See plot on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "OLTP"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de la Wallonie",
"orig": "français de la Wallonie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "plot de départ"
}
],
"etymology_texts": [
"(1290) De l’ancien français plot (« billot ») ; (1765) « pièce de l’ourdissoir qui conduit l’enroulement du fil » ; (1832) « massif de laiton dont l’horloger se sert pour river la masse sur la platine » ; (1890) « pièce métallique sur laquelle s’appliquent les lames de cuivre dans les commutateurs à manette ».",
"Peut-être issu du croisement entre le latin plautus (« plat ») et le moyen néerlandais block (« bloc »)."
],
"forms": [
{
"form": "plots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"text": "Slalomer entre des plots."
}
],
"glosses": [
"Tronc de cône creux, généralement en plastique et empilable, et servant de marquage au sol de parcours."
],
"id": "fr-plot-fr-noun-jQSVf18K"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la natation",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Plot de départ."
}
],
"glosses": [
"Petite élévation quadrangulaire d’où plonge le nageur au départ d’une épreuve."
],
"id": "fr-plot-fr-noun-FQ5pTA8I",
"topics": [
"swimming"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électricité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Plots d’un commutateur, d’un culot de lampe."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
117
]
],
"ref": "Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 14",
"text": "Non loin d’eux, un éphèbe trop blond s’escrimait sur un billard électrique. Chaque fois que la bille touchait un plot, la mécanique éternuait."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"text": "Rhéostat à plots."
}
],
"glosses": [
"Pièce métallique sur laquelle s’appuie la lame servant à établir un contact, une connexion électrique."
],
"id": "fr-plot-fr-noun-MSpRlufu",
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’électricité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pièce, pavé métallique servant à transmettre l’énergie électrique au tramway."
],
"id": "fr-plot-fr-noun-urYYQdE9",
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
112
]
],
"ref": "Yasmina Reza, Serge, éditions Flammarion, 2021, pages 231-232",
"text": "Perché sur un des chasse-roue de la porte cochère, le corbeau de la rue Grèze m'attend. …. Statufié sur son plot de pierre."
}
],
"glosses": [
"Billot."
],
"id": "fr-plot-fr-noun-Grim0NZr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"text": "S’étant ajusté sur le plot, il [de Thou] reçut un coup sur l’os de la tête qui ne fit que l’écorcher."
}
],
"glosses": [
"Billot sur lequel le bourreau décapite."
],
"id": "fr-plot-fr-noun-1UiihWVF",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"Massif de laiton dont l’horloger se sert pour river la masse sur la platine."
],
"id": "fr-plot-fr-noun-mTPBgs3p"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
34
]
],
"ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 61, Robert Laffont, 1968",
"text": "Et j’avais deux serpes sur le plot, près des piles de bois, tu regarderas si elles y sont toujours."
}
],
"glosses": [
"(Franche-Comté, Bourgogne, Auvergne, Provence) Billot de bois, segment de tronc d’arbre sur lequel on fend le bois à la hache."
],
"id": "fr-plot-fr-noun-7NfycZ4~",
"raw_tags": [
"Régionalisme"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
58
]
],
"text": "Anne-Marie demeura bien là deux heures, assise sur un plot, un tabouret à trois pieds, avant de les conduire [les vaches] à la fontaine."
}
],
"glosses": [
"(Forez, Lyonnais, Provence, Savoie) Tabouret à trois ou à quatre pieds."
],
"id": "fr-plot-fr-noun-f1q219gv",
"raw_tags": [
"Régionalisme"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la menuiserie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
68
]
],
"text": "Les tronces [de sapin] des Vosges ont quatre mètres, comme les plots du Jura."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"ref": "Site commercial SMBois, Plots de chêne, consulté le 21 mars 2021",
"text": "Attention : les plots en chêne ne sont pas vendus en ligne."
}
],
"glosses": [
"Grume débitée en plateaux, puis reconstituée par empilement des plateaux."
