See polo on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "Loop" }, { "word": "Pool" }, { "word": "pool" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\lo\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Sports collectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kazakh", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kurde", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en métchif", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en persan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "polocrosse" }, { "word": "water-polo" } ], "etymology_texts": [ "(1872) De l’anglais polo, emprunté au balti, une langue tibéto-himalayenne du Nord du Cachemire, la transcription pulu du terme tibétain est attestée, en français, en 1842." ], "forms": [ { "form": "polos", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɔ.lo\\", "ipas": [ "\\po.lo\\" ], "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Morand, Londres, 1933", "text": "L’univers reproche à l’Angleterre qui a inventé les sports de ne pas y exceller, de se faire battre au polo, au tennis, au football, aux concours hippiques, de ne pas même participer aux Jeux olympiques." }, { "ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 126", "text": "On le voyait en tenue de polo, une main dans les cheveux de sa fille qui levait la tête vers lui." } ], "glosses": [ "Sport collectif qui se joue à cheval, originaire d'Asie centrale, vers 2 500 av. J-C." ], "id": "fr-polo-fr-noun-AjyQUh4W" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vêtements en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, in À la recherche du temps perdu, tome II, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1988, page 199", "text": "Tout à coup y apparut […] la jeune cycliste de la petite bande avec, sur ses cheveux noirs, son polo abaissé vers ses grosses joues." } ], "glosses": [ "Petit bonnet dont on se couvre la tête (à l’origine, pour jouer au polo)." ], "id": "fr-polo-fr-noun-c4dB8v2N", "tags": [ "dated" ], "topics": [ "clothing" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vêtements en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Un polo Lacoste." }, { "ref": "René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 90", "text": "Il mettrait son pantalon gris des dimanches, son beau polo bordeaux." } ], "glosses": [ "Pull-over, à manches courtes, léger, du type de ceux portés pour jouer à ce jeu." ], "id": "fr-polo-fr-noun-~gAIBRl7", "topics": [ "clothing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɔ.lo\\" }, { "ipa": "\\po.lo\\" }, { "ipa": "\\pɔ.lo\\", "rhymes": "\\lo\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-polo.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-polo.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-polo.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-polo.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-polo.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (canton du Valais)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-polo.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-polo.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-polo.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-polo.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-polo.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-polo.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-polo.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Sport", "sense_index": 1, "word": "polo" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "mǎqiú", "sense": "Sport", "sense_index": 1, "traditional_writing": "馬球", "word": "马球" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "pollo", "sense": "Sport", "sense_index": 1, "word": "폴로" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Sport", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "polo" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "poro", "sense": "Sport", "sense_index": 1, "word": "ポロ" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "şögen", "sense": "Sport", "sense_index": 1, "word": "шөген" }, { "lang": "Kurde", "lang_code": "ku", "sense": "Sport", "sense_index": 1, "word": "çovgan" }, { "lang": "Métchif", "lang_code": "crg", "sense": "Sport", "sense_index": 1, "word": "polo" }, { "lang": "Métchif", "lang_code": "crg", "sense": "Sport", "sense_index": 1, "word": "game kaa maatawayhk a zhwaal" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "roman": "čowgân", "sense": "Sport", "sense_index": 1, "word": "چوگان ایرانی" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "sense": "Sport", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "поло" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Sport", "sense_index": 1, "word": "pólo" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "Sport", "sense_index": 1, "word": "çevgen" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Pull-over à manches courtes", "sense_index": 3, "word": "polo shirt" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Pull-over à manches courtes", "sense_index": 