See placoter on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "clapoter"
},
{
"word": "La Cropte"
},
{
"word": "Lacropte"
},
{
"word": "Patrocle"
},
{
"word": "patrocle"
},
{
"word": "pectoral"
},
{
"word": "percolat"
},
{
"word": "percolât"
},
{
"word": "plaçoter"
},
{
"word": "reclopât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "placoteux"
},
{
"word": "placottoir"
}
],
"etymology_texts": [
"Résulte selon le Dictionnaire du français québécois d'une métathèse de [k] et [p] de clapoter, peut-être favorisée par des représentants de la famille de plaquer et par des paronymes de sens voisin tels que pacoter, « remuer l'eau avec ses mains » en Franche-Comté, ou platch'ter, « patauger, faire des façons » en Wallonie."
],
"forms": [
{
"form": "placoter",
"ipas": [
"\\pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir placoté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en placotant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pla.kɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant placoté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "placotant",
"ipas": [
"\\pla.kɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "placoté",
"ipas": [
"\\pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je placote",
"ipas": [
"\\ʒə pla.kɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu placotes",
"ipas": [
"\\ty pla.kɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on placote",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pla.kɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous placotons",
"ipas": [
"\\nu pla.kɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous placotez",
"ipas": [
"\\vu pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles placotent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pla.kɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai placoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as placoté",
"ipas": [
"\\ty a pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a placoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons placoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez placoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont placoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je placotais",
"ipas": [
"\\ʒə pla.kɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu placotais",
"ipas": [
"\\ty pla.kɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on placotait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pla.kɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous placotions",
"ipas": [
"\\nu pla.kɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous placotiez",
"ipas": [
"\\vu pla.kɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles placotaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pla.kɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais placoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais placoté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait placoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions placoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez placoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient placoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je placotai",
"ipas": [
"\\ʒə pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu placotas",
"ipas": [
"\\ty pla.kɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on placota",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pla.kɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous placotâmes",
"ipas": [
"\\nu pla.kɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous placotâtes",
"ipas": [
"\\vu pla.kɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles placotèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pla.kɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus placoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus placoté",
"ipas": [
"\\ty y pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut placoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes placoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes placoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent placoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je placoterai",
"ipas": [
"\\ʒə pla.kɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu placoteras",
"ipas": [
"\\ty pla.kɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on placotera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pla.kɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous placoterons",
"ipas": [
"\\nu pla.kɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous placoterez",
"ipas": [
"\\vu pla.kɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles placoteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pla.kɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai placoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras placoté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura placoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons placoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez placoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront placoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je placote",
"ipas": [
"\\kə ʒə pla.kɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu placotes",
"ipas": [
"\\kə ty pla.kɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on placote",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pla.kɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous placotions",
"ipas": [
"\\kə nu pla.kɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous placotiez",
"ipas": [
"\\kə vu pla.kɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles placotent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pla.kɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie placoté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies placoté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait placoté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons placoté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez placoté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient placoté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je placotasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pla.kɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu placotasses",
"ipas": [
"\\kə ty pla.kɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on placotât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pla.kɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous placotassions",
"ipas": [
"\\kə nu pla.kɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous placotassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pla.kɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles placotassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pla.kɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse placoté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses placoté",
"ipas": [
"\\kə ty ys pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût placoté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions placoté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez placoté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent placoté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je placoterais",
"ipas": [
"\\ʒə pla.kɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu placoterais",
"ipas": [
"\\ty pla.kɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on placoterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pla.kɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous placoterions",
"ipas": [
"\\nu pla.kɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous placoteriez",
"ipas": [
"\\vu pla.kɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles placoteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pla.kɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais placoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais placoté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait placoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions placoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez placoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient placoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "placote",
"ipas": [
"\\pla.kɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "placotons",
"ipas": [
"\\pla.kɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "placotez",
"ipas": [
"\\pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie placoté",
"ipas": [
"\\ɛ pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons placoté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez placoté",
"ipas": [
"\\ɛ.je pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
125,
133
]
],
"ref": "Gabrielle Roy, Bonheur d’occasion, 1945, III",
"text": "On eût dit qu’il s'était rendu propriétaire de l’établissement à la seule fin, ainsi qu’on le disait dans le quartier, d’y « placoter » à son aise."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"ref": "Thérèse Paquin, Vague scélérate, 2020",
"text": "Tu grelottes et je placote, quel égoïste je fais…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"ref": "Andrée Poulin, La Disparition du bébé chocolat, 2013",
"text": "Pendant que Dieudonné placote avec ses copains, Léda rejoint Awa."
