See planta on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "alpant"
},
{
"word": "lapant"
},
{
"word": "Planat"
},
{
"word": "planât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on planta"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sim (pseudonyme de Georges Simenon), L’île des maudits, éditions J. Ferenczy et Fils, 1929, réédition 1980, chapitre VI",
"text": "Il y planta une mèche dont le jeune homme évalua la longueur à trois mètres, de telle sorte que celle-ci, une fois allumée, communiquât le feu au tas de poudre d’abord, à la barrique tout entière ensuite."
}
],
"form_of": [
{
"word": "planter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de planter."
],
"id": "fr-planta-fr-verb-SXUWAFWz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɑ̃.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-planta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-planta.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-planta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-planta.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-planta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-planta.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-planta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-planta.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-planta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-planta.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-planta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-planta.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "planta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin planta."
],
"forms": [
{
"form": "plantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Plante, plante du pied."
],
"id": "fr-planta-ca-noun-iuYtC9HS"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-19Tarrestnom65-planta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q7026_(cat)-19Tarrestnom65-planta.wav/LL-Q7026_(cat)-19Tarrestnom65-planta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q7026_(cat)-19Tarrestnom65-planta.wav/LL-Q7026_(cat)-19Tarrestnom65-planta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Valence (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-19Tarrestnom65-planta.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-planta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-planta.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-planta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-planta.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-planta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"El Prat de Llobregat (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-planta.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "planta del peu"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "planta del pie"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin planta qui donne aussi llanta."
],
"forms": [
{
"form": "plantas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Plante."
],
"id": "fr-planta-es-noun-hYUVzXs~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Plante du pied."
],
"id": "fr-planta-es-noun-K55ADOcu",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Étage."
],
"id": "fr-planta-es-noun-A9pN97Qr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Usine."
],
"id": "fr-planta-es-noun-8zln4qVo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈplan.ta\\"
},
{
"ipa": "\\ˈplan.ta\\"
},
{
"ipa": "\\ˈplaŋ.ta\\"
},
{
"ipa": "\\ˈplan.t(a)\\"
},
{
"ipa": "\\ˈplaŋ.ta\\"
},
{
"ipa": "\\ˈplan.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-planta.wav",
"ipa": "ˈplan.t(a)",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-planta.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-planta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-planta.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-planta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-planta.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin planta qui donne aussi llanta."
],
"forms": [
{
"form": "(él/ella/usted) planta"
},
{
"form": "(tú) planta",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "plantar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de plantar."
],
"id": "fr-planta-es-verb-prEajy5F"
},
{
"form_of": [
{
"word": "plantar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de plantar."
],
"id": "fr-planta-es-verb-OxFuQPIf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈplan.ta\\"
},
{
"ipa": "\\ˈplan.ta\\"
},
{
"ipa": "\\ˈplaŋ.ta\\"
},
{
"ipa": "\\ˈplan.t(a)\\"
},
{
"ipa": "\\ˈplaŋ.ta\\"
},
{
"ipa": "\\ˈplan.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-planta.wav",
"ipa": "ˈplan.t(a)",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-planta.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-planta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-planta.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-planta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-planta.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "planta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en francoprovençal issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francoprovençal",
"orig": "francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin planta."
],
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"notes": [
"Forme du valdôtain de la commune de Charvensod."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "vaudois",
"word": "âbro"
},
{
"sense": "valaisan de Champéry",
"word": "ârbèro"
},
{
"sense": "valdôtain de Courmayeur, Introd, Valgrisenche, Valtournenche",
"word": "abro"
},
{
"sense": "valdôtain d’Arnad, Brusson, Montjovet",
"word": "pianta"
},
{
"sense": "Monts du Lyonnais",
"word": "èbro"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en francoprovençal de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Arbre."