3, "word": "polo" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "poroshatsu", "sense": "Pull-over à manches courtes", "sense_index": 3, "word": "ポロシャツ" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "Pull-over à manches courtes", "sense_index": 3, "word": "çevgen" } ], "word": "polo" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en anglais issus d’un mot en tibétain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du tibétain pulu (« balle »)." ], "forms": [ { "form": "polos", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sports en anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Polo." ], "id": "fr-polo-en-noun-mnUgd0BF", "topics": [ "sports" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en anglais à traduire", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Vêtements en anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "A polo shirt." } ], "glosses": [ "Polo." ], "id": "fr-polo-en-noun-mnUgd0BF1", "topics": [ "clothing" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-polo.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-polo.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-polo.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-polo.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-polo.wav.ogg", "raw_tags": [ "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-polo.wav" } ], "word": "polo" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espagnol", "orig": "espagnol", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "polos", "ipas": [ "\\ˈpo.los\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en espagnol de la géographie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en espagnol de l’astronomie", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Pôle." ], "id": "fr-polo-es-noun-i5kLAbwI", "topics": [ "astronomy", "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈpo.lo\\" }, { "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-polo.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-polo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-polo.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-polo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-polo.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-polo.wav" } ], "word": "polo" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gentilés en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en espéranto issus d’un mot en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Racines en espéranto dont il faut ajouter les dérivés", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Racines nominales fondamentales en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Racines originaires de la Fundamenta Ekzercaro en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Espéranto", "orig": "espéranto", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "pola" }, { "word": "pole" }, { "word": "polino" }, { "word": "Pollando" }, { "word": "Polujo" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du polonais Polak." ], "forms": [ { "form": "poloj", "ipas": [ "\\ˈpo.loj\\" ], "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "polon", "ipas": [ "\\ˈpo.lon\\" ], "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "polojn", "ipas": [ "\\ˈpo.lojn\\" ], "tags": [ "plural", "accusative" ] } ], "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "notes": [ "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "mot-racine issu de l’Ekzercaro {fond. de/grâce à 7OA }" ], "senses": [ { "glosses": [ "Polonais." ], "id": "fr-polo-eo-noun-ofrbWBxd" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈpo.lo\\" }, { "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-polo.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-polo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-polo.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-polo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-polo.wav.ogg", "raw_tags": [ "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-polo.wav" }, { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-polo.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-polo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-polo.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-polo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-polo.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-polo.wav" } ], "word": "polo" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en ido issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ido", "orig": "ido", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin polus." ], "forms": [ { "form": "poli", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Ido", "lang_code": "io", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Pôle." ], "id": "fr-polo-io-noun-i5kLAbwI" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈpɔ.lɔ\\" } ], "word": "polo" } { "anagrams": [ { "word": "Lopo" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en italien issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en italien issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italien", "orig": "italien", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense": "Composés", "translation": "pôle céleste", "word": "polo celeste" }, { "sense": "Composés", "translation": "pôle Nord", "word": "Polo nord" }, { "sense": "Composés", "translation": "pôle Sud", "word": "Polo sud" } ], "etymology_texts": [ "(Nom 1) (Date à préciser) Du latin polus, lui-même issu du grec ancien πόλος, pólos.", "(Nom 2) (Date à préciser) De l’anglais polo." ], "forms": [ { "form": "poli", "ipas": [ "\\ˈpɔ.li\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 1", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en italien de l’astronomie", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Pôle, chacun des deux points d'intersection de la sphère céleste et du prolongement de l'axe de rotation de la Terre." ], "id": "fr-polo-it-noun-4vah~AdO", "topics": [ "astronomy" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en italien de la géographie", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Pôle, chacun des deux points fixes d\"un astre ou d'une planète diamétralement opposés et situés à l'intersection de la surface de cet astre et de son axe de rotation." ], "id": "fr-polo-it-noun-q~1t8j4c", "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en italien de la géographie", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Pôle, sur la Terre, chacun des points situés à 90 degrés de latitude nord ou sud, équidistants de l'équateur." ], "id": "fr-polo-it-noun-~J796SMb", "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en italien de la physique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Pôle, extrémité d’un aimant qui attire le pôle opposé." ], "id": "fr-polo-it-noun-B9P2Tkv1", "tags": [ "physical" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en italien de la physique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Pôle, cathode ou anode d’une pile électrique." ], "id": "fr-polo-it-noun-Vn5NUqyI", "tags": [ "physical" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Analogies en italien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Pôle, quelque chose d’attractif." ], "id": "fr-polo-it-noun-LvxOLGlm", "tags": [ "analogy" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en italien de la géographie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en italien de la politique", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Pôle, lieu de forte activité, qui polarise une région, émet et reçoit des flux. C’est le lieu de commandement d’un espace, qui joue le rôle de centre d’impulsion." ], "id": "fr-polo-it-noun-DWUuCRev", "topics": [ "geography", "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈpɔ.lo\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "polo" } { "anagrams": [ { "word": "Lopo" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en italien issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en italien issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en italien issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italien", "orig": "italien", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Nom 1) (Date à préciser) Du latin polus, lui-même issu du grec ancien πόλος, pólos.", "(Nom 2) (Date à préciser) De l’anglais polo." ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 2", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Sports en italien", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Polo, sport collectif qui se joue à cheval, originaire d'Asie centrale, vers 2 500 av. J-C." ], "id": "fr-polo-it-noun-m8P9Ng63", "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈpɔ.lo\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "polo" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de noms communs en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Latin", "orig": "latin", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "polus" } ], "glosses": [ "Datif singulier de polus." ], "id": "fr-polo-la-noun-cBxd53Jq" }, { "form_of": [ { "word": "polus" } ], "glosses": [ "Ablatif singulier de polus." ], "id": "fr-polo-la-noun-vSQMCx0b" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "polo" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Portugais", "orig": "portugais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Du latin polus." ], "forms": [ { "form": "polos", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "(Orthographe révisée de 1990)" ], "related": [ { "sense": "Orthographe traditionnelle", "word": "pólo" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en portugais de la géographie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en portugais de l’astronomie", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Pôle." ], "id": "fr-polo-pt-noun-i5kLAbwI", "topics": [ "astronomy", "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pˈɔ.lu\\" }, { "ipa": "\\pˈɔ.lʊ\\" }, { "ipa": "\\pˈɔ.lu\\" }, { "ipa": "\\pˈɔ.lu\\" }, { "ipa": "\\pˈɔ.lʊ\\" }, { "ipa": "\\pˈɔ.lʊ\\" }, { "ipa": "\\pˈɔ.lʊ\\" }, { "ipa": "\\pˈɔ.lʊ\\" }, { "ipa": "\\pˈɔ.lu\\" }, { "ipa": "\\pʷˈɔ.lʊ\\" }, { "ipa": "\\pˈɔ.lʊ\\" }, { "ipa": "\\pˈɔ.lʊ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "polo" } { "antonyms": [ { "word": "celkem" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tchèque", "orig": "tchèque", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "napolo" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De půl (« demi »)." ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "paronyms": [ { "word": "pólo" } ], "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en tchèque à traduire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "díval se polo tázavě." } ], "glosses": [ "À moitié, mi-." ], "id": "fr-polo-cs-adv-6H~Svi12" } ], "word": "polo" }