}
],
"glosses": [
"Bavarder, papoter."
],
"id": "fr-placoter-fr-verb-Kv48~BAs",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
60
]
],
"ref": "Stéfanie Trudeau & Bernard Tétrault, Matricule 728: Servir et se faire salir : Mon histoire, Varennes (Québec) : Éditions AdA, 2015",
"text": "La nature humaine étant ce qu'elle est, d’aucuns placotaient contre nous quand on avait le dos tourné. Cela ne me dérangeait plus. Je m'étais faite à l'idée qu'on ne peut empêcher les gens de parler […]."
}
],
"glosses": [
"Médire ; faire des commérages."
],
"id": "fr-placoter-fr-verb-7pw7XGZh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pla.kɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-placoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-placoter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-placoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-placoter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-placoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-placoter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-placoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-placoter.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-placoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-placoter.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-placoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-placoter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-placoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-placoter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-placoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-placoter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-placoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-placoter.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Sens 1",
"word": "bavarder"
},
{
"sense": "Sens 1",
"word": "jaser"
},
{
"sense": "Sens 1",
"word": "papoter"
},
{
"sense": "Sens 2",
"word": "mémérer"
},
{
"sense": "Sens 2",
"word": "potiner"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "placoter"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "clapoter"
},
{
"word": "La Cropte"
},
{
"word": "Lacropte"
},
{
"word": "Patrocle"
},
{
"word": "patrocle"
},
{
"word": "pectoral"
},
{
"word": "percolat"
},
{
"word": "percolât"
},
{
"word": "plaçoter"
},
{
"word": "reclopât"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "placoteux"
},
{
"word": "placottoir"
}
],
"etymology_texts": [
"Résulte selon le Dictionnaire du français québécois d'une métathèse de [k] et [p] de clapoter, peut-être favorisée par des représentants de la famille de plaquer et par des paronymes de sens voisin tels que pacoter, « remuer l'eau avec ses mains » en Franche-Comté, ou platch'ter, « patauger, faire des façons » en Wallonie."
],
"forms": [
{
"form": "placoter",
"ipas": [
"\\pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir placoté",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en placotant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pla.kɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant placoté",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "placotant",
"ipas": [
"\\pla.kɔ.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "placoté",
"ipas": [
"\\pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je placote",
"ipas": [
"\\ʒə pla.kɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu placotes",
"ipas": [
"\\ty pla.kɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on placote",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pla.kɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous placotons",
"ipas": [
"\\nu pla.kɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous placotez",
"ipas": [
"\\vu pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles placotent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pla.kɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai placoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as placoté",
"ipas": [
"\\ty a pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a placoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons placoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez placoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont placoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je placotais",
"ipas": [
"\\ʒə pla.kɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu placotais",
"ipas": [
"\\ty pla.kɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on placotait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pla.kɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous placotions",
"ipas": [
"\\nu pla.kɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous placotiez",
"ipas": [
"\\vu pla.kɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles placotaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pla.kɔ.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais placoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais placoté",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait placoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions placoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez placoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient placoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je placotai",
"ipas": [
"\\ʒə pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu placotas",
"ipas": [
"\\ty pla.kɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on placota",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pla.kɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous placotâmes",
"ipas": [
"\\nu pla.kɔ.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous placotâtes",
"ipas": [
"\\vu pla.kɔ.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles placotèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pla.kɔ.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus placoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus placoté",
"ipas": [
"\\ty y pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut placoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes placoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes placoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent placoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je placoterai",
"ipas": [
"\\ʒə pla.kɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu placoteras",
"ipas": [
"\\ty pla.kɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on placotera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pla.kɔ.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous placoterons",
"ipas": [
"\\nu pla.kɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous placoterez",
"ipas": [