],
"id": "fr-plot-fr-noun-JrcCMnWJ",
"topics": [
"carpentry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plo\\"
},
{
"ipa": "\\plɔ\\",
"raw_tags": [
"Wallonie"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-plot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-plot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-plot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-plot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-plot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-plot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lilou Bo. (BiblioCanet66)-plot.wav",
"ipa": "plo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lilou_Bo._(BiblioCanet66)-plot.wav/LL-Q150_(fra)-Lilou_Bo._(BiblioCanet66)-plot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lilou_Bo._(BiblioCanet66)-plot.wav/LL-Q150_(fra)-Lilou_Bo._(BiblioCanet66)-plot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lilou Bo. (BiblioCanet66)-plot.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 7,
"word": "bille"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Tronc de cône servant de marquage au sol de parcours",
"word": "cono"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Petite élévation d’où le nageur plonge au départ d’une épreuve",
"word": "block"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Petite élévation d’où le nageur plonge au départ d’une épreuve",
"word": "plataforma"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pièce métallique sur laquelle s'appuie la lame servant à établir un contact électrique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contacto"
}
],
"word": "plot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "plot"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir plot ci-dessus."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Plot, billot de bois."
],
"id": "fr-plot-fro-noun-QbaHMz~A"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’illégalité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "counterplot"
},
{
"word": "lose the plot"
},
{
"word": "marplot"
},
{
"word": "plotless"
},
{
"word": "subplot"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais plot, plus avant d’origine obscure. Le sens initial est « terrain plat » ; (1550) « plan » ; (1580) « plan, machination, complot ; comploter » ; (1907) « plan de l’action théâtrale » ; (Vers 1940) « plan des intrigues d’une histoire »."
],
"forms": [
{
"form": "plots",
"ipas": [
"\\plɒts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "the plot thickens"
}
],
"related": [
{
"translation": "argument, thème",
"word": "theme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"text": "Her own small plot of land."
}
],
"glosses": [
"Lopin, parcelle de terrain."
],
"id": "fr-plot-en-noun-N3QJYSWk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"text": "Look at the plot for this curve."
}
],
"glosses": [
"Graphe, graphique."
],
"id": "fr-plot-en-noun-43Gy3PXw",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"text": "A plot against the king.",
"translation": "Un complot contre le roi."
}
],
"glosses": [
"Complot, conspiration."
],
"id": "fr-plot-en-noun-3ppJO9NU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la littérature",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du cinéma",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"text": "What is the plot of the book?"
}
],
"glosses": [
"Intrigue."
],
"id": "fr-plot-en-noun-Upn9JJ~m",
"topics": [
"film",
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɒt\\"
},
{
"audio": "En-us-plot.ogg",
"ipa": "plɒt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/En-us-plot.ogg/En-us-plot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-plot.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "conspiration",
"word": "conspiracy"
},
{
"word": "storyline"
},
{
"word": "intrigue"
},
{
"translation": "intrigue",
"word": "scenario"
},
{
"translation": "graphe",
"word": "graph"
},
{
"topics": [
"literature"
],
"translation": "résumé",
"word": "synopsis"
}
],
"word": "plot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’illégalité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "replot"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais plot, plus avant d’origine obscure. Le sens initial est « terrain plat » ; (1550) « plan » ; (1580) « plan, machination, complot ; comploter » ; (1907) « plan de l’action théâtrale » ; (Vers 1940) « plan des intrigues d’une histoire »."
],
"forms": [
{
"form": "to plot",
"ipas": [
"\\plɒt\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "plots",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "plotted",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "plotted",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "plotting",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"text": "He was accused of plotting against the king."
}
],
"glosses": [
"Comploter, conspirer, manigancer."
],
"id": "fr-plot-en-verb-5qRax2-p"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"text": "She couldn’t even plot a straight line."
}
],
"glosses": [
"Tracer."
],
"id": "fr-plot-en-verb-twpTPF1p"
},
{
"glosses": [
"Marquer."
],
"id": "fr-plot-en-verb-o3BnRz8e"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɒt\\"
},
{
"audio": "En-us-plot.ogg",
"ipa": "plɒt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/En-us-plot.ogg/En-us-plot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-plot.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "conspirer",
"word": "conspire"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "plot"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "oplotit"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave плотъ, plotŭ."
],
"forms": [
{
"form": "ploty",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "plotu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "plotů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "plotu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "plotům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ploty",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "plote",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ploty",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "plotu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "plotech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "plotem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ploty",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Plot má za úkol zabránit nebo omezit pohyb přes nějakou hranici.",
"translation": "Une barrière a pour fonction d’empêcher le mouvement au travers d’une frontière quelconque."
