See poculer on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "clopeur"
},
{
"word": "copuler"
},
{
"word": "coupler"
},
{
"word": "Pourcel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin médiéval",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "poculatif"
}
],
"etymology_texts": [
"(1847)^([2]) Walther von Wartburg indique deux étymologies possibles :\n:* Soit du latin médiéval poculare (« boire un coup »)^([1]).\n:* Soit de l’allemand pokulieren (« boire beaucoup ») attesté au XVᵉ siècle^([1]).",
"Les deux viennent du latin poculum (« coupe pour boire »)^([1]). L’Encyclopédie Universelle (2012) indique que le mot est une dérivation savante directe de ce dernier^([2])."
],
"forms": [
{
"form": "poculer",
"ipas": [
"\\pɔ.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir poculé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pɔ.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en poculant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pɔ.ky.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant poculé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɔ.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "poculant",
"ipas": [
"\\pɔ.ky.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "poculé",
"ipas": [
"\\pɔ.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je pocule",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pocules",
"ipas": [
"\\ty pɔ.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pocule",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous poculons",
"ipas": [
"\\nu pɔ.ky.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous poculez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles poculent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je poculais",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.ky.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu poculais",
"ipas": [
"\\ty pɔ.ky.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on poculait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.ky.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous poculions",
"ipas": [
"\\nu pɔ.ky.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous poculiez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.ky.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles poculaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.ky.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je poculai",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu poculas",
"ipas": [
"\\ty pɔ.ky.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on pocula",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.ky.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous poculâmes",
"ipas": [
"\\nu pɔ.ky.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous poculâtes",
"ipas": [
"\\vu pɔ.ky.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles poculèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.ky.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je poculerai",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.ky.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu poculeras",
"ipas": [
"\\ty pɔ.ky.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on poculera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.ky.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous poculerons",
"ipas": [
"\\nu pɔ.ky.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous poculerez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.ky.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles poculeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.ky.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je pocule",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɔ.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pocules",
"ipas": [
"\\kə ty pɔ.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pocule",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous poculions",
"ipas": [
"\\kə nu pɔ.ky.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous poculiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɔ.ky.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles poculent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɔ.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je poculasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɔ.ky.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu poculasses",
"ipas": [
"\\kə ty pɔ.ky.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on poculât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.ky.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous poculassions",
"ipas": [
"\\kə nu pɔ.ky.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous poculassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɔ.ky.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles poculassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɔ.ky.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je poculerais",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.ky.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu poculerais",
"ipas": [
"\\ty pɔ.ky.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on poculerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.ky.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous poculerions",
"ipas": [
"\\nu pɔ.ky.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous poculeriez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.ky.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles poculeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.ky.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "in poculis"
},
{
"word": "inter pocula"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Scènes de la vie politique, 1847",
"text": "Il poculerait est de la plus haute latinité, madame, reprit gravement le substitut ; il poculerait donc chez le roi Louis-Philippe le matin, et banqueterait le soir à Holy-Rood chez Charles X."
},
{
"ref": "Bulletin de l’Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, Volumes 6 à 10, 1927",
"text": "Et nous causâmes en effet, poculant ferme et mangeant de même, c’est-à-dire gargantualement, jusqu’à une heure."
},
{
"ref": "Roland Donzé, Chopique, Édition L’Âge d’homme, 1990, page 69",
"text": "La fête commençait. On fit circuler une bière mêlée de genièvre, un breuvage délicieux.\n— Poculons, dit Badegay."
}
],
"glosses": [
"Boire de l’alcool."