],
"id": "fr-planta-frp-noun-7Bk4M0Yw",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "plantain",
"word": "plantago"
},
{
"translation": "jeunes plants, rejetons, boutures - talonnières",
"word": "plantaria"
},
{
"translation": "qui tient aux pieds",
"word": "plantaris"
},
{
"translation": "pépinière, plant",
"word": "plantarium"
},
{
"translation": "plantation, transplantation",
"word": "plantatio"
},
{
"translation": "planteur",
"word": "plantator"
},
{
"translation": "planteuse",
"word": "plantatrix"
},
{
"translation": "planté",
"word": "plantatus"
},
{
"translation": "qui pousse des rejetons",
"word": "plantiger"
},
{
"translation": "planter, transplanter",
"word": "planto"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "plant"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "planta"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "plante"
}
],
"etymology_texts": [
"Selon le Dictionnaire étymologique latin, « le sens propre de planta parait être « branche, baguette. » Mais le sens de « plante du pied » ne colle pas vraiment à ce sens propre.",
"Selon Julius Pokorny ^([1]), il correspond au grec πλατύς, platýs (« plat ») (→ voir palma « paume [plat de la main] »), le sens étymologique est « plat du pied », et le sens de « plante » est une rétroformation, déverbal de planto (« planter »)."
],
"forms": [
{
"form": "plantă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "plantae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "plantă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "plantae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "plantăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "plantās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "plantae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "plantārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "plantae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "plantīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "plantā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "plantīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Val. Max. 8, 12",
"text": "sutorem supra plantam ascendere vetuit",
"translation": "il s'opposa à ce que le cordonnier montât au dessus du pied (qu'il appréciât la statue au-dessus du pied)."
}
],
"glosses": [
"Plante du pied, pied."
],
"id": "fr-planta-la-noun-LJFe8--e"
},
{
"glosses": [
"Plant, rejeton, jeune branche, bouture, arbre qu'on transplante."
],
"id": "fr-planta-la-noun-JbTkEixi"
},
{
"glosses": [
"Plante, herbe, légume, végétal."
],
"id": "fr-planta-la-noun-QzQFT8RZ"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "herba"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin planta."
],
"forms": [
{
"form": "plantas",
"ipas": [
"\\ˈplantos\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "plancha"
},
{
"word": "planh"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Plante."
],
"id": "fr-planta-oc-noun-hYUVzXs~"
},
{
"glosses": [
"Plante du pied."
],
"id": "fr-planta-oc-noun-K55ADOcu"
},
{
"glosses": [
"Plainte."
],
"id": "fr-planta-oc-noun-TvDaihjD"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-planta.wav",
"ipa": "ˈplanto",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-planta.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-planta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-planta.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-planta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-planta.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gemèc"
},
{
"word": "lamentacion"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin planta."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "plantar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de plantar."
],
"id": "fr-planta-oc-verb-a9UA8C14"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈplanto\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-planta.wav",
"ipa": "ˈplanto",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-planta.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-planta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-planta.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-planta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-planta.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "planta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en papiamento issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papiamento",
"orig": "papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin plantare."
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Planter."
],
"id": "fr-planta-pap-verb-YPmO7qJy"
}
],
"word": "planta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin planta."
],
"forms": [
{
"form": "plantas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Plante."
],
"id": "fr-planta-pt-noun-hYUVzXs~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Plan, projet."
],
"id": "fr-planta-pt-noun-wZt46jrx"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Plante du pied."
],
"id": "fr-planta-pt-noun-K55ADOcu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Redação, « Estado terá projeto inédito para geração de hidrogênio verde », dans O fluminense, 23 mai 2022 https://www.ofluminense.com.br/cidades/rio-de-janeiro/2022/05/1251807-estado-tera-projeto-inedito-para-geracao-de-hidrogenio-verde.html texte intégral",
"text": "O Estado do Rio de Janeiro terá a primeira planta para geração de hidrogênio verde no país.",
"translation": "L’État de Rio de Janeiro disposera de la première usine de production d’hydrogène vert du pays."
}
],
"glosses": [
"Usine."
],
"id": "fr-planta-pt-noun-8zln4qVo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plˈɐ̃.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\plˈə̃.tə\\"
},
{
"ipa": "\\plˈɐ̃.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\plˈɐ̃.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\plˈə̃.tə\\"
},
{
"ipa": "\\plˈə̃.tə\\"
},
{
"ipa": "\\plˈɐ̃.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\plˈɐ̃.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\plˈã.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\plˈã.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\plˈãn.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\plˈãn.tə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-planta.wav",
"ipa": "plˈɐ̃.tɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-planta.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-planta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-planta.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-planta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-planta.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-planta.wav",
"ipa": "plˈɐ̃.tɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-planta.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-planta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-planta.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-planta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-planta.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "plano"
},
{
"word": "posição"
},
{
"word": "projeto"
},
{
"word": "vegetal"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin planta."
