See pool on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Loop"
},
{
"word": "Polo"
},
{
"word": "polo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oo prononcés /u/ en français",
"orig": "oo prononcés /u/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pool génétique"
}
],
"etymology_examples": [
{
"text": ": École spéciale militaire de Saint-Cyr, \"Les particuliers ont cherché des combinaisons leur permettant d'écarter la libre concurrence ; ces combinaisons sont très variées et ont pris une forme et un nom. différents suivant les pays où elles sont nées ; trusts en Amérique, kartells en Allemagne, corners et pools en Angleterre, comptoirs en France.\" en page 176 des Notions de droit et d'économie politique / Ecole spéciale militaire, 1925",
"time": "c. 1925"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) (Anglicisme) De l'anglais pool (« jeu où le gagnant rafle la mise »), lui-même, du français poule (« mise engagée par chacun des joueurs au début d'une partie ») dont l’étymologie est incertaine."
],
"forms": [
{
"form": "pools",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bar et Loup : les faux jumeaux, Les dossiers de La Recherche, août 2009, page 47",
"text": "Au cours de cette longue période, les pools géniques de ces deux groupes auraient divergé."
},
{
"text": "Un pool d’actionnaires, d’investisseurs."
},
{
"ref": "Jérôme Canard, Vite dit !, Le Canard Enchaîné, 20 septembre 2017, page 8",
"text": "Le matin, séance photo dans son bureau, entouré de la garde des Sceaux et du ministre porte-parole : il s’agissait d’immortaliser, pour les télés et un pool de photographes, la signature des deux lois de moralisation de la vie publique."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de choses, d'êtres, de personnes, pouvant être considéré comme agissant de façon cohérente."
],
"id": "fr-pool-fr-noun-bYTXr6hM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un pool d'information."
}
],
"glosses": [
"Source ou ensemble de ressources du même type."
],
"id": "fr-pool-fr-noun-zRIYoiAZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Biz, La chaleur des mammifères, Leméac, Montréal, 2017, page 17",
"text": "Les jeunes voulaient des conseils pour leur pool de hockey. D'une voix forte et perçante, il prêchait à qui voulait l'entendre que cette année était l'année des Hurricanes de la Caroline."
}
],
"glosses": [
"Jeu de longue haleine consistant à deviner qui sera le gagnant d'une joute sportive, ou qui seront les équipes ou les joueurs qui se démarqueront sur une saison entière."
],
"id": "fr-pool-fr-noun-MWbeDTXk",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Martin, « Ma carte de l’élection présidentielle: Biden 351, Trump 187 », dans Le journal de Montréal, 2 novembre 2020",
"text": "La première et la dernière fois que j’ai participé à un pool pour parier sur les résultats du collège électoral américain, c’était en 1984."
}
],
"glosses": [
"Jeu de longue haleine consistant à deviner ou prévoir qui sera le gagnant au final d'un affrontement, allant parfois même jusqu'au pointage des parties concernées."
],
"id": "fr-pool-fr-noun-coL5kFIr",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pul\\"
},
{
"ipa": "\\pul\\"
},
{
"ipa": "\\pol\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pool.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pool.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pool.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pool.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pool.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pool.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "consortium"
},
{
"word": "tour de table"
},
{
"word": "vivier"
},
{
"word": "réservoir"
},
{
"word": "panier"
}
],
"tags": [
"Anglicism",
"masculine"
],
"word": "pool"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la natation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "swimming pool"
},
{
"word": "tidepool"
},
{
"word": "whirlpool"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "プール"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom 1. Du vieil anglais pol (sens identique) d’origine germanique.",
"Nom 2. Du français poule (« mise de jeu ») d’origine inconnue."
],
"forms": [
{
"form": "pools",
"ipas": [
"\\puːlz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la natation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Is there a swimming pool in this town?"
}
],
"glosses": [
"Piscine (swimming pool)."
],
"id": "fr-pool-en-noun-zvSHaS~y",
"topics": [
"swimming"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "A pool of blood had collected on the ground."
}
],
"glosses": [
"Mare."
],
"id": "fr-pool-en-noun-xXWqUKCP"
},
{
"glosses": [
"Flaque."
],
"id": "fr-pool-en-noun-mggMm7zh"
},
{
"glosses": [
"Bol."
],
"id": "fr-pool-en-noun-5N-M-xfG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "puːl",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-pool.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-pool.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-pool.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-pool.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-pool.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-pool.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pool.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pool.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pool.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pool.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pool.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pool.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-pool.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pool.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pool.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pool.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pool.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-pool.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-pool.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-pool.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-pool.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-pool.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-pool.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-pool.wav"
}
],
"word": "pool"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la natation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "covoiturage",
"word": "carpool"
},
{
"word": "pooling"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom 1. Du vieil anglais pol (sens identique) d’origine germanique.",
"Nom 2. Du français poule (« mise de jeu ») d’origine inconnue."