],
"id": "fr-poculer-fr-verb-hCvqjF4r",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.ky.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poculer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poculer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poculer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poculer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poculer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poculer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poculer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poculer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poculer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poculer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poculer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poculer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "picoler"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "pokulieren"
}
],
"word": "poculer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "clopeur"
},
{
"word": "copuler"
},
{
"word": "coupler"
},
{
"word": "Pourcel"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en latin médiéval",
"Traductions en allemand",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "poculatif"
}
],
"etymology_texts": [
"(1847)^([2]) Walther von Wartburg indique deux étymologies possibles :\n:* Soit du latin médiéval poculare (« boire un coup »)^([1]).\n:* Soit de l’allemand pokulieren (« boire beaucoup ») attesté au XVᵉ siècle^([1]).",
"Les deux viennent du latin poculum (« coupe pour boire »)^([1]). L’Encyclopédie Universelle (2012) indique que le mot est une dérivation savante directe de ce dernier^([2])."
],
"forms": [
{
"form": "poculer",
"ipas": [
"\\pɔ.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir poculé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pɔ.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en poculant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pɔ.ky.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant poculé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɔ.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "poculant",
"ipas": [
"\\pɔ.ky.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "poculé",
"ipas": [
"\\pɔ.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je pocule",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pocules",
"ipas": [
"\\ty pɔ.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pocule",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous poculons",
"ipas": [
"\\nu pɔ.ky.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous poculez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles poculent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je poculais",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.ky.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu poculais",
"ipas": [
"\\ty pɔ.ky.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on poculait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.ky.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous poculions",
"ipas": [
"\\nu pɔ.ky.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous poculiez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.ky.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles poculaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.ky.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je poculai",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.ky.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu poculas",
"ipas": [
"\\ty pɔ.ky.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on pocula",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.ky.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous poculâmes",
"ipas": [
"\\nu pɔ.ky.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous poculâtes",
"ipas": [
"\\vu pɔ.ky.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles poculèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.ky.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je poculerai",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.ky.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu poculeras",
"ipas": [
"\\ty pɔ.ky.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on poculera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.ky.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous poculerons",
"ipas": [
"\\nu pɔ.ky.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous poculerez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.ky.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles poculeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.ky.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je pocule",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɔ.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pocules",
"ipas": [
"\\kə ty pɔ.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pocule",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous poculions",
"ipas": [
"\\kə nu pɔ.ky.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous poculiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɔ.ky.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles poculent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɔ.kyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je poculasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pɔ.ky.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu poculasses",
"ipas": [
"\\kə ty pɔ.ky.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on poculât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.ky.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous poculassions",
"ipas": [
"\\kə nu pɔ.ky.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous poculassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pɔ.ky.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles poculassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pɔ.ky.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je poculerais",
"ipas": [
"\\ʒə pɔ.ky.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu poculerais",
"ipas": [
"\\ty pɔ.ky.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on poculerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pɔ.ky.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous poculerions",
"ipas": [
"\\nu pɔ.ky.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous poculeriez",
"ipas": [
"\\vu pɔ.ky.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles poculeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pɔ.ky.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/poculer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "in poculis"
},
{
"word": "inter pocula"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Scènes de la vie politique, 1847",
"text": "Il poculerait est de la plus haute latinité, madame, reprit gravement le substitut ; il poculerait donc chez le roi Louis-Philippe le matin, et banqueterait le soir à Holy-Rood chez Charles X."
},
{
"ref": "Bulletin de l’Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, Volumes 6 à 10, 1927",
"text": "Et nous causâmes en effet, poculant ferme et mangeant de même, c’est-à-dire gargantualement, jusqu’à une heure."
},
{
"ref": "Roland Donzé, Chopique, Édition L’Âge d’homme, 1990, page 69",
"text": "La fête commençait. On fit circuler une bière mêlée de genièvre, un breuvage délicieux.\n— Poculons, dit Badegay."
}
],
"glosses": [
"Boire de l’alcool."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɔ.ky.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poculer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poculer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poculer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poculer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-poculer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-poculer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poculer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poculer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poculer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poculer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-poculer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-poculer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "picoler"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "pokulieren"
}
],
"word": "poculer"
}
Download raw JSONL data for poculer meaning in All languages combined (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.