See policeman on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1800) Mot emprunté à l’anglais policeman, composé de police « police » (organisation chargée de faire respecter la loi et l’ordre public) et man « homme »."
],
"forms": [
{
"form": "policemen",
"ipas": [
"\\pɔ.lis.mɛn\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "policemans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846",
"text": "Les policemen et les gendarmes indigènes abandonnèrent le parti des voleurs pour celui des honnêtes gens."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
38
]
],
"ref": "Revue britannique : Choix d'articles traduits des meilleurs écrits périodiques de la Grande-Bretagne et des Amériques, tome second, Bruxelles, Au Bureau de la revue britannique, 1856",
"text": "Il n’y a pas longtemps qu’un policeman de la Cité, étant de service dans une des rues qui se prolongent dans les districts métropolitains, fut informé par un passant qu’on assommait un de ses collègues à l’autre bout de la rue ; il répondit tranquillement que c’était en dehors de sa circonscription, et qu’il ne pouvait intervenir !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
237,
247
]
],
"ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878",
"text": "A ce moment vient à nous un homme vêtu d’une longue redingote bleue et coiffé d’un chapeau garni de cuir verni ; autour de son poignet, est passé un galon noir et blanc ; un étui est suspendu à sa ceinture ; c’est un homme de police, un policeman."
}
],
"glosses": [
"Agent de police dans les pays anglophones."
],
"id": "fr-policeman-fr-noun-i9aOhcPE",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.lis.man\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "policeman"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la police",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du droit en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot composé de police (« police ») et de man (« homme »)."
],
"forms": [
{
"form": "policemen",
"ipas": [
"\\pə.ˈlis.mən\\",
"\\pə.ˈliːs.mən\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "police"
},
{
"word": "policewoman"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Agent, gendarme, policier."
],
"id": "fr-policeman-en-noun-rUYREqCG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pə.ˈlis.mən\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\pə.ˈliːs.mən\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\pə.ˈliːs.mən\\"
},
{
"ipa": "\\pə.ˈlis.mən\\"
},
{
"ipa": "\\pə.ˈlis.mæn\\"
},
{
"audio": "En-uk-policeman.ogg",
"ipa": "pə.ˈliːs.mən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/En-uk-policeman.ogg/En-uk-policeman.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-policeman.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-policeman.ogg",
"ipa": "pə.ˈlis.mæn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/En-us-policeman.ogg/En-us-policeman.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-policeman.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "constable"
},
{
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"tags": [
"familiar"
],
"word": "cop"
},
{
"word": "police officer"
}
],
"word": "policeman"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Lexique en anglais de la police",
"Métiers du droit en anglais",
"Métiers en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Mot composé de police (« police ») et de man (« homme »)."
],
"forms": [
{
"form": "policemen",
"ipas": [
"\\pə.ˈlis.mən\\",
"\\pə.ˈliːs.mən\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "police"
},
{
"word": "policewoman"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Agent, gendarme, policier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pə.ˈlis.mən\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\pə.ˈliːs.mən\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\pə.ˈliːs.mən\\"
},
{
"ipa": "\\pə.ˈlis.mən\\"
},
{
"ipa": "\\pə.ˈlis.mæn\\"
},
{
"audio": "En-uk-policeman.ogg",
"ipa": "pə.ˈliːs.mən",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/En-uk-policeman.ogg/En-uk-policeman.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-policeman.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-policeman.ogg",
"ipa": "pə.ˈlis.mæn",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/En-us-policeman.ogg/En-us-policeman.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-policeman.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"word": "constable"
},
{
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"tags": [
"familiar"
],
"word": "cop"
},
{
"word": "police officer"
}
],
"word": "policeman"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1800) Mot emprunté à l’anglais policeman, composé de police « police » (organisation chargée de faire respecter la loi et l’ordre public) et man « homme »."
],
"forms": [
{
"form": "policemen",
"ipas": [
"\\pɔ.lis.mɛn\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "policemans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
13
]
],
"ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846",
"text": "Les policemen et les gendarmes indigènes abandonnèrent le parti des voleurs pour celui des honnêtes gens."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
38
]
],
"ref": "Revue britannique : Choix d'articles traduits des meilleurs écrits périodiques de la Grande-Bretagne et des Amériques, tome second, Bruxelles, Au Bureau de la revue britannique, 1856",
"text": "Il n’y a pas longtemps qu’un policeman de la Cité, étant de service dans une des rues qui se prolongent dans les districts métropolitains, fut informé par un passant qu’on assommait un de ses collègues à l’autre bout de la rue ; il répondit tranquillement que c’était en dehors de sa circonscription, et qu’il ne pouvait intervenir !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
237,
247
]
],
"ref": "Hector Malot, Sans famille, 1878",
"text": "A ce moment vient à nous un homme vêtu d’une longue redingote bleue et coiffé d’un chapeau garni de cuir verni ; autour de son poignet, est passé un galon noir et blanc ; un étui est suspendu à sa ceinture ; c’est un homme de police, un policeman."
}
],
"glosses": [
"Agent de police dans les pays anglophones."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.lis.man\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "policeman"
}
Download raw JSONL data for policeman meaning in All languages combined (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.