See plaster on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "plâtres"
},
{
"word": "plâtrés"
},
{
"word": "prélats"
},
{
"word": "replats"
},
{
"word": "spalter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais plaster."
],
"forms": [
{
"form": "plasters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "plasteur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Geneviève Lajoie, Caribous de Charlevoix: le gouvernement embauche des trappeurs de loups, Le Journal de Québec, 10 novembre 2021",
"text": "Tuer des loups pour préserver les caribous, c’est comme mettre un plaster sur un bobo, estime Martin-Hugues St-Laurent, professeur au Département de biologie, chimie et géographie de l'Université du Québec à Rimouski."
}
],
"glosses": [
"Pansement."
],
"id": "fr-plaster-fr-noun-ZXXKYj~j",
"raw_tags": [
"Canada"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pla.stœʁ\\"
},
{
"ipa": "pla.staœ̯ʁ",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"ipa": "plaː.stɚ",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-plaster.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Idéalités-plaster.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-plaster.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Idéalités-plaster.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-plaster.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Rawdon (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-plaster.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pansement"
},
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "diachylon"
},
{
"word": "sparadrap"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plaster"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin emplastrum abrégé en plastrum."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Plâtre."
],
"id": "fr-plaster-en-noun-NYy05wqD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglais de Nouvelle-Zélande",
"orig": "anglais de Nouvelle-Zélande",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais du Royaume-Uni",
"orig": "anglais du Royaume-Uni",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pansement."
],
"id": "fr-plaster-en-noun-ZXXKYj~j",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni",
"Nouvelle-Zélande"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈplɑːs.tə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈplæs.tɚ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈplɑːs.tə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈplæs.tɚ\\"
},
{
"audio": "En-us-plaster.ogg",
"ipa": "ˈplæs.tɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/En-us-plaster.ogg/En-us-plaster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-plaster.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis (Californie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-plaster.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-plaster.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-plaster.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-plaster.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-plaster.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-plaster.wav"
}
],
"word": "plaster"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "plaster cast"
},
{
"word": "plasterboard"
},
{
"word": "plastered"
},
{
"word": "plasterer"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin emplastrum abrégé en plastrum."
],
"forms": [
{
"form": "to plaster",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "plasters",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "plastered",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "plastered",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "plastering",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Plâtrer."
],
"id": "fr-plaster-en-verb-qjZofKrb"
},
{
"examples": [
{
"text": "This company plastered its advertisement on buses and trains everywhere. -- Cette société placarde ses publicités partout sur les bus et les trains."
}
],
"glosses": [
"Placarder en abondance, recouvrir entièrement."
],
"id": "fr-plaster-en-verb-yBRrpxw2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈplɑːs.tə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈplæs.tɚ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈplɑːs.tə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈplæs.tɚ\\"
},
{
"audio": "En-us-plaster.ogg",
"ipa": "ˈplæs.tɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/En-us-plaster.ogg/En-us-plaster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-plaster.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis (Californie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-plaster.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-plaster.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-plaster.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-plaster.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-plaster.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-plaster.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "plaster"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "plasterek"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Pflaster. Certains des sens relèvent de płast (« rayon de miel »), płaski (« plat »), płat (« lambeau, morceau ») - comparer avec plátek (« tranche ») plást (« rayon de miel »), náplast (« pansement »), en tchèque."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en polonais de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pansement."
],
"id": "fr-plaster-pl-noun-ZXXKYj~j",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Adhésif, bande adhésive."
],
"id": "fr-plaster-pl-noun-rL9F99Rd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tranche, morceau plat."
],
"id": "fr-plaster-pl-noun-ufWA1QYj"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rayon de miel."
],
"id": "fr-plaster-pl-noun-5n~8G3Rv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plastɛr\\"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-plaster.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q809_(pol)-Poemat-plaster.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-plaster.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q809_(pol)-Poemat-plaster.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-plaster.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Varsovie (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-plaster.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "pansement",
"word": "opatrunek"
}
],
"word": "plaster"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "plast",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "plasten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "plasterna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "plast"
}
],
"glosses": [
"Pluriel indéfini de plast."
