"pansement" meaning in All languages combined

See pansement on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pɑ̃s.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pansement.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pansement.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pansement.wav , LL-Q150 (fra)-Eihel-pansement.wav Forms: pansements [plural]
  1. Action de panser une plaie ou une blessure.
    Sense id: fr-pansement-fr-noun-tMtvw5vu Categories (other): Exemples en français
  2. Ce qui sert à panser. Tags: broadly
    Sense id: fr-pansement-fr-noun-zQq7TRti Categories (other): Exemples en français
  3. Toilette d’un animal domestique, en particulier d’un cheval.
    Sense id: fr-pansement-fr-noun-~AxLklpB Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: pansement gastrique, pansement Schubert, pansementerie Derived forms (se disait du pansement dont chaque soldat est muni pour son usage personnel): pansement individuel Related terms: cataplasme Translations (Action de panser une plaie ou une blessure.): تَضْمِيد (Arabe) Translations (Ce qui sert à panser.): Pflaster [neuter] (Allemand), Heftpflaster [neuter] (Allemand), bandage (Anglais), sticking plaster (Anglais), band-aid (Anglais), ضِمَادَة (Arabe), ضماضة (Arabe marocain), lienad (Breton), curita [masculine] (Espagnol), tirita (Espagnol), tirita [feminine] (Espagnol), esparadrapo [masculine] (Espagnol), laastari (Finnois), ἐπίθημα (Grec), cerotto (Italien), pleister [singular] (Néerlandais), پانسمان (Persan), plaster (Polonais), opatrunek (Polonais), curativo [masculine] (Portugais), penso [masculine] (Portugais), пластырь (plastyr') [masculine] (Russe), čanus (Same du Nord), čanas (Same du Nord), förbindning (Suédois), obvaz (Tchèque), fáč (Tchèque), yara bandı (Turc), băng keo cá nhân (Vietnamien), paasmaa (Wolof)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "empansent"
    },
    {
      "word": "Namptéens"
    },
    {
      "word": "namptéens"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe marocain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wolof",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pansement gastrique"
    },
    {
      "sense": "se disait du pansement dont chaque soldat est muni pour son usage personnel",
      "word": "pansement individuel"
    },
    {
      "word": "pansement Schubert"
    },
    {
      "word": "pansementerie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de panser, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pansements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "cataplasme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Matthieu Brejon de Lavergnée, Le temps des cornettes, 2018, page 43",
          "text": "Face à l’afflux de blessés pendant la guerre (1 200 lits), et à l’augmentation du nombre d’infirmiers et d’infirmières majors, les sœurs de Saint-Éloi perdent néanmoins du terrain : le personnel laïque « essaie de remplacer les sœurs pour les pansements, piqûres, salles d’opération, etc. » (1919)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de panser une plaie ou une blessure."
      ],
      "id": "fr-pansement-fr-noun-tMtvw5vu"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 136",
          "text": "La pratique rudimentaire de l’antisepsie, au début, inondait les lits d'une douche nauséabonde d’acide phénique ; le pansement dit de Lister faisait florès bien que Lister ne l’appliquât déjà plus."
        },
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 240 de l’édition de 1921",
          "text": "Enfin, ayant réussi à se mettre sur son séant, le malheureux frotta sa joue contusionnée et rajusta le pansement qui lui enveloppait encore la tête."
        },
        {
          "ref": "Marcel Proust, La Prisonnière, Gallimard, 1923",
          "text": "Ce fut comme si on avait brutalement arraché de mon cœur le pansement sous lequel il avait commencé depuis mon retour de Balbec à se cicatriser."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Dard, San-Antonio : Papa, achète-moi une pute, éd. Fleuve Noir, 1989",
          "text": "Il touchotte le pansement dissimulant son brin de pif. Il est inquiet pour son look, le forban."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Pagès, La presse, quel fléau !, Le Canard Enchaîné, 6 septembre 2017, page 1",
          "text": "En plus de leurs calepins, caméras et micros, qu’ils n’oublient pas leurs gilets pare-balles et leurs pansements."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce qui sert à panser."
      ],
      "id": "fr-pansement-fr-noun-zQq7TRti",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
          "text": "Quatre ou cinq jours après, Lucien, allant à pied à la caserne pour le pansement du soir, vit à dix pas de lui, au détour d’une rue, une femme assez grande en chapeau fort simple."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toilette d’un animal domestique, en particulier d’un cheval."
