès du conseil départemental, « une indemnisation financière du gasoil consommé pour tous les agriculteurs qui se sont portés volontaires », expliquent-ils dans un communiqué."
}
],
"form_of": [
{
"word": "porter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin pluriel de porter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔʁ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-portés.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-portés.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-portés.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-portés.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-portés.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-portés.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "portés"
}
Download raw JSONL data for portés meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-26 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (c15dac4 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.