],
"id": "fr-plaster-sv-noun-w0idRuv7"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "plaster"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin emplastrum abrégé en plastrum."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Plâtre."
]
},
{
"categories": [
"anglais de Nouvelle-Zélande",
"anglais du Royaume-Uni"
],
"glosses": [
"Pansement."
],
"raw_tags": [
"Royaume-Uni",
"Nouvelle-Zélande"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈplɑːs.tə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈplæs.tɚ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈplɑːs.tə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈplæs.tɚ\\"
},
{
"audio": "En-us-plaster.ogg",
"ipa": "ˈplæs.tɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/En-us-plaster.ogg/En-us-plaster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-plaster.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis (Californie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-plaster.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-plaster.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-plaster.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-plaster.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-plaster.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-plaster.wav"
}
],
"word": "plaster"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Verbes en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "plaster cast"
},
{
"word": "plasterboard"
},
{
"word": "plastered"
},
{
"word": "plasterer"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin emplastrum abrégé en plastrum."
],
"forms": [
{
"form": "to plaster",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "plasters",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "plastered",
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "plastered",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "plastering",
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Plâtrer."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "This company plastered its advertisement on buses and trains everywhere. -- Cette société placarde ses publicités partout sur les bus et les trains."
}
],
"glosses": [
"Placarder en abondance, recouvrir entièrement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈplɑːs.tə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈplæs.tɚ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈplɑːs.tə\\"
},
{
"ipa": "\\ˈplæs.tɚ\\"
},
{
"audio": "En-us-plaster.ogg",
"ipa": "ˈplæs.tɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/En-us-plaster.ogg/En-us-plaster.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-plaster.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis (Californie)"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-plaster.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-plaster.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-plaster.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-plaster.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-plaster.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-plaster.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "plaster"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "plâtres"
},
{
"word": "plâtrés"
},
{
"word": "prélats"
},
{
"word": "replats"
},
{
"word": "spalter"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais plaster."
],
"forms": [
{
"form": "plasters",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "plasteur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"français du Canada"
],
"examples": [
{
"ref": "Geneviève Lajoie, Caribous de Charlevoix: le gouvernement embauche des trappeurs de loups, Le Journal de Québec, 10 novembre 2021",
"text": "Tuer des loups pour préserver les caribous, c’est comme mettre un plaster sur un bobo, estime Martin-Hugues St-Laurent, professeur au Département de biologie, chimie et géographie de l'Université du Québec à Rimouski."
}
],
"glosses": [
"Pansement."
],
"raw_tags": [
"Canada"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pla.stœʁ\\"
},
{
"ipa": "pla.staœ̯ʁ",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"ipa": "plaː.stɚ",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Idéalités-plaster.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Idéalités-plaster.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-plaster.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-Idéalités-plaster.wav/LL-Q150_(fra)-Idéalités-plaster.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Rawdon (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Idéalités-plaster.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pansement"
},
{
"raw_tags": [
"Canada"
],
"word": "diachylon"
},
{
"word": "sparadrap"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "plaster"
}
{
"categories": [
"Mots en polonais issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"derived": [
{
"word": "plasterek"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Pflaster. Certains des sens relèvent de płast (« rayon de miel »), płaski (« plat »), płat (« lambeau, morceau ») - comparer avec plátek (« tranche ») plást (« rayon de miel »), náplast (« pansement »), en tchèque."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en polonais de la médecine",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais"
],
"glosses": [
"Pansement."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais"
],
"glosses": [
"Adhésif, bande adhésive."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais"
],
"glosses": [
"Tranche, morceau plat."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais"
],
"glosses": [
"Rayon de miel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plastɛr\\"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-plaster.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q809_(pol)-Poemat-plaster.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-plaster.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q809_(pol)-Poemat-plaster.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-plaster.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Varsovie (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-plaster.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "pansement",
"word": "opatrunek"
}
],
"word": "plaster"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en suédois",
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "plast",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "plasten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "plasterna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "plast"
}
],
"glosses": [
"Pluriel indéfini de plast."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "plaster"
}
Download raw JSONL data for plaster meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.