"porcus" meaning in All languages combined

See porcus on Wiktionary

Noun [Latin]

Forms: porcī [plural, nominative], porce [singular, vocative], porcī [plural, vocative], porcum [singular, accusative], porcōs [plural, accusative], porcī [singular, genitive], porcōrum [plural, genitive], porcō [singular, dative], porcīs [plural, dative], porcō [singular, ablative], porcīs [plural, ablative], porca
  1. Pourceau, jeune cochon.
    Sense id: fr-porcus-la-noun-emARYfsu Categories (other): Animaux en latin, Exemples en latin Topics: zoology
  2. Marsouin, porc marin.
    Sense id: fr-porcus-la-noun-ecc6cRun Categories (other): Animaux en latin, Exemples en latin, Exemples en latin à traduire Topics: zoology
  3. Parties sexuelles d'une fille nubile.
    Sense id: fr-porcus-la-noun-9wPL25PC
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: aper, scrofa, sus, verres

Inflected forms

Download JSONL data for porcus meaning in All languages combined (3.7kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en latin de l’élevage",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "de porc",
      "word": "porcinus"
    },
    {
      "translation": "chair de porc",
      "word": "porcina"
    },
    {
      "translation": "porcherie",
      "word": "porcinarium"
    },
    {
      "translation": "charcutier",
      "word": "porcinarius"
    },
    {
      "translation": "porcher",
      "word": "porcarius"
    },
    {
      "translation": "de porc",
      "word": "porcarius"
    },
    {
      "word": "porculus"
    },
    {
      "word": "porcellus"
    },
    {
      "translation": "tout petit cochon",
      "word": "porcellulus"
    },
    {
      "translation": "élevage de porcs",
      "word": "porculatio"
    },
    {
      "translation": "éleveur de porcs",
      "word": "porculator"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pork"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "puerco"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "porc"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "porco"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *pork̂os (« cochon ») qui donne πόρκος, pórkos en grec ancien, Ferkel en allemand, farrow en anglais, прасѧ, prasę en slavon, etc. Le mot est probablement apparenté à porca (« raie, bande, sillon ») avec la même métaphore sémantique de « animal rayé » qui nous donne marcassin (voir illustration)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "porcī",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "porce",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "porcī",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "porcum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "porcōs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "porcī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "porcōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "porcō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "porcīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "porcō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "porcīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "porca",
      "raw_tags": [
        "une femelle"
      ],
      "source": "form line template 'équiv-pour'"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "aper"
    },
    {
      "word": "scrofa"
    },
    {
      "word": "sus"
    },
    {
      "word": "verres"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Animaux en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "porcus femina",
          "translation": "truie."
        },
        {
          "text": "Scrofa alat suos porcos",
          "translation": "la truie nourrit ses marcassins."
        },
        {
          "text": "(Militaire)'caput porci",
          "translation": "Formation de combat en « tête de porc », i.e. en coin"
        },
        {
          "text": "(Cuisine)''porcus Trojanus.",
          "translation": "cochon farci (par allusion au cheval de Troie)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pourceau, jeune cochon."
      ],
      "id": "fr-porcus-la-noun-emARYfsu",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Animaux en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Porcus marinus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marsouin, porc marin."
      ],
      "id": "fr-porcus-la-noun-ecc6cRun",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Parties sexuelles d'une fille nubile."
      ],
      "id": "fr-porcus-la-noun-9wPL25PC"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "porcus"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Lexique en latin de l’élevage",
    "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
    "Noms communs en latin",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "de porc",
      "word": "porcinus"
    },
    {
      "translation": "chair de porc",
      "word": "porcina"
    },
    {
      "translation": "porcherie",
      "word": "porcinarium"
    },
    {
      "translation": "charcutier",
      "word": "porcinarius"
    },
    {
      "translation": "porcher",
      "word": "porcarius"
    },
    {
      "translation": "de porc",
      "word": "porcarius"
    },
    {
      "word": "porculus"
    },
    {
      "word": "porcellus"
    },
    {
      "translation": "tout petit cochon",
      "word": "porcellulus"
    },
    {
      "translation": "élevage de porcs",
      "word": "porculatio"
    },
    {
      "translation": "éleveur de porcs",
      "word": "porculator"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pork"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "puerco"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "porc"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "porco"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *pork̂os (« cochon ») qui donne πόρκος, pórkos en grec ancien, Ferkel en allemand, farrow en anglais, прасѧ, prasę en slavon, etc. Le mot est probablement apparenté à porca (« raie, bande, sillon ») avec la même métaphore sémantique de « animal rayé » qui nous donne marcassin (voir illustration)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "porcī",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "porce",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "porcī",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "porcum",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "porcōs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "porcī",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "porcōrum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "porcō",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "porcīs",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "porcō",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "porcīs",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "porca",
      "raw_tags": [
        "une femelle"
      ],
      "source": "form line template 'équiv-pour'"
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "aper"
    },
    {
      "word": "scrofa"
    },
    {
      "word": "sus"
    },
    {
      "word": "verres"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Animaux en latin",
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "porcus femina",
          "translation": "truie."
        },
        {
          "text": "Scrofa alat suos porcos",
          "translation": "la truie nourrit ses marcassins."
        },
        {
          "text": "(Militaire)'caput porci",
          "translation": "Formation de combat en « tête de porc », i.e. en coin"
        },
        {
          "text": "(Cuisine)''porcus Trojanus.",
          "translation": "cochon farci (par allusion au cheval de Troie)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pourceau, jeune cochon."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Animaux en latin",
        "Exemples en latin",
        "Exemples en latin à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Porcus marinus."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Marsouin, porc marin."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Parties sexuelles d'une fille nubile."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "porcus"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-08 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.