See pinger on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "pigner" }, { "word": "pingre" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Homographes non homophones en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Er prononcés /œʁ/ en français", "orig": "er prononcés /œʁ/ en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ge prononcés /ɡe/ en français", "orig": "ge prononcés /ɡe/ en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "In prononcés /in/ en français", "orig": "in prononcés /in/ en français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "pingers", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 118, 124 ] ], "ref": "Voici comment un tsunami a retourné le Léman en l’an 563,La Tribune de Genève, 4 août 2004", "text": "Pour ce faire, elle a circulé l’automne dernier sur le Léman en effectuant des sondages par des ondes au moyen d’un « pinger » – selon le même principe qu’une échographie – et en prélevant des carottes de dix mètres de long au fond du lac, à 300 mètres de profondeur." }, { "bold_text_offsets": [ [ 144, 151 ] ], "ref": "Les « pingers » et autres avertisseurs sonores peuvent-ils aider à réduire le risque de collision entre bateaux et cétacés ? The Conversation, 26 janvier 2025, 19:07 CET", "text": "Considérée par certains comme des klaxons qui ajoutent du bruit au bruit ambiant, ou comme une solution miracle par d’autres, l’utilisation des pingers et autres dispositifs sonores avertisseurs fait l’objet de débats." } ], "glosses": [ "Dispositif qui émet un son ou un signal bref à intervalles réguliers et qui mesure l’écho pour déduire des données physiques." ], "id": "fr-pinger-fr-noun-QBpuId5z" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\piŋ.ɡœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pinger.wav", "ipa": "piŋ.ge", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pinger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pinger.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pinger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pinger.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pinger.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pinger.wav", "ipa": "pɛ̃.ʒe", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinger.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinger.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pinger.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "pinger" } { "anagrams": [ { "word": "pigner" }, { "word": "pingre" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Homographes non homophones en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Er prononcés /œʁ/ en français", "orig": "er prononcés /œʁ/ en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ge prononcés /ɡe/ en français", "orig": "ge prononcés /ɡe/ en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "In prononcés /in/ en français", "orig": "in prononcés /in/ en français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "repinger" } ], "forms": [ { "form": "pinger", "ipas": [ "\\pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir pingé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en pingeant", "ipas": [ "\\ɑ̃ pɛ̃.ʒɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant pingé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "pingeant", "ipas": [ "\\pɛ̃.ʒɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "pingé", "ipas": [ "\\pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je pinge", "ipas": [ "\\ʒə pɛ̃ʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu pinges", "ipas": [ "\\ty pɛ̃ʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on pinge", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃ʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous pingeons", "ipas": [ "\\nu pɛ̃.ʒɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous pingez", "ipas": [ "\\vu pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles pingent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pɛ̃ʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai pingé", "ipas": [ "\\ʒ‿e pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "tu as pingé", "ipas": [ "\\ty a pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a pingé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons pingé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez pingé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont pingé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "je pingeais", "ipas": [ "\\ʒə pɛ̃.ʒɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu pingeais", "ipas": [ "\\ty pɛ̃.ʒɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on pingeait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.ʒɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous pingions", "ipas": [ "\\nu pɛ̃.ʒjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous pingiez", "ipas": [ "\\vu pɛ̃.ʒje\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles pingeaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pɛ̃.ʒɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais pingé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais pingé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait pingé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions pingé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez pingé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient pingé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je pingeai", "ipas": [ "\\ʒə pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu pingeas", "ipas": [ "\\ty pɛ̃.ʒa\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on pingea", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.ʒa\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous pingeâmes", "ipas": [ "\\nu pɛ̃.ʒam\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous pingeâtes", "ipas": [ "\\vu pɛ̃.ʒat\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles pingèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pɛ̃.ʒɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus pingé", "ipas": [ "\\ʒ‿y pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "tu eus pingé", "ipas": [ "\\ty y pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut pingé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "nous eûmes pingé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "vous eûtes pingé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent pingé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "je pingerai", "ipas": [ "\\ʒə pɛ̃.ʒ(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu pingeras", "ipas": [ "\\ty pɛ̃.ʒ(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on pingera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.ʒ(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous pingerons", "ipas": [ "\\nu pɛ̃.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous pingerez", "ipas": [ "\\vu pɛ̃.ʒ(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles pingeront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pɛ̃.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai pingé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "tu auras pingé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura pingé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "nous aurons pingé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "vous aurez pingé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront pingé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "que je pinge", "ipas": [ "\\kə ʒə pɛ̃ʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu pinges", "ipas": [ "\\kə ty pɛ̃ʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on pinge", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃ʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous pingions", "ipas": [ "\\kə nu pɛ̃.ʒjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous pingiez", "ipas": [ "\\kə vu pɛ̃.ʒje\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles pingent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] pɛ̃ʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie pingé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies pingé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait pingé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons pingé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez pingé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient pingé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je pingeasse", "ipas": [ "\\kə ʒə pɛ̃.ʒas\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu pingeasses", "ipas": [ "\\kə ty pɛ̃.ʒas\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on pingeât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.ʒa\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous pingeassions", "ipas": [ "\\kə nu pɛ̃.ʒa.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous pingeassiez", "ipas": [ "\\kə vu pɛ̃.ʒa.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles pingeassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] pɛ̃.ʒas\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse pingé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses pingé", "ipas": [ "\\kə ty ys pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût pingé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions pingé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez pingé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent pingé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je pingerais", "ipas": [ "\\ʒə pɛ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu pingerais", "ipas": [ "\\ty pɛ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on pingerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous pingerions", "ipas": [ "\\nu pɛ̃.