],
"forms": [
{
"form": "pools",
"ipas": [
"\\puːlz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du billard",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jeu où le gagnant rafle la mise."
],
"id": "fr-pool-en-noun-~RU3rA6c",
"topics": [
"billiards"
]
},
{
"glosses": [
"Billard."
],
"id": "fr-pool-en-noun-ba9LyaH-",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"Ensemble de personnes qui misent ensemble."
],
"id": "fr-pool-en-noun-ewOxiCnu"
},
{
"glosses": [
"Agrégation de biens-fonds, des droits et des charges qui y sont liés."
],
"id": "fr-pool-en-noun-bSYX1u76"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "puːl",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-pool.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-pool.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-pool.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-pool.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-pool.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-pool.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pool.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pool.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pool.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pool.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pool.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pool.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-pool.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pool.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pool.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pool.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pool.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-pool.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-pool.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-pool.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-pool.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-pool.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-pool.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-pool.wav"
}
],
"word": "pool"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la natation",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom 1. Du vieil anglais pol (sens identique) d’origine germanique.",
"Nom 2. Du français poule (« mise de jeu ») d’origine inconnue."
],
"forms": [
{
"form": "to pool",
"ipas": [
"\\puːl\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "pools",
"ipas": [
"\\puːlz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pooled",
"ipas": [
"\\puːld\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "pooled",
"ipas": [
"\\puːld\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "pooling",
"ipas": [
"\\puːl.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"S’accoupler."
],
"id": "fr-pool-en-verb-8tP1Vfjo"
},
{
"glosses": [
"Mettre en commun."
],
"id": "fr-pool-en-verb-JLsrZltt"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "puːl",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-pool.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-pool.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-pool.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-pool.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-pool.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-pool.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pool.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pool.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pool.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pool.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pool.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pool.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-pool.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pool.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pool.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pool.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pool.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-pool.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-pool.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-pool.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-pool.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-pool.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-pool.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-pool.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "pool"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Estonien",
"orig": "estonien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Moitié."
],
"id": "fr-pool-et-noun-2osiaiD4"
}
],
"word": "pool"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 95 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 98 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pôle."
],
"id": "fr-pool-nl-noun-i5kLAbwI",
"topics": [
"astronomy",
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Polonais."
],
"id": "fr-pool-nl-noun-ofrbWBxd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pol\\"
},
{
"audio": "Nl-pool.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Nl-pool.ogg/Nl-pool.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-pool.ogg"
}
],
"word": "pool"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Lexique en anglais de la natation",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "swimming pool"
},
{
"word": "tidepool"
},
{
"word": "whirlpool"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "プール"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom 1. Du vieil anglais pol (sens identique) d’origine germanique.",
"Nom 2. Du français poule (« mise de jeu ») d’origine inconnue."
],
"forms": [
{
"form": "pools",
"ipas": [
"\\puːlz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Lexique en anglais de la natation"
],
"examples": [
{
"text": "Is there a swimming pool in this town?"
}
],
"glosses": [
"Piscine (swimming pool)."
],
"topics": [
"swimming"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "A pool of blood had collected on the ground."
}
],
"glosses": [
"Mare."
]
},
{
"glosses": [
"Flaque."
]
},
{
"glosses": [
"Bol."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "puːl",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-pool.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-pool.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-pool.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-pool.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-pool.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-pool.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pool.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pool.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pool.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pool.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pool.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pool.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-pool.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pool.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pool.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pool.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pool.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-pool.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-pool.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-pool.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-pool.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-pool.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-pool.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-pool.wav"
}
],
"word": "pool"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Lexique en anglais de la natation",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"sense": "covoiturage",
"word": "carpool"
},
{
"word": "pooling"
}
],
"etymology_texts": [
"Nom 1. Du vieil anglais pol (sens identique) d’origine germanique.",
"Nom 2. Du français poule (« mise de jeu ») d’origine inconnue."
],
"forms": [
{
"form": "pools",
"ipas": [
"\\puːlz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais du billard"
],
"glosses": [
"Jeu où le gagnant rafle la mise."
],
"topics": [
"billiards"
]
},
{
"glosses": [
"Billard."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"Ensemble de personnes qui misent ensemble."
]
},
{
"glosses": [
"Agrégation de biens-fonds, des droits et des charges qui y sont liés."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "puːl",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-pool.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-pool.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-pool.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-pool.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-pool.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-pool.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pool.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pool.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pool.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pool.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pool.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pool.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-pool.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pool.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pool.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pool.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pool.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-pool.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-pool.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-pool.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-pool.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-pool.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-pool.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-pool.wav"
}
],
"word": "pool"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Lexique en anglais de la natation",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Verbes en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Nom 1. Du vieil anglais pol (sens identique) d’origine germanique.",
"Nom 2. Du français poule (« mise de jeu ») d’origine inconnue."