],
"forms": [
{
"form": "você/ele/ela planta"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "plantar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de plantar."
],
"id": "fr-planta-pt-verb-prEajy5F"
},
{
"form_of": [
{
"word": "plantar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de plantar."
],
"id": "fr-planta-pt-verb-wEXd1BJK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plˈɐ̃.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\plˈə̃.tə\\"
},
{
"ipa": "\\plˈɐ̃.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\plˈɐ̃.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\plˈə̃.tə\\"
},
{
"ipa": "\\plˈə̃.tə\\"
},
{
"ipa": "\\plˈɐ̃.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\plˈɐ̃.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\plˈã.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\plˈã.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\plˈãn.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\plˈãn.tə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-planta.wav",
"ipa": "plˈɐ̃.tɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-planta.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-planta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-planta.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-planta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-planta.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-planta.wav",
"ipa": "plˈɐ̃.tɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-planta.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-planta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-planta.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-planta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-planta.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "planta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en romanche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Romanche",
"orig": "romanche",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Forme et orthographe du dialecte vallader."
],
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "puter",
"word": "plaunta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en romanche de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Plante."
],
"id": "fr-planta-rm-noun-hYUVzXs~",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en roumain issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin plantare."
],
"forms": [
{
"form": "a planta",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ personne du singulier",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "Présent de l’indicatif",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "plantez",
"raw_tags": [
"Formes du verbe"
]
},
{
"form": "3ᵉ personne du singulier",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "Présent du subjonctif",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "să planteze",
"raw_tags": [
"Formes du verbe"
]
},
{
"form": "plantat",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
],
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "groupe I",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion",
"Conjugaison"
]
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Planter."
],
"id": "fr-planta-ro-verb-YPmO7qJy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plan.ˈta\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "transplanta"
},
{
"word": "mina"
}
],
"word": "planta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "plantan",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "plantor",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "plantorna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Plante."
],
"id": "fr-planta-sv-noun-hYUVzXs~"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "planta"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "plantas",
"tags": [
"passive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "plantar",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "plantas",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "plantade",
"tags": [
"active",
"preterite"
]
},
{
"form": "plantades",
"tags": [
"passive",
"preterite"
]
},
{
"form": "plantat",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "plantats",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "plantande",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "plantad",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Planter."
],
"id": "fr-planta-sv-verb-YPmO7qJy"
}
],
"word": "planta"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin planta."
],
"forms": [
{
"form": "plantes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Plante, plante du pied."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-19Tarrestnom65-planta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q7026_(cat)-19Tarrestnom65-planta.wav/LL-Q7026_(cat)-19Tarrestnom65-planta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q7026_(cat)-19Tarrestnom65-planta.wav/LL-Q7026_(cat)-19Tarrestnom65-planta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Valence (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-19Tarrestnom65-planta.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-planta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-planta.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-planta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-planta.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-planta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"El Prat de Llobregat (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-planta.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "planta del peu"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planta"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "planta del pie"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin planta qui donne aussi llanta."
],
"forms": [
{
"form": "plantas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Plante."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en espagnol de l’anatomie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Plante du pied."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Étage."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
],
"glosses": [
"Usine."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈplan.ta\\"
},
{
"ipa": "\\ˈplan.ta\\"
},
{
"ipa": "\\ˈplaŋ.ta\\"
},
{
"ipa": "\\ˈplan.t(a)\\"
},
{
"ipa": "\\ˈplaŋ.ta\\"
},
{
"ipa": "\\ˈplan.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-planta.wav",
"ipa": "ˈplan.t(a)",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-planta.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-planta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-planta.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-planta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-planta.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planta"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin planta qui donne aussi llanta."
],
"forms": [
{
"form": "(él/ella/usted) planta"
},
{
"form": "(tú) planta",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "plantar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de plantar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "plantar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de plantar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈplan.ta\\"
},
{
"ipa": "\\ˈplan.ta\\"
},
{
"ipa": "\\ˈplaŋ.ta\\"
},
{
"ipa": "\\ˈplan.t(a)\\"
},
{
"ipa": "\\ˈplaŋ.ta\\"
},
{
"ipa": "\\ˈplan.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-planta.wav",
"ipa": "ˈplan.t(a)",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-planta.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-planta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-planta.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-planta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-planta.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "planta"
}
{
"categories": [
"Mots en francoprovençal issus d’un mot en latin",
"Noms communs en francoprovençal",
"francoprovençal"
],
"etymology_texts": [
"Du latin planta."