ʒə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous pingeriez", "ipas": [ "\\vu pɛ̃.ʒə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles pingeraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pɛ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais pingé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais pingé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait pingé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions pingé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez pingé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient pingé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "pinge", "ipas": [ "\\pɛ̃ʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "pingeons", "ipas": [ "\\pɛ̃.ʒɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "pingez", "ipas": [ "\\pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie pingé", "ipas": [ "\\ɛ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons pingé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez pingé", "ipas": [ "\\ɛ.je pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "pinger", "ipas": [ "\\pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir pingé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en pingant", "ipas": [ "\\ɑ̃ pi.ŋɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant pingé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "pingant", "ipas": [ "\\pi.ŋɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "pingé", "ipas": [ "\\pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je pinge", "ipas": [ "\\ʒə piŋ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu pinges", "ipas": [ "\\ty piŋ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on pinge", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] piŋ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous pingons", "ipas": [ "\\nu pi.ŋɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous pingez", "ipas": [ "\\vu pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles pingent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] piŋ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai pingé", "ipas": [ "\\ʒ‿e pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "tu as pingé", "ipas": [ "\\ty a pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a pingé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons pingé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez pingé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont pingé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "je pingais", "ipas": [ "\\ʒə pi.ŋɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu pingais", "ipas": [ "\\ty pi.ŋɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on pingait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.ŋɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous pingions", "ipas": [ "\\nu pi.ŋjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous pingiez", "ipas": [ "\\vu pi.ŋje\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles pingaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pi.ŋɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais pingé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais pingé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait pingé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions pingé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez pingé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient pingé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je pingai", "ipas": [ "\\ʒə pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu pingas", "ipas": [ "\\ty pi.ŋa\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on pinga", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.ŋa\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous pingâmes", "ipas": [ "\\nu pi.ŋam\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous pingâtes", "ipas": [ "\\vu pi.ŋat\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles pingèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pi.ŋɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus pingé", "ipas": [ "\\ʒ‿y pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "tu eus pingé", "ipas": [ "\\ty y pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut pingé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "nous eûmes pingé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "vous eûtes pingé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent pingé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "je pingerai", "ipas": [ "\\ʒə pi.ŋ(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu pingeras", "ipas": [ "\\ty pi.ŋ(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on pingera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.ŋ(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous pingerons", "ipas": [ "\\nu pi.ŋ(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous pingerez", "ipas": [ "\\vu pi.ŋ(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles pingeront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pi.ŋ(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai pingé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "tu auras pingé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura pingé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "nous aurons pingé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "vous aurez pingé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront pingé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "que je pinge", "ipas": [ "\\kə ʒə piŋ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu pinges", "ipas": [ "\\kə ty piŋ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on pinge", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] piŋ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous pingions", "ipas": [ "\\kə nu pi.ŋjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous pingiez", "ipas": [ "\\kə vu pi.ŋje\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles pingent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] piŋ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie pingé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies pingé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait pingé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons pingé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez pingé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient pingé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je pingasse", "ipas": [ "\\kə ʒə pi.ŋas\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu pingasses", "ipas": [ "\\kə ty pi.ŋas\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on pingât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pi.ŋa\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous pingassions", "ipas": [ "\\kə nu pi.ŋa.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous pingassiez", "ipas": [ "\\kə vu pi.ŋa.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles pingassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] pi.ŋas\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse pingé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses pingé", "ipas": [ "\\kə ty ys pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût pingé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions pingé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez pingé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent pingé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je pingerais", "ipas": [ "\\ʒə pi.ŋ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu pingerais", "ipas": [ "\\ty pi.ŋ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on pingerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.ŋ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous pingerions", "ipas": [ "\\nu pi.ŋə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous pingeriez", "ipas": [ "\\vu pi.ŋə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles pingeraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pi.ŋ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais pingé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais pingé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait pingé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions pingé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez pingé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient pingé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "pinge", "ipas": [ "\\piŋ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "pingons", "ipas": [ "\\pi.ŋɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "pingez", "ipas": [ "\\pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie pingé", "ipas": [ "\\ɛ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons pingé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez pingé", "ipas": [ "\\ɛ.je pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 1", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la saliculture", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Remplir d’eau, en parlant d’un marais salant." ], "id": "fr-pinger-fr-verb-Rs4YoDsE", "raw_tags": [ "Aunis", "Saliculture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɛ̃.