],
"forms": [
{
"form": "to pool",
"ipas": [
"\\puːl\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "pools",
"ipas": [
"\\puːlz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "pooled",
"ipas": [
"\\puːld\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "pooled",
"ipas": [
"\\puːld\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "pooling",
"ipas": [
"\\puːl.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"S’accoupler."
]
},
{
"glosses": [
"Mettre en commun."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "puːl",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-pool.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-pool.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-pool.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-pool.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-pool.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-pool.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pool.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pool.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pool.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pool.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-pool.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-pool.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-pool.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pool.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pool.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pool.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-pool.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-pool.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-pool.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-pool.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-pool.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-pool.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-pool.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-pool.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "pool"
}
{
"categories": [
"Noms communs en estonien",
"estonien"
],
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Moitié."
]
}
],
"word": "pool"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Loop"
},
{
"word": "Polo"
},
{
"word": "polo"
}
],
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"français",
"oo prononcés /u/ en français"
],
"derived": [
{
"word": "pool génétique"
}
],
"etymology_examples": [
{
"text": ": École spéciale militaire de Saint-Cyr, \"Les particuliers ont cherché des combinaisons leur permettant d'écarter la libre concurrence ; ces combinaisons sont très variées et ont pris une forme et un nom. différents suivant les pays où elles sont nées ; trusts en Amérique, kartells en Allemagne, corners et pools en Angleterre, comptoirs en France.\" en page 176 des Notions de droit et d'économie politique / Ecole spéciale militaire, 1925",
"time": "c. 1925"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXᵉ siècle) (Anglicisme) De l'anglais pool (« jeu où le gagnant rafle la mise »), lui-même, du français poule (« mise engagée par chacun des joueurs au début d'une partie ») dont l’étymologie est incertaine."
],
"forms": [
{
"form": "pools",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bar et Loup : les faux jumeaux, Les dossiers de La Recherche, août 2009, page 47",
"text": "Au cours de cette longue période, les pools géniques de ces deux groupes auraient divergé."
},
{
"text": "Un pool d’actionnaires, d’investisseurs."
},
{
"ref": "Jérôme Canard, Vite dit !, Le Canard Enchaîné, 20 septembre 2017, page 8",
"text": "Le matin, séance photo dans son bureau, entouré de la garde des Sceaux et du ministre porte-parole : il s’agissait d’immortaliser, pour les télés et un pool de photographes, la signature des deux lois de moralisation de la vie publique."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de choses, d'êtres, de personnes, pouvant être considéré comme agissant de façon cohérente."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un pool d'information."
}
],
"glosses": [
"Source ou ensemble de ressources du même type."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Biz, La chaleur des mammifères, Leméac, Montréal, 2017, page 17",
"text": "Les jeunes voulaient des conseils pour leur pool de hockey. D'une voix forte et perçante, il prêchait à qui voulait l'entendre que cette année était l'année des Hurricanes de la Caroline."
}
],
"glosses": [
"Jeu de longue haleine consistant à deviner qui sera le gagnant d'une joute sportive, ou qui seront les équipes ou les joueurs qui se démarqueront sur une saison entière."
],
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Martin, « Ma carte de l’élection présidentielle: Biden 351, Trump 187 », dans Le journal de Montréal, 2 novembre 2020",
"text": "La première et la dernière fois que j’ai participé à un pool pour parier sur les résultats du collège électoral américain, c’était en 1984."
}
],
"glosses": [
"Jeu de longue haleine consistant à deviner ou prévoir qui sera le gagnant au final d'un affrontement, allant parfois même jusqu'au pointage des parties concernées."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pul\\"
},
{
"ipa": "\\pul\\"
},
{
"ipa": "\\pol\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pool.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pool.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pool.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pool.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-pool.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-pool.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "consortium"
},
{
"word": "tour de table"
},
{
"word": "vivier"
},
{
"word": "réservoir"
},
{
"word": "panier"
}
],
"tags": [
"Anglicism",
"masculine"
],
"word": "pool"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 95 % des Flamands",
"Mots reconnus par 98 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en néerlandais de la géographie",
"Lexique en néerlandais de l’astronomie"
],
"glosses": [
"Pôle."
],
"topics": [
"astronomy",
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Polonais."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pol\\"
},
{
"audio": "Nl-pool.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/Nl-pool.ogg/Nl-pool.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-pool.ogg"
}
],
"word": "pool"
}
Download raw JSONL data for pool meaning in All languages combined (14.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.