{ "categories": [ "Lemmes en anglais", "Mots en anglais issus d’un mot en tibétain", "Noms communs en anglais", "anglais" ], "etymology_texts": [ "Du tibétain pulu (« balle »)." ], "forms": [ { "form": "polos", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Sports en anglais" ], "glosses": [ "Polo." ], "topics": [ "sports" ] }, { "categories": [ "Exemples en anglais", "Exemples en anglais à traduire", "Vêtements en anglais" ], "examples": [ { "text": "A polo shirt." } ], "glosses": [ "Polo." ], "topics": [ "clothing" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-polo.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-polo.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-polo.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-polo.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-polo.wav.ogg", "raw_tags": [ "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-polo.wav" } ], "word": "polo" } { "categories": [ "Lemmes en espagnol", "Noms communs en espagnol", "espagnol" ], "forms": [ { "form": "polos", "ipas": [ "\\ˈpo.los\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en espagnol de la géographie", "Lexique en espagnol de l’astronomie" ], "glosses": [ "Pôle." ], "topics": [ "astronomy", "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈpo.lo\\" }, { "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-polo.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-polo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-polo.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-polo.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-polo.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-polo.wav" } ], "word": "polo" } { "categories": [ "Dates manquantes en espéranto", "Gentilés en espéranto", "Lemmes en espéranto", "Mots en espéranto issus d’un mot en polonais", "Noms communs en espéranto", "Racines en espéranto dont il faut ajouter les dérivés", "Racines nominales fondamentales en espéranto", "Racines originaires de la Fundamenta Ekzercaro en espéranto", "espéranto" ], "derived": [ { "word": "pola" }, { "word": "pole" }, { "word": "polino" }, { "word": "Pollando" }, { "word": "Polujo" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du polonais Polak." ], "forms": [ { "form": "poloj", "ipas": [ "\\ˈpo.loj\\" ], "tags": [ "plural", "nominative" ] }, { "form": "polon", "ipas": [ "\\ˈpo.lon\\" ], "tags": [ "singular", "accusative" ] }, { "form": "polojn", "ipas": [ "\\ˈpo.lojn\\" ], "tags": [ "plural", "accusative" ] } ], "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "notes": [ "Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive)." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "mot-racine issu de l’Ekzercaro {fond. de/grâce à 7OA }" ], "senses": [ { "glosses": [ "Polonais." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈpo.lo\\" }, { "audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-polo.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-polo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-polo.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-polo.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-polo.wav.ogg", "raw_tags": [ "Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-polo.wav" }, { "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-polo.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-polo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-polo.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-polo.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-polo.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Toulouse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-polo.wav" } ], "word": "polo" } { "anagrams": [ { "word": "Loop" }, { "word": "Pool" }, { "word": "pool" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\lo\\", "Sports collectifs en français", "Traductions en anglais", "Traductions en chinois", "Traductions en coréen", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en kazakh", "Traductions en kurde", "Traductions en métchif", "Traductions en persan", "Traductions en russe", "Traductions en tchèque", "Traductions en turc", "français" ], "derived": [ { "word": "polocrosse" }, { "word": "water-polo" } ], "etymology_texts": [ "(1872) De l’anglais polo, emprunté au balti, une langue tibéto-himalayenne du Nord du Cachemire, la transcription pulu du terme tibétain est attestée, en français, en 1842." ], "forms": [ { "form": "polos", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\pɔ.lo\\", "ipas": [ "\\po.lo\\" ], "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Morand, Londres, 1933", "text": "L’univers reproche à l’Angleterre qui a inventé les sports de ne pas y exceller, de se faire battre au polo, au tennis, au football, aux concours hippiques, de ne pas même participer aux Jeux olympiques." }, { "ref": "Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 126", "text": "On le voyait en tenue de polo, une main dans les cheveux de sa fille qui levait la tête vers lui." } ], "glosses": [ "Sport collectif qui se joue à cheval, originaire d'Asie centrale, vers 2 500 av. J-C." ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Termes vieillis en français", "Vêtements en français" ], "examples": [ { "ref": "Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, in À la recherche du temps perdu, tome II, Gallimard, « Bibliothèque de la Pléiade », 1988, page 199", "text": "Tout à coup y apparut […] la jeune cycliste de la petite bande avec, sur ses cheveux noirs, son polo abaissé vers ses grosses joues." } ], "glosses": [ "Petit bonnet dont on se couvre la tête (à l’origine, pour jouer au polo)." ], "tags": [ "dated" ], "topics": [ "clothing" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Vêtements en français" ], "examples": [ { "text": "Un polo Lacoste." }, { "ref": "René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 90", "text": "Il mettrait son pantalon gris des dimanches, son beau polo bordeaux." } ], "glosses": [ "Pull-over, à manches courtes, léger, du type de ceux portés pour jouer à ce jeu." ], "topics": [ "clothing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɔ.lo\\" }, { "ipa": "\\po.lo\\" }, { "ipa": "\\pɔ.lo\\", "rhymes": "\\lo\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-polo.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-polo.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-polo.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-polo.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-polo.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (canton du Valais)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-polo.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-polo.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-polo.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-polo.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-polo.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-polo.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-polo.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Sport", "sense_index": 1, "word": "polo" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "mǎqiú", "sense": "Sport", "sense_index": 1, "traditional_writing": "馬球", "word": "马球" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "pollo", "sense": "Sport", "sense_index": 1, "word": "폴로" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Sport", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "polo" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "poro", "sense": "Sport", "sense_index": 1, "word": "ポロ" }, { "lang": "Kazakh", "lang_code": "kk", "roman": "şögen", "sense": "Sport", "sense_index": 1, "word": "шөген" }, { "lang": "Kurde", "lang_code": "ku", "sense": "Sport", "sense_index": 1, "word": "çovgan" }, { "lang": "Métchif", "lang_code": "crg", "sense": "Sport", "sense_index": 1, "word": "polo" }, { "lang": "Métchif", "lang_code": "crg", "sense": "Sport", "sense_index": 1, "word": "game kaa maatawayhk a zhwaal" }, { "lang": "Persan", "lang_code": "fa", "roman": "čowgân", "sense": "Sport", "sense_index": 1, "word": "چوگان ایرانی" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "sense": "Sport", "sense_index": 1, "tags": [ "neuter" ], "word": "поло" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "sense": "Sport", "sense_index": 1, "word": "pólo" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "Sport", "sense_index": 1, "word": "çevgen" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Pull-over à manches courtes", "sense_index": 3, "word": "polo shirt" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Pull-over à manches courtes", "sense_index": 3, "word": "polo" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "poroshatsu", "sense": "Pull-over à manches courtes", "sense_index": 3, "word": "ポロシャツ" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "sense": "Pull-over à manches courtes", "sense_index": 3, "word": "çevgen" } ], "word": "polo" } { "categories": [ "Dates manquantes en ido", "Lemmes en ido", "Mots en ido issus d’un mot en latin", "Noms communs en ido", "ido" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Du latin polus." ], "forms": [ { "form": "poli", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Ido", "lang_code": "io", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Pôle." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈpɔ.lɔ\\" } ], "word": "polo" } { "anagrams": [ { "word": "Lopo" } ], "categories": [ "Dates manquantes en italien", "Lemmes en italien", "Mots en italien issus d’un mot en anglais", "Mots en italien issus d’un mot en grec ancien", "Mots en italien issus d’un mot en latin", "Noms communs en italien", "italien" ], "derived": [ { "sense": "Composés", "translation": "pôle céleste", "word": "polo celeste" }, { "sense": "Composés", "translation": "pôle Nord", "word": "Polo nord" }, { "sense": "Composés", "translation": "pôle Sud", "word": "Polo sud" } ], "etymology_texts": [ "(Nom 1) (Date à préciser) Du latin polus, lui-même issu du grec ancien πόλος, pólos.", "(Nom 2) (Date à préciser) De l’anglais polo." ], "forms": [ { "form": "poli", "ipas": [ "\\ˈpɔ.li\\" ], "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 1", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en italien de l’astronomie" ], "glosses": [ "Pôle, chacun des deux points d'intersection de la sphère céleste et du prolongement de l'axe de rotation de la Terre." ], "topics": [ "astronomy" ] }, { "categories": [ "Lexique en italien de la géographie" ], "glosses": [ "Pôle, chacun des deux points fixes d\"un astre ou d'une planète diamétralement opposés et situés à l'intersection de la surface de cet astre et de son axe de rotation." ], "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ "Lexique en italien de la géographie" ], "glosses": [ "Pôle, sur la Terre, chacun des points situés à 90 degrés de latitude nord ou sud, équidistants de l'équateur." ], "topics": [ "geography" ] }, { "categories": [ "Lexique en italien de la physique" ], "glosses": [ "Pôle, extrémité d’un aimant qui attire le pôle opposé." ], "tags": [ "physical" ] }, { "categories": [ "Lexique en italien de la physique" ], "glosses": [ "Pôle, cathode ou anode d’une pile électrique." ], "tags": [ "physical" ] }, { "categories": [ "Analogies en italien" ], "glosses": [ "Pôle, quelque chose d’attractif." ], "tags": [ "analogy" ] }, { "categories": [ "Lexique en italien de la géographie", "Lexique en italien de la politique" ], "glosses": [ "Pôle, lieu de forte activité, qui polarise une région, émet et reçoit des flux. C’est le lieu de commandement d’un espace, qui joue le rôle de centre d’impulsion." ], "topics": [ "geography", "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈpɔ.lo\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "polo" } { "anagrams": [ { "word": "Lopo" } ], "categories": [ "Dates manquantes en italien", "Lemmes en italien", "Mots en italien issus d’un mot en anglais", "Mots en italien issus d’un mot en grec ancien", "Mots en italien issus d’un mot en latin", "Noms communs en italien", "italien" ], "etymology_texts": [ "(Nom 1) (Date à préciser) Du latin polus, lui-même issu du grec ancien πόλος, pólos.", "(Nom 2) (Date à préciser) De l’anglais polo." ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun 2", "senses": [ { "categories": [ "Sports en italien" ], "glosses": [ "Polo, sport collectif qui se joue à cheval, originaire d'Asie centrale, vers 2 500 av. J-C." ], "topics": [ "sports" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈpɔ.lo\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "polo" } { "categories": [ "Formes de noms communs en latin", "latin" ], "lang": "Latin", "lang_code": "la", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "polus" } ], "glosses": [ "Datif singulier de polus." ] }, { "form_of": [ { "word": "polus" } ], "glosses": [ "Ablatif singulier de polus." ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "polo" } { "categories": [ "Lemmes en portugais", "Mots en portugais issus d’un mot en latin", "Noms communs en portugais", "portugais" ], "etymology_texts": [ "Du latin polus." ], "forms": [ { "form": "polos", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "(Orthographe révisée de 1990)" ], "related": [ { "sense": "Orthographe traditionnelle", "word": "pólo" } ], "senses": [ { "categories": [ "Lexique en portugais de la géographie", "Lexique en portugais de l’astronomie" ], "glosses": [ "Pôle." ], "topics": [ "astronomy", "geography" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pˈɔ.lu\\" }, { "ipa": "\\pˈɔ.lʊ\\" }, { "ipa": "\\pˈɔ.lu\\" }, { "ipa": "\\pˈɔ.lu\\" }, { "ipa": "\\pˈɔ.lʊ\\" }, { "ipa": "\\pˈɔ.lʊ\\" }, { "ipa": "\\pˈɔ.lʊ\\" }, { "ipa": "\\pˈɔ.lʊ\\" }, { "ipa": "\\pˈɔ.lu\\" }, { "ipa": "\\pʷˈɔ.lʊ\\" }, { "ipa": "\\pˈɔ.lʊ\\" }, { "ipa": "\\pˈɔ.lʊ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "polo" } { "antonyms": [ { "word": "celkem" } ], "categories": [ "Adverbes en tchèque", "Dates manquantes en tchèque", "Lemmes en tchèque", "tchèque" ], "derived": [ { "word": "napolo" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) De půl (« demi »)." ], "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "paronyms": [ { "word": "pólo" } ], "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en tchèque", "Exemples en tchèque à traduire" ], "examples": [ { "text": "díval se polo tázavě." } ], "glosses": [ "À moitié, mi-." ] } ], "word": "polo" }
Download raw JSONL data for polo meaning in All languages combined (15.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.