ʒe\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pinger.wav", "ipa": "piŋ.ge", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pinger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pinger.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pinger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pinger.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pinger.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pinger.wav", "ipa": "pɛ̃.ʒe", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinger.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinger.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pinger.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "pinger" } { "anagrams": [ { "word": "pigner" }, { "word": "pingre" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Homographes non homophones en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Er prononcés /œʁ/ en français", "orig": "er prononcés /œʁ/ en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ge prononcés /ɡe/ en français", "orig": "ge prononcés /ɡe/ en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "In prononcés /in/ en français", "orig": "in prononcés /in/ en français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "repinger" } ], "etymology_texts": [ "De l'anglais ping (« utiliser la commande ping »)." ], "forms": [ { "form": "pinger", "ipas": [ "\\pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir pingé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en pingeant", "ipas": [ "\\ɑ̃ pɛ̃.ʒɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant pingé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "pingeant", "ipas": [ "\\pɛ̃.ʒɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "pingé", "ipas": [ "\\pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je pinge", "ipas": [ "\\ʒə pɛ̃ʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu pinges", "ipas": [ "\\ty pɛ̃ʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on pinge", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃ʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous pingeons", "ipas": [ "\\nu pɛ̃.ʒɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous pingez", "ipas": [ "\\vu pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles pingent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pɛ̃ʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai pingé", "ipas": [ "\\ʒ‿e pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "tu as pingé", "ipas": [ "\\ty a pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a pingé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons pingé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez pingé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont pingé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "je pingeais", "ipas": [ "\\ʒə pɛ̃.ʒɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu pingeais", "ipas": [ "\\ty pɛ̃.ʒɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on pingeait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.ʒɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous pingions", "ipas": [ "\\nu pɛ̃.ʒjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous pingiez", "ipas": [ "\\vu pɛ̃.ʒje\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles pingeaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pɛ̃.ʒɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais pingé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais pingé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait pingé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions pingé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez pingé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient pingé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je pingeai", "ipas": [ "\\ʒə pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu pingeas", "ipas": [ "\\ty pɛ̃.ʒa\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on pingea", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.ʒa\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous pingeâmes", "ipas": [ "\\nu pɛ̃.ʒam\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous pingeâtes", "ipas": [ "\\vu pɛ̃.ʒat\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles pingèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pɛ̃.ʒɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus pingé", "ipas": [ "\\ʒ‿y pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "tu eus pingé", "ipas": [ "\\ty y pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut pingé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "nous eûmes pingé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "vous eûtes pingé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent pingé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "je pingerai", "ipas": [ "\\ʒə pɛ̃.ʒ(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu pingeras", "ipas": [ "\\ty pɛ̃.ʒ(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on pingera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.ʒ(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous pingerons", "ipas": [ "\\nu pɛ̃.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous pingerez", "ipas": [ "\\vu pɛ̃.ʒ(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles pingeront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pɛ̃.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai pingé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "tu auras pingé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura pingé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "nous aurons pingé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "vous aurez pingé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront pingé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "que je pinge", "ipas": [ "\\kə ʒə pɛ̃ʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu pinges", "ipas": [ "\\kə ty pɛ̃ʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on pinge", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃ʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous pingions", "ipas": [ "\\kə nu pɛ̃.ʒjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous pingiez", "ipas": [ "\\kə vu pɛ̃.ʒje\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles pingent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] pɛ̃ʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie pingé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies pingé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait pingé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons pingé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez pingé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient pingé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je pingeasse", "ipas": [ "\\kə ʒə pɛ̃.ʒas\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu pingeasses", "ipas": [ "\\kə ty pɛ̃.ʒas\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on pingeât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.ʒa\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous pingeassions", "ipas": [ "\\kə nu pɛ̃.ʒa.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous pingeassiez", "ipas": [ "\\kə vu pɛ̃.ʒa.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles pingeassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] pɛ̃.ʒas\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse pingé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses pingé", "ipas": [ "\\kə ty ys pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût pingé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions pingé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez pingé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent pingé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je pingerais", "ipas": [ "\\ʒə pɛ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu pingerais", "ipas": [ "\\ty pɛ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on pingerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous pingerions", "ipas": [ "\\nu pɛ̃.ʒə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous pingeriez", "ipas": [ "\\vu pɛ̃.ʒə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles pingeraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pɛ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais pingé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais pingé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait pingé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions pingé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez pingé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient pingé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "pinge", "ipas": [ "\\pɛ̃ʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "pingeons", "ipas": [ "\\pɛ̃.ʒɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "pingez", "ipas": [ "\\pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie pingé", "ipas": [ "\\ɛ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons pingé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez pingé", "ipas": [ "\\ɛ.je pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "pinger", "ipas": [ "\\pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir pingé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en pingant", "ipas": [ "\\ɑ̃ pi.ŋɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant pingé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "pingant", "ipas": [ "\\pi.ŋɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "pingé", "ipas": [ "\\pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je pinge", "ipas": [ "\\ʒə piŋ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu pinges", "ipas": [ "\\ty piŋ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on pinge", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] piŋ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous pingons", "ipas": [ "\\nu pi.ŋɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous pingez", "ipas": [ "\\vu pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles pingent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] piŋ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai pingé", "ipas": [ "\\ʒ‿e pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "tu as pingé", "ipas": [ "\\ty a pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a pingé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons pingé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez pingé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont pingé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "je pingais", "ipas": [ "\\ʒə pi.ŋɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu pingais", "ipas": [ "\\ty pi.ŋɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on pingait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.ŋɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous pingions", "ipas": [ "\\nu pi.ŋjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous pingiez", "ipas": [ "\\vu pi.ŋje\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles pingaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pi.ŋɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais pingé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais pingé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait pingé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions pingé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez pingé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient pingé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je pingai", "ipas": [ "\\ʒə pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu pingas", "ipas": [ "\\ty pi.ŋa\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on pinga", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.ŋa\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous pingâmes", "ipas": [ "\\nu pi.ŋam\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous pingâtes", "ipas": [ "\\vu pi.ŋat\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles pingèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pi.ŋɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus pingé", "ipas": [ "\\ʒ‿y pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "tu eus pingé", "ipas": [ "\\ty y pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut pingé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "nous eûmes pingé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "vous eûtes pingé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent pingé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "je pingerai", "ipas": [ "\\ʒə pi.ŋ(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu pingeras", "ipas": [ "\\ty pi.ŋ(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on pingera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.ŋ(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous pingerons", "ipas": [ "\\nu pi.ŋ(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous pingerez", "ipas": [ "\\vu pi.ŋ(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles pingeront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pi.ŋ(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai pingé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "tu auras pingé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura pingé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "nous aurons pingé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "vous aurez pingé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront pingé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "que je pinge", "ipas": [ "\\kə ʒə piŋ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu pinges", "ipas": [ "\\kə ty piŋ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on pinge", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] piŋ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous pingions", "ipas": [ "\\kə nu pi.ŋjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous pingiez", "ipas": [ "\\kə vu pi.ŋje\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles pingent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] piŋ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie pingé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies pingé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait pingé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons pingé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez pingé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient pingé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je pingasse", "ipas": [ "\\kə ʒə pi.ŋas\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu pingasses", "ipas": [ "\\kə ty pi.ŋas\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on pingât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pi.ŋa\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous pingassions", "ipas": [ "\\kə nu pi.ŋa.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous pingassiez", "ipas": [ "\\kə vu pi.ŋa.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles pingassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] pi.ŋas\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse pingé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses pingé", "ipas": [ "\\kə ty ys pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût pingé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions pingé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez pingé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent pingé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je pingerais", "ipas": [ "\\ʒə pi.ŋ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu pingerais", "ipas": [ "\\ty pi.ŋ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on pingerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.ŋ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous pingerions", "ipas": [ "\\nu pi.ŋə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous pingeriez", "ipas": [ "\\vu pi.ŋə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles pingeraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pi.ŋ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais pingé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais pingé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait pingé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions pingé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez pingé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient pingé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "pinge", "ipas": [ "\\piŋ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "pingons", "ipas": [ "\\pi.ŋɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "pingez", "ipas": [ "\\pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie pingé", "ipas": [ "\\ɛ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons pingé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez pingé", "ipas": [ "\\ɛ.je pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "pinguer" }, { "form": "ping" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 2", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anglicismes informatiques en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 46, 52 ] ], "ref": "site www.developpez.net", "text": "J’ai accès à www.google.fr mais impossible de pinger www.google.fr !" } ], "glosses": [ "Essayer de contacter (un ordinateur distant) par la commande ping." ], "id": "fr-pinger-fr-verb-Vol72ZTY", "tags": [ "Anglicism" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anglicismes informatiques en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Interpeler nommément une personne au moyen d’une commande dans une discussion sur un même site internet." ], "id": "fr-pinger-fr-verb-L70Ihkzr", "tags": [ "Anglicism", "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\piŋ.ge\\" }, { "ipa": "\\pi.ŋe\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pinger.wav", "ipa": "piŋ.ge", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pinger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pinger.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pinger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pinger.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pinger.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pinger.wav", "ipa": "pɛ̃.ʒe", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinger.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinger.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pinger.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "pingare" } ], "word": "pinger" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en anglais de la pêche", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Répulsif acoustique de cétacés." ], "id": "fr-pinger-en-noun-T5ag87Bo", "topics": [ "fishing" ] } ], "word": "pinger" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verbes en interlingua", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Interlingua", "orig": "interlingua", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "glosses": [ "Peindre." ], "id": "fr-pinger-ia-verb-Q~8HHZWF" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pin.ˈʒɛr\\" } ], "word": "pinger" }
