See fiscalité on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "elficisât"
},
{
"word": "facilites"
},
{
"word": "facilités"
},
{
"word": "félicitas"
},
{
"word": "lactifies"
},
{
"word": "lactifiés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ité",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "écofiscalité"
},
{
"word": "fiscalité comportementale"
},
{
"word": "fiscalité incitative"
},
{
"word": "fiscalité verte"
},
{
"word": "parafiscalité"
},
{
"word": "responsable de la fiscalité"
},
{
"word": "surfiscalité"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de fiscal, avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "fiscalités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Kloetzer, Introduction au droit de l'environnement,5ᵉ édition, Éd. Lavoisier/Éditions Tec & Doc, 2011, p. 39",
"text": "La TGAP entrée en vigueur le 1ᵉʳ janvier 1999 en France est un élément de la fiscalité censé prendre en compte les préoccupations écologiques."
},
{
"ref": "« Le remboursement de la dette publique au Québec doit-il être une priorité? » in Argument, vol. xx, nᵒ 1, automne-hiver 2017-2018, p. 80",
"text": "Or, le problème est justement que cet argent provenant de la fiscalité est resté dans les poches des plus riches, alors qu'il aurait plutôt dû servir à stimuler la croissance économique."
}
],
"glosses": [
"Système des lois relatives au fisc."
],
"id": "fr-fiscalité-fr-noun-nh-8Zv57"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Esprit de fiscalité."
},
{
"text": "Cette prétention a un caractère odieux de fiscalité."
}
],
"glosses": [
"Disposition à étendre, à augmenter les droits du fisc, la perception des impôts."
],
"id": "fr-fiscalité-fr-noun-HsqjNZrV",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Fiscalité directe ou indirecte."
},
{
"text": "Fiscalité progressive."
}
],
"glosses": [
"Façon de lever les impôts, façon de les répartir selon les contribuables."
],
"id": "fr-fiscalité-fr-noun-n6ZfyCmC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fis.ka.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-fiscalité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Penegal-fiscalité.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-fiscalité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Penegal-fiscalité.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-fiscalité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-fiscalité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fiscalité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fiscalité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fiscalité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fiscalité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fiscalité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fiscalité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 17 (Madehub)-fiscalité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_17_(Madehub)-fiscalité.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_17_(Madehub)-fiscalité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_17_(Madehub)-fiscalité.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_17_(Madehub)-fiscalité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Schiltigheim (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 17 (Madehub)-fiscalité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-fiscalité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-fiscalité.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-fiscalité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-fiscalité.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-fiscalité.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-fiscalité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fiscalité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fiscalité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fiscalité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fiscalité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fiscalité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fiscalité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fiscalité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fiscalité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fiscalité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fiscalité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fiscalité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fiscalité.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "taxation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Fiskalität"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "taxation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fiscality"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "fiskalni sustav"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "porezni"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "porez"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "fiscalidad"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "impôzerie"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "forología",
"word": "φορολογία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fiscalità"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "fiscaliteit"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "fiscalidade"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "fiskalita"
}
],
"word": "fiscalité"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "elficisât"
},
{
"word": "facilites"
},
{
"word": "facilités"
},
{
"word": "félicitas"
},
{
"word": "lactifies"
},
{
"word": "lactifiés"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ité",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "écofiscalité"
},
{
"word": "fiscalité comportementale"
},
{
"word": "fiscalité incitative"
},
{
"word": "fiscalité verte"
},
{
"word": "parafiscalité"
},
{
"word": "responsable de la fiscalité"
},
{
"word": "surfiscalité"
}
],
"etymology_texts": [
"Motdérivé de fiscal, avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "fiscalités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Kloetzer, Introduction au droit de l'environnement,5ᵉ édition, Éd. Lavoisier/Éditions Tec & Doc, 2011, p. 39",
"text": "La TGAP entrée en vigueur le 1ᵉʳ janvier 1999 en France est un élément de la fiscalité censé prendre en compte les préoccupations écologiques."
},
{
"ref": "« Le remboursement de la dette publique au Québec doit-il être une priorité? » in Argument, vol. xx, nᵒ 1, automne-hiver 2017-2018, p. 80",
"text": "Or, le problème est justement que cet argent provenant de la fiscalité est resté dans les poches des plus riches, alors qu'il aurait plutôt dû servir à stimuler la croissance économique."
}
],
"glosses": [
"Système des lois relatives au fisc."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"text": "Esprit de fiscalité."
},
{
"text": "Cette prétention a un caractère odieux de fiscalité."
}
],
"glosses": [
"Disposition à étendre, à augmenter les droits du fisc, la perception des impôts."
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Fiscalité directe ou indirecte."
},
{
"text": "Fiscalité progressive."
}
],
"glosses": [
"Façon de lever les impôts, façon de les répartir selon les contribuables."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fis.ka.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-fiscalité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Penegal-fiscalité.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-fiscalité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Penegal-fiscalité.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-fiscalité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-fiscalité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fiscalité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fiscalité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fiscalité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fiscalité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fiscalité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fiscalité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 17 (Madehub)-fiscalité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_17_(Madehub)-fiscalité.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_17_(Madehub)-fiscalité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_17_(Madehub)-fiscalité.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_17_(Madehub)-fiscalité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Schiltigheim (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 17 (Madehub)-fiscalité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-fiscalité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-fiscalité.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-fiscalité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-fiscalité.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteur-JEP_(Madehub)-fiscalité.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteur-JEP (Madehub)-fiscalité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fiscalité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fiscalité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fiscalité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fiscalité.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fiscalité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fiscalité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fiscalité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fiscalité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fiscalité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fiscalité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fiscalité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fiscalité.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "taxation"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Fiskalität"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "taxation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "fiscality"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "fiskalni sustav"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "porezni"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "porez"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "fiscalidad"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "impôzerie"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "forología",
"word": "φορολογία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fiscalità"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "fiscaliteit"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "fiscalidade"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "fiskalita"
}
],
"word": "fiscalité"
}
Download raw JSONL data for fiscalité meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.