],
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"notes": [
"Forme du valdôtain de la commune de Charvensod."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "vaudois",
"word": "âbro"
},
{
"sense": "valaisan de Champéry",
"word": "ârbèro"
},
{
"sense": "valdôtain de Courmayeur, Introd, Valgrisenche, Valtournenche",
"word": "abro"
},
{
"sense": "valdôtain d’Arnad, Brusson, Montjovet",
"word": "pianta"
},
{
"sense": "Monts du Lyonnais",
"word": "èbro"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en francoprovençal de la botanique"
],
"glosses": [
"Arbre."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planta"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alpant"
},
{
"word": "lapant"
},
{
"word": "Planat"
},
{
"word": "planât"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on planta"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sim (pseudonyme de Georges Simenon), L’île des maudits, éditions J. Ferenczy et Fils, 1929, réédition 1980, chapitre VI",
"text": "Il y planta une mèche dont le jeune homme évalua la longueur à trois mètres, de telle sorte que celle-ci, une fois allumée, communiquât le feu au tas de poudre d’abord, à la barrique tout entière ensuite."
}
],
"form_of": [
{
"word": "planter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de planter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plɑ̃.ta\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-planta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-planta.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-planta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-planta.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-planta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-planta.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-planta.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-planta.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-planta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-planta.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-planta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-planta.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "planta"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"translation": "plantain",
"word": "plantago"
},
{
"translation": "jeunes plants, rejetons, boutures - talonnières",
"word": "plantaria"
},
{
"translation": "qui tient aux pieds",
"word": "plantaris"
},
{
"translation": "pépinière, plant",
"word": "plantarium"
},
{
"translation": "plantation, transplantation",
"word": "plantatio"
},
{
"translation": "planteur",
"word": "plantator"
},
{
"translation": "planteuse",
"word": "plantatrix"
},
{
"translation": "planté",
"word": "plantatus"
},
{
"translation": "qui pousse des rejetons",
"word": "plantiger"
},
{
"translation": "planter, transplanter",
"word": "planto"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "plant"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "planta"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "plante"
}
],
"etymology_texts": [
"Selon le Dictionnaire étymologique latin, « le sens propre de planta parait être « branche, baguette. » Mais le sens de « plante du pied » ne colle pas vraiment à ce sens propre.",
"Selon Julius Pokorny ^([1]), il correspond au grec πλατύς, platýs (« plat ») (→ voir palma « paume [plat de la main] »), le sens étymologique est « plat du pied », et le sens de « plante » est une rétroformation, déverbal de planto (« planter »)."
],
"forms": [
{
"form": "plantă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "plantae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "plantă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "plantae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "plantăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "plantās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "plantae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "plantārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "plantae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "plantīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "plantā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "plantīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Val. Max. 8, 12",
"text": "sutorem supra plantam ascendere vetuit",
"translation": "il s'opposa à ce que le cordonnier montât au dessus du pied (qu'il appréciât la statue au-dessus du pied)."
}
],
"glosses": [
"Plante du pied, pied."
]
},
{
"glosses": [
"Plant, rejeton, jeune branche, bouture, arbre qu'on transplante."
]
},
{
"glosses": [
"Plante, herbe, légume, végétal."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "herba"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planta"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin planta."
],
"forms": [
{
"form": "plantas",
"ipas": [
"\\ˈplantos\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "plancha"
},
{
"word": "planh"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Plante."
]
},
{
"glosses": [
"Plante du pied."
]
},
{
"glosses": [
"Plainte."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-planta.wav",
"ipa": "ˈplanto",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-planta.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-planta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-planta.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-planta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-planta.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gemèc"
},
{
"word": "lamentacion"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planta"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en occitan",
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin planta."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "plantar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de plantar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈplanto\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-planta.wav",
"ipa": "ˈplanto",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-planta.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-planta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-planta.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-planta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-planta.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "planta"
}
{
"categories": [
"Mots en papiamento issus d’un mot en latin",
"Verbes en papiamento",
"papiamento"
],
"etymology_texts": [
"Du latin plantare."
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Planter."