{ "categories": [ "Lemmes en anglais", "Noms communs en anglais", "anglais" ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en anglais de la pêche", "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais" ], "glosses": [ "Répulsif acoustique de cétacés." ], "topics": [ "fishing" ] } ], "word": "pinger" } { "anagrams": [ { "word": "pigner" }, { "word": "pingre" } ], "categories": [ "Homographes non homophones en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "er prononcés /œʁ/ en français", "français", "ge prononcés /ɡe/ en français", "in prononcés /in/ en français" ], "forms": [ { "form": "pingers", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 118, 124 ] ], "ref": "Voici comment un tsunami a retourné le Léman en l’an 563,La Tribune de Genève, 4 août 2004", "text": "Pour ce faire, elle a circulé l’automne dernier sur le Léman en effectuant des sondages par des ondes au moyen d’un « pinger » – selon le même principe qu’une échographie – et en prélevant des carottes de dix mètres de long au fond du lac, à 300 mètres de profondeur." }, { "bold_text_offsets": [ [ 144, 151 ] ], "ref": "Les « pingers » et autres avertisseurs sonores peuvent-ils aider à réduire le risque de collision entre bateaux et cétacés ? The Conversation, 26 janvier 2025, 19:07 CET", "text": "Considérée par certains comme des klaxons qui ajoutent du bruit au bruit ambiant, ou comme une solution miracle par d’autres, l’utilisation des pingers et autres dispositifs sonores avertisseurs fait l’objet de débats." } ], "glosses": [ "Dispositif qui émet un son ou un signal bref à intervalles réguliers et qui mesure l’écho pour déduire des données physiques." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\piŋ.ɡœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pinger.wav", "ipa": "piŋ.ge", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pinger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pinger.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pinger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pinger.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pinger.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pinger.wav", "ipa": "pɛ̃.ʒe", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinger.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinger.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pinger.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "pinger" } { "anagrams": [ { "word": "pigner" }, { "word": "pingre" } ], "categories": [ "Homographes non homophones en français", "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs en français", "er prononcés /œʁ/ en français", "français", "ge prononcés /ɡe/ en français", "in prononcés /in/ en français" ], "derived": [ { "word": "repinger" } ], "forms": [ { "form": "pinger", "ipas": [ "\\pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir pingé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en pingeant", "ipas": [ "\\ɑ̃ pɛ̃.ʒɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant pingé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "pingeant", "ipas": [ "\\pɛ̃.ʒɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "pingé", "ipas": [ "\\pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je pinge", "ipas": [ "\\ʒə pɛ̃ʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu pinges", "ipas": [ "\\ty pɛ̃ʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on pinge", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃ʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous pingeons", "ipas": [ "\\nu pɛ̃.ʒɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous pingez", "ipas": [ "\\vu pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles pingent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pɛ̃ʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai pingé", "ipas": [ "\\ʒ‿e pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "tu as pingé", "ipas": [ "\\ty a pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a pingé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons pingé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez pingé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont pingé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "je pingeais", "ipas": [ "\\ʒə pɛ̃.ʒɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu pingeais", "ipas": [ "\\ty pɛ̃.ʒɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on pingeait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.ʒɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous pingions", "ipas": [ "\\nu pɛ̃.ʒjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous pingiez", "ipas": [ "\\vu pɛ̃.ʒje\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles pingeaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pɛ̃.ʒɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais pingé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais pingé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait pingé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions pingé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez pingé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient pingé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je pingeai", "ipas": [ "\\ʒə pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu pingeas", "ipas": [ "\\ty pɛ̃.ʒa\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on pingea", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.ʒa\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous pingeâmes", "ipas": [ "\\nu pɛ̃.ʒam\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous pingeâtes", "ipas": [ "\\vu pɛ̃.ʒat\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles pingèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pɛ̃.ʒɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus pingé", "ipas": [ "\\ʒ‿y pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "tu eus pingé", "ipas": [ "\\ty y pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut pingé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "nous eûmes pingé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "vous eûtes pingé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent pingé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "je pingerai", "ipas": [ "\\ʒə pɛ̃.ʒ(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu pingeras", "ipas": [ "\\ty pɛ̃.ʒ(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on pingera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.ʒ(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous pingerons", "ipas": [ "\\nu pɛ̃.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous pingerez", "ipas": [ "\\vu pɛ̃.ʒ(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles pingeront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pɛ̃.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai pingé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "tu auras pingé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura pingé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "nous aurons pingé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "vous aurez pingé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront pingé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "que je pinge", "ipas": [ "\\kə ʒə pɛ̃ʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu pinges", "ipas": [ "\\kə ty pɛ̃ʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on pinge", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃ʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous pingions", "ipas": [ "\\kə nu pɛ̃.ʒjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous pingiez", "ipas": [ "\\kə vu pɛ̃.ʒje\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles pingent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] pɛ̃ʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie pingé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies pingé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait pingé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons pingé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez pingé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient pingé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je pingeasse", "ipas": [ "\\kə ʒə pɛ̃.ʒas\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu pingeasses", "ipas": [ "\\kə ty pɛ̃.ʒas\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on pingeât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.ʒa\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous pingeassions", "ipas": [ "\\kə nu pɛ̃.ʒa.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous pingeassiez", "ipas": [ "\\kə vu pɛ̃.ʒa.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles pingeassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] pɛ̃.ʒas\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse pingé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses pingé", "ipas": [ "\\kə ty ys pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût pingé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions pingé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez pingé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent pingé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je pingerais", "ipas": [ "\\ʒə pɛ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu pingerais", "ipas": [ "\\ty pɛ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on pingerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous pingerions", "ipas": [ "\\nu pɛ̃.