"\\vu pla.kɔ.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles placoteront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pla.kɔ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai placoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras placoté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura placoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons placoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez placoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront placoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je placote",
"ipas": [
"\\kə ʒə pla.kɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu placotes",
"ipas": [
"\\kə ty pla.kɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on placote",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pla.kɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous placotions",
"ipas": [
"\\kə nu pla.kɔ.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous placotiez",
"ipas": [
"\\kə vu pla.kɔ.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles placotent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pla.kɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie placoté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies placoté",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait placoté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons placoté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez placoté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient placoté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je placotasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pla.kɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu placotasses",
"ipas": [
"\\kə ty pla.kɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on placotât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pla.kɔ.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous placotassions",
"ipas": [
"\\kə nu pla.kɔ.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous placotassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pla.kɔ.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles placotassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pla.kɔ.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse placoté",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses placoté",
"ipas": [
"\\kə ty ys pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût placoté",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions placoté",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez placoté",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent placoté",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je placoterais",
"ipas": [
"\\ʒə pla.kɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu placoterais",
"ipas": [
"\\ty pla.kɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on placoterait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pla.kɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous placoterions",
"ipas": [
"\\nu pla.kɔ.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous placoteriez",
"ipas": [
"\\vu pla.kɔ.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles placoteraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pla.kɔ.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais placoté",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais placoté",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait placoté",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions placoté",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez placoté",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient placoté",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "placote",
"ipas": [
"\\pla.kɔt\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "placotons",
"ipas": [
"\\pla.kɔ.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "placotez",
"ipas": [
"\\pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie placoté",
"ipas": [
"\\ɛ pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons placoté",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez placoté",
"ipas": [
"\\ɛ.je pla.kɔ.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/placoter",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
125,
133
]
],
"ref": "Gabrielle Roy, Bonheur d’occasion, 1945, III",
"text": "On eût dit qu’il s'était rendu propriétaire de l’établissement à la seule fin, ainsi qu’on le disait dans le quartier, d’y « placoter » à son aise."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
26
]
],
"ref": "Thérèse Paquin, Vague scélérate, 2020",
"text": "Tu grelottes et je placote, quel égoïste je fais…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"ref": "Andrée Poulin, La Disparition du bébé chocolat, 2013",
"text": "Pendant que Dieudonné placote avec ses copains, Léda rejoint Awa."
}
],
"glosses": [
"Bavarder, papoter."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
60
]
],
"ref": "Stéfanie Trudeau & Bernard Tétrault, Matricule 728: Servir et se faire salir : Mon histoire, Varennes (Québec) : Éditions AdA, 2015",
"text": "La nature humaine étant ce qu'elle est, d’aucuns placotaient contre nous quand on avait le dos tourné. Cela ne me dérangeait plus. Je m'étais faite à l'idée qu'on ne peut empêcher les gens de parler […]."
}
],
"glosses": [
"Médire ; faire des commérages."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pla.kɔ.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-placoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-placoter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-placoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-placoter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-placoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-placoter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-placoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-placoter.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-placoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-placoter.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-placoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-placoter.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-placoter.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-placoter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-placoter.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-placoter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-placoter.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-placoter.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Sens 1",
"word": "bavarder"
},
{
"sense": "Sens 1",
"word": "jaser"
},
{
"sense": "Sens 1",
"word": "papoter"
},
{
"sense": "Sens 2",
"word": "mémérer"
},
{
"sense": "Sens 2",
"word": "potiner"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "placoter"
}
Download raw JSONL data for placoter meaning in All languages combined (18.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.