"pièce comptable" meaning in All languages combined

See pièce comptable on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \pjɛs kɔ̃.tabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pièce comptable.wav Forms: pièces comptables [plural]
  1. Document légal justifiant la valeur d’un élément du patrimoine d’une entreprise.
    Sense id: fr-pièce_comptable-fr-noun-49SXzADM Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la comptabilité Topics: accounting
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: document comptable, pièce Holonyms: comptabilité Derived forms: pièce comptable justificative
Categories (other): Locutions nominales en français, Français Hyponyms: avis de crédit, avis de débit, bordereau de remise de chèque, bordereau de versement d’espèce, copie de relevé de banque, état d’émargement, facture, fiche de paie, ordre de virement émis, pièce de caisse, quittance, reçu Related terms: actif, chiffre d’affaire, clôture de l’exercice, comptabilité générale, écriture comptable, expert-comptable, fiscalité, indemnité, opération comptable, organisation comptable, passif, salaire

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pièce comptable justificative"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Composé de pièce et comptable."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pièces comptables",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "comptabilité"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "avis de crédit"
    },
    {
      "word": "avis de débit"
    },
    {
      "word": "bordereau de remise de chèque"
    },
    {
      "word": "bordereau de versement d’espèce"
    },
    {
      "word": "copie de relevé de banque"
    },
    {
      "word": "état d’émargement"
    },
    {
      "word": "facture"
    },
    {
      "word": "fiche de paie"
    },
    {
      "word": "ordre de virement émis"
    },
    {
      "word": "pièce de caisse"
    },
    {
      "word": "quittance"
    },
    {
      "word": "reçu"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "actif"
    },
    {
      "word": "chiffre d’affaire"
    },
    {
      "word": "clôture de l’exercice"
    },
    {
      "word": "comptabilité générale"
    },
    {
      "word": "écriture comptable"
    },
    {
      "word": "expert-comptable"
    },
    {
      "word": "fiscalité"
    },
    {
      "word": "indemnité"
    },
    {
      "word": "opération comptable"
    },
    {
      "word": "organisation comptable"
    },
    {
      "word": "passif"
    },
    {
      "word": "salaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la comptabilité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "CP5",
          "text": "Une pièce comptable est un document qui justifie tout mouvement de fonds au sein d`une structure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Document légal justifiant la valeur d’un élément du patrimoine d’une entreprise."
      ],
      "id": "fr-pièce_comptable-fr-noun-49SXzADM",
      "topics": [
        "accounting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pjɛs kɔ̃.tabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pièce comptable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pièce_comptable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pièce_comptable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pièce_comptable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pièce_comptable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pièce comptable.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "document comptable"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ],
      "word": "pièce"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pièce comptable"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "pièce comptable justificative"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Composé de pièce et comptable."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pièces comptables",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "comptabilité"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "avis de crédit"
    },
    {
      "word": "avis de débit"
    },
    {
      "word": "bordereau de remise de chèque"
    },
    {
      "word": "bordereau de versement d’espèce"
    },
    {
      "word": "copie de relevé de banque"
    },
    {
      "word": "état d’émargement"
    },
    {
      "word": "facture"
    },
    {
      "word": "fiche de paie"
    },
    {
      "word": "ordre de virement émis"
    },
    {
      "word": "pièce de caisse"
    },
    {
      "word": "quittance"
    },
    {
      "word": "reçu"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "actif"
    },
    {
      "word": "chiffre d’affaire"
    },
    {
      "word": "clôture de l’exercice"
    },
    {
      "word": "comptabilité générale"
    },
    {
      "word": "écriture comptable"
    },
    {
      "word": "expert-comptable"
    },
    {
      "word": "fiscalité"
    },
    {
      "word": "indemnité"
    },
    {
      "word": "opération comptable"
    },
    {
      "word": "organisation comptable"
    },
    {
      "word": "passif"
    },
    {
      "word": "salaire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la comptabilité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "CP5",
          "text": "Une pièce comptable est un document qui justifie tout mouvement de fonds au sein d`une structure."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Document légal justifiant la valeur d’un élément du patrimoine d’une entreprise."
      ],
      "topics": [
        "accounting"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pjɛs kɔ̃.tabl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pièce comptable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pièce_comptable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pièce_comptable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pièce_comptable.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pièce_comptable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pièce comptable.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "document comptable"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Par ellipse"
      ],
      "word": "pièce"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "pièce comptable"
}

Download raw JSONL data for pièce comptable meaning in All languages combined (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.