ʒə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous pingeriez", "ipas": [ "\\vu pɛ̃.ʒə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles pingeraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pɛ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais pingé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais pingé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait pingé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions pingé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez pingé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient pingé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "pinge", "ipas": [ "\\pɛ̃ʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "pingeons", "ipas": [ "\\pɛ̃.ʒɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "pingez", "ipas": [ "\\pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie pingé", "ipas": [ "\\ɛ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons pingé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez pingé", "ipas": [ "\\ɛ.je pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "pinger", "ipas": [ "\\pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir pingé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en pingant", "ipas": [ "\\ɑ̃ pi.ŋɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant pingé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "pingant", "ipas": [ "\\pi.ŋɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "pingé", "ipas": [ "\\pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je pinge", "ipas": [ "\\ʒə piŋ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu pinges", "ipas": [ "\\ty piŋ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on pinge", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] piŋ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous pingons", "ipas": [ "\\nu pi.ŋɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous pingez", "ipas": [ "\\vu pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles pingent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] piŋ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai pingé", "ipas": [ "\\ʒ‿e pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "tu as pingé", "ipas": [ "\\ty a pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a pingé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons pingé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez pingé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont pingé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "je pingais", "ipas": [ "\\ʒə pi.ŋɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu pingais", "ipas": [ "\\ty pi.ŋɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on pingait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.ŋɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous pingions", "ipas": [ "\\nu pi.ŋjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous pingiez", "ipas": [ "\\vu pi.ŋje\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles pingaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pi.ŋɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais pingé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais pingé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait pingé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions pingé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez pingé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient pingé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je pingai", "ipas": [ "\\ʒə pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu pingas", "ipas": [ "\\ty pi.ŋa\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on pinga", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.ŋa\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous pingâmes", "ipas": [ "\\nu pi.ŋam\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous pingâtes", "ipas": [ "\\vu pi.ŋat\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles pingèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pi.ŋɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus pingé", "ipas": [ "\\ʒ‿y pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "tu eus pingé", "ipas": [ "\\ty y pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut pingé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "nous eûmes pingé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "vous eûtes pingé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent pingé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "je pingerai", "ipas": [ "\\ʒə pi.ŋ(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu pingeras", "ipas": [ "\\ty pi.ŋ(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on pingera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.ŋ(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous pingerons", "ipas": [ "\\nu pi.ŋ(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous pingerez", "ipas": [ "\\vu pi.ŋ(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles pingeront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pi.ŋ(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai pingé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "tu auras pingé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura pingé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "nous aurons pingé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "vous aurez pingé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront pingé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "que je pinge", "ipas": [ "\\kə ʒə piŋ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu pinges", "ipas": [ "\\kə ty piŋ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on pinge", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] piŋ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous pingions", "ipas": [ "\\kə nu pi.ŋjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous pingiez", "ipas": [ "\\kə vu pi.ŋje\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles pingent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] piŋ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie pingé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies pingé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait pingé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons pingé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez pingé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient pingé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je pingasse", "ipas": [ "\\kə ʒə pi.ŋas\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu pingasses", "ipas": [ "\\kə ty pi.ŋas\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on pingât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pi.ŋa\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous pingassions", "ipas": [ "\\kə nu pi.ŋa.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous pingassiez", "ipas": [ "\\kə vu pi.ŋa.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles pingassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] pi.ŋas\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse pingé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses pingé", "ipas": [ "\\kə ty ys pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût pingé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions pingé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez pingé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent pingé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je pingerais", "ipas": [ "\\ʒə pi.ŋ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu pingerais", "ipas": [ "\\ty pi.ŋ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on pingerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.ŋ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous pingerions", "ipas": [ "\\nu pi.ŋə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous pingeriez", "ipas": [ "\\vu pi.ŋə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles pingeraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pi.ŋ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais pingé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais pingé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait pingé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions pingé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez pingé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient pingé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "pinge", "ipas": [ "\\piŋ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "pingons", "ipas": [ "\\pi.ŋɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "pingez", "ipas": [ "\\pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie pingé", "ipas": [ "\\ɛ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons pingé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez pingé", "ipas": [ "\\ɛ.je pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 1", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français de la saliculture", "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée" ], "glosses": [ "Remplir d’eau, en parlant d’un marais salant." ], "raw_tags": [ "Aunis", "Saliculture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pɛ̃.