      ],
      "id": "fr-pansement-fr-noun-~AxLklpB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ̃s.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pansement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pansement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pansement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pansement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pansement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pansement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pansement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pansement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pansement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pansement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pansement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pansement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pansement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pansement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pansement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pansement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pansement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pansement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-pansement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Eihel-pansement.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-pansement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Eihel-pansement.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-pansement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-pansement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Action de panser une plaie ou une blessure.",
      "sense_index": 1,
      "word": "تَضْمِيد"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ce qui sert à panser.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Pflaster"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ce qui sert à panser.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Heftpflaster"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ce qui sert à panser.",
      "sense_index": 2,
      "word": "bandage"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ce qui sert à panser.",
      "sense_index": 2,
      "word": "sticking plaster"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ce qui sert à panser.",
      "sense_index": 2,
      "word": "band-aid"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Ce qui sert à panser.",
      "sense_index": 2,
      "word": "ضِمَادَة"
    },
    {
      "lang": "Arabe marocain",
      "lang_code": "ary",
      "sense": "Ce qui sert à panser.",
      "sense_index": 2,
      "word": "ضماضة"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Ce qui sert à panser.",
      "sense_index": 2,
      "word": "lienad"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Ce qui sert à panser.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "curita"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Ce qui sert à panser.",
      "sense_index": 2,
      "word": "tirita"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Ce qui sert à panser.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tirita"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Ce qui sert à panser.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "esparadrapo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Ce qui sert à panser.",
      "sense_index": 2,
      "word": "laastari"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Ce qui sert à panser.",
      "sense_index": 2,
      "word": "ἐπίθημα"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Ce qui sert à panser.",
      "sense_index": 2,
      "word": "cerotto"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Ce qui sert à panser.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "word": "pleister"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Ce qui sert à panser.",
      "sense_index": 2,
      "word": "پانسمان"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Ce qui sert à panser.",
      "sense_index": 2,
      "word": "plaster"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Ce qui sert à panser.",
      "sense_index": 2,
      "word": "opatrunek"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Ce qui sert à panser.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "curativo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Ce qui sert à panser.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "penso"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "plastyr'",
      "sense": "Ce qui sert à panser.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пластырь"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Ce qui sert à panser.",
      "sense_index": 2,
      "word": "čanus"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Ce qui sert à panser.",
      "sense_index": 2,
      "word": "čanas"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Ce qui sert à panser.",
      "sense_index": 2,
      "word": "förbindning"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Ce qui sert à panser.",
      "sense_index": 2,
      "word": "obvaz"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Ce qui sert à panser.",
      "sense_index": 2,
      "word": "fáč"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Ce qui sert à panser.",
      "sense_index": 2,
      "word": "yara bandı"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Ce qui sert à panser.",
      "sense_index": 2,
      "word": "băng keo cá nhân"
    },
    {
      "lang": "Wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense": "Ce qui sert à panser.",
      "sense_index": 2,
      "word": "paasmaa"
    }
  ],
  "word": "pansement"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "empansent"
    },
    {
      "word": "Namptéens"
    },
    {
      "word": "namptéens"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arabe marocain",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en vietnamien",
    "Traductions en wolof",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pansement gastrique"
    },
    {
      "sense": "se disait du pansement dont chaque soldat est muni pour son usage personnel",
      "word": "pansement individuel"
    },
    {
      "word": "pansement Schubert"
    },
    {
      "word": "pansementerie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de panser, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pansements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "cataplasme"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Matthieu Brejon de Lavergnée, Le temps des cornettes, 2018, page 43",
          "text": "Face à l’afflux de blessés pendant la guerre (1 200 lits), et à l’augmentation du nombre d’infirmiers et d’infirmières majors, les sœurs de Saint-Éloi perdent néanmoins du terrain : le personnel laïque « essaie de remplacer les sœurs pour les pansements, piqûres, salles d’opération, etc. » (1919)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de panser une plaie ou une blessure."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 136",
          "text": "La pratique rudimentaire de l’antisepsie, au début, inondait les lits d'une douche nauséabonde d’acide phénique ; le pansement dit de Lister faisait florès bien que Lister ne l’appliquât déjà plus."