}
],
"glosses": [
"Palissade, barrière."
],
"id": "fr-plot-cs-noun-htSGVujW"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-plot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-plot.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-plot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-plot.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-plot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hradec Králové (Tchéquie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-plot.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "oplocení"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "plot"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "plot"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir plot ci-dessus."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Plot, billot de bois."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plot"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Lexique en anglais de l’illégalité",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "counterplot"
},
{
"word": "lose the plot"
},
{
"word": "marplot"
},
{
"word": "plotless"
},
{
"word": "subplot"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais plot, plus avant d’origine obscure. Le sens initial est « terrain plat » ; (1550) « plan » ; (1580) « plan, machination, complot ; comploter » ; (1907) « plan de l’action théâtrale » ; (Vers 1940) « plan des intrigues d’une histoire »."
],
"forms": [
{
"form": "plots",
"ipas": [
"\\plɒts\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"proverbs": [
{
"word": "the plot thickens"
}
],
"related": [
{
"translation": "argument, thème",
"word": "theme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"text": "Her own small plot of land."
}
],
"glosses": [
"Lopin, parcelle de terrain."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Lexique en anglais des mathématiques"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"text": "Look at the plot for this curve."
}
],
"glosses": [
"Graphe, graphique."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
6
]
],
"text": "A plot against the king.",
"translation": "Un complot contre le roi."
}
],
"glosses": [
"Complot, conspiration."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Lexique en anglais de la littérature",
"Lexique en anglais du cinéma"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
16
]
],
"text": "What is the plot of the book?"
}
],
"glosses": [
"Intrigue."
],
"topics": [
"film",
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɒt\\"
},
{
"audio": "En-us-plot.ogg",
"ipa": "plɒt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/En-us-plot.ogg/En-us-plot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-plot.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "conspiration",
"word": "conspiracy"
},
{
"word": "storyline"
},
{
"word": "intrigue"
},
{
"translation": "intrigue",
"word": "scenario"
},
{
"translation": "graphe",
"word": "graph"
},
{
"topics": [
"literature"
],
"translation": "résumé",
"word": "synopsis"
}
],
"word": "plot"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Lexique en anglais de l’illégalité",
"Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
"Verbes en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "replot"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen anglais plot, plus avant d’origine obscure. Le sens initial est « terrain plat » ; (1550) « plan » ; (1580) « plan, machination, complot ; comploter » ; (1907) « plan de l’action théâtrale » ; (Vers 1940) « plan des intrigues d’une histoire »."
],
"forms": [
{
"form": "to plot",
"ipas": [
"\\plɒt\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "plots",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "plotted",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "plotted",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "plotting",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"text": "He was accused of plotting against the king."
}
],
"glosses": [
"Comploter, conspirer, manigancer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"text": "She couldn’t even plot a straight line."
}
],
"glosses": [
"Tracer."
]
},
{
"glosses": [
"Marquer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɒt\\"
},
{
"audio": "En-us-plot.ogg",
"ipa": "plɒt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/En-us-plot.ogg/En-us-plot.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-plot.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "conspirer",
"word": "conspire"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "plot"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "OLTP"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français issus d’un mot en néerlandais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français",
"français de la Wallonie"
],
"derived": [
{
"word": "plot de départ"
}
],
"etymology_texts": [
"(1290) De l’ancien français plot (« billot ») ; (1765) « pièce de l’ourdissoir qui conduit l’enroulement du fil » ; (1832) « massif de laiton dont l’horloger se sert pour river la masse sur la platine » ; (1890) « pièce métallique sur laquelle s’appliquent les lames de cuivre dans les commutateurs à manette ».",
"Peut-être issu du croisement entre le latin plautus (« plat ») et le moyen néerlandais block (« bloc »)."
],
"forms": [
{
"form": "plots",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
24
]
],
"text": "Slalomer entre des plots."
}
],
"glosses": [
"Tronc de cône creux, généralement en plastique et empilable, et servant de marquage au sol de parcours."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la natation"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Plot de départ."
}
],
"glosses": [
"Petite élévation quadrangulaire d’où plonge le nageur au départ d’une épreuve."