ʒe\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pinger.wav", "ipa": "piŋ.ge", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pinger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pinger.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pinger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pinger.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pinger.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pinger.wav", "ipa": "pɛ̃.ʒe", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinger.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinger.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pinger.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "pinger" } { "anagrams": [ { "word": "pigner" }, { "word": "pingre" } ], "categories": [ "Homographes non homophones en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Traductions en italien", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs en français", "er prononcés /œʁ/ en français", "français", "ge prononcés /ɡe/ en français", "in prononcés /in/ en français" ], "derived": [ { "word": "repinger" } ], "etymology_texts": [ "De l'anglais ping (« utiliser la commande ping »)." ], "forms": [ { "form": "pinger", "ipas": [ "\\pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir pingé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en pingeant", "ipas": [ "\\ɑ̃ pɛ̃.ʒɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant pingé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "pingeant", "ipas": [ "\\pɛ̃.ʒɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "pingé", "ipas": [ "\\pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je pinge", "ipas": [ "\\ʒə pɛ̃ʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu pinges", "ipas": [ "\\ty pɛ̃ʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on pinge", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃ʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous pingeons", "ipas": [ "\\nu pɛ̃.ʒɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous pingez", "ipas": [ "\\vu pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles pingent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pɛ̃ʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai pingé", "ipas": [ "\\ʒ‿e pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "tu as pingé", "ipas": [ "\\ty a pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a pingé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons pingé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez pingé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont pingé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "je pingeais", "ipas": [ "\\ʒə pɛ̃.ʒɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu pingeais", "ipas": [ "\\ty pɛ̃.ʒɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on pingeait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.ʒɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous pingions", "ipas": [ "\\nu pɛ̃.ʒjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous pingiez", "ipas": [ "\\vu pɛ̃.ʒje\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles pingeaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pɛ̃.ʒɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais pingé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais pingé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait pingé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions pingé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez pingé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient pingé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je pingeai", "ipas": [ "\\ʒə pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu pingeas", "ipas": [ "\\ty pɛ̃.ʒa\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on pingea", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.ʒa\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous pingeâmes", "ipas": [ "\\nu pɛ̃.ʒam\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous pingeâtes", "ipas": [ "\\vu pɛ̃.ʒat\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles pingèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pɛ̃.ʒɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus pingé", "ipas": [ "\\ʒ‿y pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "tu eus pingé", "ipas": [ "\\ty y pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut pingé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "nous eûmes pingé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "vous eûtes pingé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent pingé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "je pingerai", "ipas": [ "\\ʒə pɛ̃.ʒ(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu pingeras", "ipas": [ "\\ty pɛ̃.ʒ(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on pingera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.ʒ(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous pingerons", "ipas": [ "\\nu pɛ̃.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous pingerez", "ipas": [ "\\vu pɛ̃.ʒ(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles pingeront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pɛ̃.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai pingé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "tu auras pingé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura pingé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "nous aurons pingé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "vous aurez pingé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront pingé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "que je pinge", "ipas": [ "\\kə ʒə pɛ̃ʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu pinges", "ipas": [ "\\kə ty pɛ̃ʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on pinge", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃ʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous pingions", "ipas": [ "\\kə nu pɛ̃.ʒjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous pingiez", "ipas": [ "\\kə vu pɛ̃.ʒje\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles pingent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] pɛ̃ʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie pingé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies pingé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait pingé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons pingé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez pingé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient pingé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je pingeasse", "ipas": [ "\\kə ʒə pɛ̃.ʒas\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu pingeasses", "ipas": [ "\\kə ty pɛ̃.ʒas\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on pingeât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.ʒa\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous pingeassions", "ipas": [ "\\kə nu pɛ̃.ʒa.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous pingeassiez", "ipas": [ "\\kə vu pɛ̃.ʒa.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles pingeassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] pɛ̃.ʒas\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse pingé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses pingé", "ipas": [ "\\kə ty ys pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût pingé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions pingé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez pingé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent pingé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je pingerais", "ipas": [ "\\ʒə pɛ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu pingerais", "ipas": [ "\\ty pɛ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on pingerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pɛ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous pingerions", "ipas": [ "\\nu pɛ̃.ʒə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous pingeriez", "ipas": [ "\\vu pɛ̃.ʒə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles pingeraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pɛ̃.ʒ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais pingé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais pingé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait pingé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions pingé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez pingé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient pingé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "pinge", "ipas": [ "\\pɛ̃ʒ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "pingeons", "ipas": [ "\\pɛ̃.ʒɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "pingez", "ipas": [ "\\pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie pingé", "ipas": [ "\\ɛ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons pingé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez pingé", "ipas": [ "\\ɛ.je pɛ̃.ʒe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "pinger", "ipas": [ "\\pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir pingé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en pingant", "ipas": [ "\\ɑ̃ pi.ŋɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant pingé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "pingant", "ipas": [ "\\pi.ŋɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "pingé", "ipas": [ "\\pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je pinge", "ipas": [ "\\ʒə piŋ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu pinges", "ipas": [ "\\ty piŋ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on pinge", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] piŋ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous pingons", "ipas": [ "\\nu pi.ŋɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous pingez", "ipas": [ "\\vu pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles pingent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] piŋ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai pingé", "ipas": [ "\\ʒ‿e pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "tu as pingé", "ipas": [ "\\ty a pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a pingé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons pingé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez pingé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont pingé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "je pingais", "ipas": [ "\\ʒə pi.ŋɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu pingais", "ipas": [ "\\ty pi.ŋɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on pingait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.ŋɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous pingions", "ipas": [ "\\nu pi.ŋjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous pingiez", "ipas": [ "\\vu pi.ŋje\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles pingaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pi.ŋɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais pingé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais pingé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait pingé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions pingé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez pingé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient pingé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je pingai", "ipas": [ "\\ʒə pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu pingas", "ipas": [ "\\ty pi.ŋa\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on pinga", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.ŋa\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous pingâmes", "ipas": [ "\\nu pi.ŋam\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous pingâtes", "ipas": [ "\\vu pi.ŋat\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles pingèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pi.ŋɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus pingé", "ipas": [ "\\ʒ‿y pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "tu eus pingé", "ipas": [ "\\ty y pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut pingé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "nous eûmes pingé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "vous eûtes pingé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent pingé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "je pingerai", "ipas": [ "\\ʒə pi.ŋ(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu pingeras", "ipas": [ "\\ty pi.ŋ(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on pingera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.ŋ(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous pingerons", "ipas": [ "\\nu pi.ŋ(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous pingerez", "ipas": [ "\\vu pi.ŋ(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles pingeront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pi.ŋ(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai pingé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "tu auras pingé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura pingé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "nous aurons pingé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "vous aurez pingé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront pingé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "que je pinge", "ipas": [ "\\kə ʒə piŋ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu pinges", "ipas": [ "\\kə ty piŋ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on pinge", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] piŋ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous pingions", "ipas": [ "\\kə nu pi.ŋjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous pingiez", "ipas": [ "\\kə vu pi.ŋje\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles pingent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] piŋ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie pingé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies pingé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait pingé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons pingé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez pingé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient pingé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je pingasse", "ipas": [ "\\kə ʒə pi.ŋas\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu pingasses", "ipas": [ "\\kə ty pi.ŋas\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on pingât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pi.ŋa\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous pingassions", "ipas": [ "\\kə nu pi.ŋa.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous pingassiez", "ipas": [ "\\kə vu pi.ŋa.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles pingassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] pi.ŋas\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse pingé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses pingé", "ipas": [ "\\kə ty ys pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût pingé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions pingé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez pingé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent pingé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je pingerais", "ipas": [ "\\ʒə pi.ŋ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu pingerais", "ipas": [ "\\ty pi.ŋ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on pingerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] pi.ŋ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous pingerions", "ipas": [ "\\nu pi.ŋə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous pingeriez", "ipas": [ "\\vu pi.ŋə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles pingeraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] pi.ŋ(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais pingé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais pingé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait pingé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions pingé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez pingé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient pingé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "pinge", "ipas": [ "\\piŋ\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "pingons", "ipas": [ "\\pi.ŋɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "pingez", "ipas": [ "\\pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie pingé", "ipas": [ "\\ɛ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons pingé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez pingé", "ipas": [ "\\ɛ.je pi.ŋe\\" ], "source": "Conjugaison:français/pinger", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "pinguer" }, { "form": "ping" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe 2", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Anglicismes informatiques en français", "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 46, 52 ] ], "ref": "site www.developpez.net", "text": "J’ai accès à www.google.fr mais impossible de pinger www.google.fr !" } ], "glosses": [ "Essayer de contacter (un ordinateur distant) par la commande ping." ], "tags": [ "Anglicism" ] }, { "categories": [ "Anglicismes informatiques en français", "Termes familiers en français" ], "glosses": [ "Interpeler nommément une personne au moyen d’une commande dans une discussion sur un même site internet." ], "tags": [ "Anglicism", "familiar" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\piŋ.ge\\" }, { "ipa": "\\pi.ŋe\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pinger.wav", "ipa": "piŋ.ge", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pinger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pinger.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pinger.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-pinger.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-pinger.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pinger.wav", "ipa": "pɛ̃.ʒe", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinger.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinger.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pinger.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pinger.wav" } ], "tags": [ "transitive" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "pingare" } ], "word": "pinger" } { "categories": [ "Verbes en interlingua", "interlingua" ], "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "glosses": [ "Peindre." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\pin.ˈʒɛr\\" } ], "word": "pinger" }
Download raw JSONL data for pinger meaning in All languages combined (63.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.