        },
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 240 de l’édition de 1921",
          "text": "Enfin, ayant réussi à se mettre sur son séant, le malheureux frotta sa joue contusionnée et rajusta le pansement qui lui enveloppait encore la tête."
        },
        {
          "ref": "Marcel Proust, La Prisonnière, Gallimard, 1923",
          "text": "Ce fut comme si on avait brutalement arraché de mon cœur le pansement sous lequel il avait commencé depuis mon retour de Balbec à se cicatriser."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Dard, San-Antonio : Papa, achète-moi une pute, éd. Fleuve Noir, 1989",
          "text": "Il touchotte le pansement dissimulant son brin de pif. Il est inquiet pour son look, le forban."
        },
        {
          "ref": "Frédéric Pagès, La presse, quel fléau !, Le Canard Enchaîné, 6 septembre 2017, page 1",
          "text": "En plus de leurs calepins, caméras et micros, qu’ils n’oublient pas leurs gilets pare-balles et leurs pansements."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce qui sert à panser."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
          "text": "Quatre ou cinq jours après, Lucien, allant à pied à la caserne pour le pansement du soir, vit à dix pas de lui, au détour d’une rue, une femme assez grande en chapeau fort simple."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toilette d’un animal domestique, en particulier d’un cheval."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pɑ̃s.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pansement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pansement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pansement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pansement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pansement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pansement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pansement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pansement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pansement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pansement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pansement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pansement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pansement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pansement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pansement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pansement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-pansement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-pansement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-pansement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Eihel-pansement.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-pansement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Eihel-pansement.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-pansement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (Lausanne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-pansement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Action de panser une plaie ou une blessure.",
      "sense_index": 1,
      "word": "تَضْمِيد"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ce qui sert à panser.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Pflaster"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Ce qui sert à panser.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Heftpflaster"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ce qui sert à panser.",
      "sense_index": 2,
      "word": "bandage"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ce qui sert à panser.",
      "sense_index": 2,
      "word": "sticking plaster"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Ce qui sert à panser.",
      "sense_index": 2,
      "word": "band-aid"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Ce qui sert à panser.",
      "sense_index": 2,
      "word": "ضِمَادَة"
    },
    {
      "lang": "Arabe marocain",
      "lang_code": "ary",
      "sense": "Ce qui sert à panser.",
      "sense_index": 2,
      "word": "ضماضة"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "sense": "Ce qui sert à panser.",
      "sense_index": 2,
      "word": "lienad"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Ce qui sert à panser.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "curita"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Ce qui sert à panser.",
      "sense_index": 2,
      "word": "tirita"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Ce qui sert à panser.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tirita"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Ce qui sert à panser.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "esparadrapo"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Ce qui sert à panser.",
      "sense_index": 2,
      "word": "laastari"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "sense": "Ce qui sert à panser.",
      "sense_index": 2,
      "word": "ἐπίθημα"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Ce qui sert à panser.",
      "sense_index": 2,
      "word": "cerotto"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Ce qui sert à panser.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "singular"
      ],
      "word": "pleister"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "sense": "Ce qui sert à panser.",
      "sense_index": 2,
      "word": "پانسمان"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Ce qui sert à panser.",
      "sense_index": 2,
      "word": "plaster"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Ce qui sert à panser.",
      "sense_index": 2,
      "word": "opatrunek"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Ce qui sert à panser.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "curativo"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Ce qui sert à panser.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "penso"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "plastyr'",
      "sense": "Ce qui sert à panser.",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пластырь"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Ce qui sert à panser.",
      "sense_index": 2,
      "word": "čanus"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "Ce qui sert à panser.",
      "sense_index": 2,
      "word": "čanas"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Ce qui sert à panser.",
      "sense_index": 2,
      "word": "förbindning"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Ce qui sert à panser.",
      "sense_index": 2,
      "word": "obvaz"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Ce qui sert à panser.",
      "sense_index": 2,
      "word": "fáč"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Ce qui sert à panser.",
      "sense_index": 2,
      "word": "yara bandı"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "Ce qui sert à panser.",
      "sense_index": 2,
      "word": "băng keo cá nhân"
    },
    {
      "lang": "Wolof",
      "lang_code": "wo",
      "sense": "Ce qui sert à panser.",
      "sense_index": 2,
      "word": "paasmaa"
    }
  ],
  "word": "pansement"
}

Download raw JSONL data for pansement meaning in All languages combined (9.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.