],
"topics": [
"swimming"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’électricité"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"text": "Plots d’un commutateur, d’un culot de lampe."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
113,
117
]
],
"ref": "Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 14",
"text": "Non loin d’eux, un éphèbe trop blond s’escrimait sur un billard électrique. Chaque fois que la bille touchait un plot, la mécanique éternuait."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"text": "Rhéostat à plots."
}
],
"glosses": [
"Pièce métallique sur laquelle s’appuie la lame servant à établir un contact, une connexion électrique."
],
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’électricité"
],
"glosses": [
"Pièce, pavé métallique servant à transmettre l’énergie électrique au tramway."
],
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
108,
112
]
],
"ref": "Yasmina Reza, Serge, éditions Flammarion, 2021, pages 231-232",
"text": "Perché sur un des chasse-roue de la porte cochère, le corbeau de la rue Grèze m'attend. …. Statufié sur son plot de pierre."
}
],
"glosses": [
"Billot."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"text": "S’étant ajusté sur le plot, il [de Thou] reçut un coup sur l’os de la tête qui ne fit que l’écorcher."
}
],
"glosses": [
"Billot sur lequel le bourreau décapite."
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"Massif de laiton dont l’horloger se sert pour river la masse sur la platine."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
34
]
],
"ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 61, Robert Laffont, 1968",
"text": "Et j’avais deux serpes sur le plot, près des piles de bois, tu regarderas si elles y sont toujours."
}
],
"glosses": [
"(Franche-Comté, Bourgogne, Auvergne, Provence) Billot de bois, segment de tronc d’arbre sur lequel on fend le bois à la hache."
],
"raw_tags": [
"Régionalisme"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
54,
58
]
],
"text": "Anne-Marie demeura bien là deux heures, assise sur un plot, un tabouret à trois pieds, avant de les conduire [les vaches] à la fontaine."
}
],
"glosses": [
"(Forez, Lyonnais, Provence, Savoie) Tabouret à trois ou à quatre pieds."
],
"raw_tags": [
"Régionalisme"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la menuiserie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
68
]
],
"text": "Les tronces [de sapin] des Vosges ont quatre mètres, comme les plots du Jura."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"ref": "Site commercial SMBois, Plots de chêne, consulté le 21 mars 2021",
"text": "Attention : les plots en chêne ne sont pas vendus en ligne."
}
],
"glosses": [
"Grume débitée en plateaux, puis reconstituée par empilement des plateaux."
],
"topics": [
"carpentry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plo\\"
},
{
"ipa": "\\plɔ\\",
"raw_tags": [
"Wallonie"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-plot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-plot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-plot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-plot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-plot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-plot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lilou Bo. (BiblioCanet66)-plot.wav",
"ipa": "plo",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lilou_Bo._(BiblioCanet66)-plot.wav/LL-Q150_(fra)-Lilou_Bo._(BiblioCanet66)-plot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-Lilou_Bo._(BiblioCanet66)-plot.wav/LL-Q150_(fra)-Lilou_Bo._(BiblioCanet66)-plot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canet-en-Roussillon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lilou Bo. (BiblioCanet66)-plot.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 7,
"word": "bille"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Tronc de cône servant de marquage au sol de parcours",
"word": "cono"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Petite élévation d’où le nageur plonge au départ d’une épreuve",
"word": "block"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Petite élévation d’où le nageur plonge au départ d’une épreuve",
"word": "plataforma"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pièce métallique sur laquelle s'appuie la lame servant à établir un contact électrique",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "contacto"
}
],
"word": "plot"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "oplotit"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave плотъ, plotŭ."
],
"forms": [
{
"form": "ploty",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "plotu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "plotů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "plotu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "plotům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "ploty",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "plote",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ploty",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "plotu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "plotech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "plotem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "ploty",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Plot má za úkol zabránit nebo omezit pohyb přes nějakou hranici.",
"translation": "Une barrière a pour fonction d’empêcher le mouvement au travers d’une frontière quelconque."
}
],
"glosses": [
"Palissade, barrière."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-plot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-plot.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-plot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-plot.wav/LL-Q9056_(ces)-HondaCivic175-plot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Hradec Králové (Tchéquie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9056 (ces)-HondaCivic175-plot.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "oplocení"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"word": "plot"
}
Download raw JSONL data for plot meaning in All languages combined (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.