]
}
],
"word": "planta"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin planta."
],
"forms": [
{
"form": "plantas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Plante."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Plan, projet."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Plante du pied."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"ref": "Redação, « Estado terá projeto inédito para geração de hidrogênio verde », dans O fluminense, 23 mai 2022 https://www.ofluminense.com.br/cidades/rio-de-janeiro/2022/05/1251807-estado-tera-projeto-inedito-para-geracao-de-hidrogenio-verde.html texte intégral",
"text": "O Estado do Rio de Janeiro terá a primeira planta para geração de hidrogênio verde no país.",
"translation": "L’État de Rio de Janeiro disposera de la première usine de production d’hydrogène vert du pays."
}
],
"glosses": [
"Usine."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plˈɐ̃.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\plˈə̃.tə\\"
},
{
"ipa": "\\plˈɐ̃.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\plˈɐ̃.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\plˈə̃.tə\\"
},
{
"ipa": "\\plˈə̃.tə\\"
},
{
"ipa": "\\plˈɐ̃.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\plˈɐ̃.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\plˈã.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\plˈã.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\plˈãn.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\plˈãn.tə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-planta.wav",
"ipa": "plˈɐ̃.tɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-planta.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-planta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-planta.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-planta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-planta.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-planta.wav",
"ipa": "plˈɐ̃.tɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-planta.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-planta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-planta.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-planta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-planta.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "plano"
},
{
"word": "posição"
},
{
"word": "projeto"
},
{
"word": "vegetal"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planta"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin planta."
],
"forms": [
{
"form": "você/ele/ela planta"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "plantar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de plantar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "plantar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de plantar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plˈɐ̃.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\plˈə̃.tə\\"
},
{
"ipa": "\\plˈɐ̃.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\plˈɐ̃.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\plˈə̃.tə\\"
},
{
"ipa": "\\plˈə̃.tə\\"
},
{
"ipa": "\\plˈɐ̃.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\plˈɐ̃.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\plˈã.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\plˈã.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\plˈãn.tɐ\\"
},
{
"ipa": "\\plˈãn.tə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-planta.wav",
"ipa": "plˈɐ̃.tɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-planta.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-planta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-planta.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-planta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-planta.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-planta.wav",
"ipa": "plˈɐ̃.tɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-planta.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-planta.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-planta.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-planta.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-planta.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "planta"
}
{
"categories": [
"Noms communs en romanche",
"romanche"
],
"etymology_texts": [
"Forme et orthographe du dialecte vallader."
],
"lang": "Romanche",
"lang_code": "rm",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "puter",
"word": "plaunta"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en romanche de la botanique"
],
"glosses": [
"Plante."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planta"
}
{
"categories": [
"Mots en roumain issus d’un mot en latin",
"Verbes du premier groupe en roumain",
"Verbes en roumain",
"roumain"
],
"etymology_texts": [
"Du latin plantare."
],
"forms": [
{
"form": "a planta",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "1ʳᵉ personne du singulier",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "Présent de l’indicatif",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "plantez",
"raw_tags": [
"Formes du verbe"
]
},
{
"form": "3ᵉ personne du singulier",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "Présent du subjonctif",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
]
},
{
"form": "să planteze",
"raw_tags": [
"Formes du verbe"
]
},
{
"form": "plantat",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion"
],
"tags": [
"participle"
]
},
{
"form": "groupe I",
"raw_tags": [
"Formes du verbe",
"Flexion",
"Conjugaison"
]
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Planter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\plan.ˈta\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "transplanta"
},
{
"word": "mina"
}
],
"word": "planta"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "plantan",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "plantor",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "plantorna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Plante."
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "planta"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Verbes en suédois",
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "plantas",
"tags": [
"passive",
"infinitive"
]
},
{
"form": "plantar",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "plantas",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "plantade",
"tags": [
"active",
"preterite"
]
},
{
"form": "plantades",
"tags": [
"passive",
"preterite"
]
},
{
"form": "plantat",
"tags": [
"active",
"supine"
]
},
{
"form": "plantats",
"tags": [
"passive",
"supine"
]
},
{
"form": "plantande",
"tags": [
"active",
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "plantad",
"tags": [
"passive",
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Planter."
]
}
],
"word": "planta"
}
Download raw JSONL data for planta meaning in All languages combined (19.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.