See diachylon on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Clayhidon"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin diachylon."
],
"forms": [
{
"form": "diachylons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dja.ki.lɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "diachylum"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pharmacie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Toile de diachylon."
},
{
"text": "Au début du XXᵉ siècle, le diachylon a aussi été utilisé comme isolant électrique."
},
{
"ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
"text": "Je voyais bien qu’à mesure que je guérissais, ma mère faisait des additions.\n« Déjà pour deux francs de diachylon ! »\nBrave femme qui voulait l’économie dans son ménage, et n’oubliait jamais les lois d’ordre, qui sont seules le salut des familles, et sans lesquelles on finit par l’hôpital et l’échafaud.\nMoi je me désolais à l’idée que j’allais guérir !"
}
],
"glosses": [
"Emplâtre considéré comme résolutif, composé de savon de plomb, de gommes-résines, de cire jaune, de poix de Bourgogne et de térébenthine de mélèze."
],
"id": "fr-diachylon-fr-noun-4cP0CQmK",
"raw_tags": [
"Pharmacie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, 2012, page 135",
"text": "Après avoir lavé et étanché la plaie, nous fîmes fondre du suif sur de la charpie et nous l’adaptâmes sur la blessure à l’aide de bandes de diachylon."
}
],
"glosses": [
"Pansement enduit de cet emplâtre."
],
"id": "fr-diachylon-fr-noun-1mNokjEd"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Richard Martineau, Promesses d’ivrogne, Le Journal de Québec, 3 janvier 2023",
"text": "Changer sa vie comme on arrache un diachylon. D’un coup."
}
],
"glosses": [
"Pansement quelconque."
],
"id": "fr-diachylon-fr-noun-fxZz-4Bw",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dja.ki.lɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\dja.ki.lɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\d͡zja.ʃi.lõ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-diachylon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diachylon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diachylon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diachylon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diachylon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-diachylon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diachylon"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien διάχυλος, diákhulos (« juteux, succulent ») (→ voir dia- et chylos)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Diachylon, médicament sirupeux."
],
"id": "fr-diachylon-la-noun-okNiJGmD"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "diachylon"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Clayhidon"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin diachylon."
],
"forms": [
{
"form": "diachylons",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\dja.ki.lɔ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "diachylum"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la pharmacie"
],
"examples": [
{
"text": "Toile de diachylon."
},
{
"text": "Au début du XXᵉ siècle, le diachylon a aussi été utilisé comme isolant électrique."
},
{
"ref": "Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889",
"text": "Je voyais bien qu’à mesure que je guérissais, ma mère faisait des additions.\n« Déjà pour deux francs de diachylon ! »\nBrave femme qui voulait l’économie dans son ménage, et n’oubliait jamais les lois d’ordre, qui sont seules le salut des familles, et sans lesquelles on finit par l’hôpital et l’échafaud.\nMoi je me désolais à l’idée que j’allais guérir !"
}
],
"glosses": [
"Emplâtre considéré comme résolutif, composé de savon de plomb, de gommes-résines, de cire jaune, de poix de Bourgogne et de térébenthine de mélèze."
],
"raw_tags": [
"Pharmacie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Flaubert et Maxime Du Camp, Par les champs et les grèves (Voyage en Bretagne), 1886, Le Livre de poche, 2012, page 135",
"text": "Après avoir lavé et étanché la plaie, nous fîmes fondre du suif sur de la charpie et nous l’adaptâmes sur la blessure à l’aide de bandes de diachylon."
}
],
"glosses": [
"Pansement enduit de cet emplâtre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"ref": "Richard Martineau, Promesses d’ivrogne, Le Journal de Québec, 3 janvier 2023",
"text": "Changer sa vie comme on arrache un diachylon. D’un coup."
}
],
"glosses": [
"Pansement quelconque."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dja.ki.lɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\dja.ki.lɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\d͡zja.ʃi.lõ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-diachylon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diachylon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diachylon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diachylon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-diachylon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-diachylon.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "diachylon"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien διάχυλος, diákhulos (« juteux, succulent ») (→ voir dia- et chylos)."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Diachylon, médicament sirupeux."
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "diachylon"
}
Download raw JSONL data for diachylon meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.