"patricien" meaning in All languages combined

See patricien on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \pa.tʁi.sjɛ̃\, \pa.tʁi.sjɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-patricien.wav Forms: patriciens [plural, masculine], patricienne [singular, feminine], patriciennes [plural, feminine]
Rhymes: \jɛ̃\
  1. Relatif à la noblesse romaine.
    Sense id: fr-patricien-fr-adj-78cuuBap Categories (other): Exemples en français
  2. Noble, aristocratique, quelle que soit la culture ou l’époque. Tags: broadly
    Sense id: fr-patricien-fr-adj-eEE0GwYT Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: patrician (Anglais), patricio (Espagnol), patrycjalny (Polonais)

Adjective [Français]

IPA: \pa.tʁi.sjɛ̃\, \pa.tʁi.sjɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-patricien.wav Forms: patriciens [plural, masculine], patricienne [singular, feminine], patriciennes [plural, feminine]
Rhymes: \jɛ̃\
  1. Relatif à Saint-Patrice-de-Beaurivage, municipalité québécoise ^([1]).
    Sense id: fr-patricien-fr-adj-lpV~SVHa Categories (other): Lexique en français de la géographie, Wiktionnaire:Exemples manquants en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (préféré): beaurivageois

Noun [Français]

IPA: \pa.tʁi.sjɛ̃\, \pa.tʁi.sjɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-patricien.wav Forms: patriciens [plural], patricienne [feminine]
Rhymes: \jɛ̃\
  1. Romain appartenant à un ordre de citoyens que leur naissance distinguait des autres à Rome, et qui furent longtemps seuls admissibles aux grandes magistratures. Tags: Ancient
    Sense id: fr-patricien-fr-noun-G0w2-g~L Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’Antiquité
  2. Noble romain ou italien. Tags: broadly
    Sense id: fr-patricien-fr-noun-nCP7NdI3 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
  3. Noble, aristocrate de quelque pays que ce soit. Tags: broadly, figuratively
    Sense id: fr-patricien-fr-noun-UNhXptoE Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: paternalisme, paternaliste, paternel, paternité, patriarcal, patriarcat, patriarche, patriarchie Translations (Noble de quelque pays que ce soit.): patrician (Anglais), patricio (Espagnol) Translations (Noble de quelques républiques italiennes.): patrician (Anglais), patricio (Espagnol) Translations (Romain de condition patricienne.): patrician (Anglais), patricio (Espagnol), patrizio (Italien), patrycjusz (Polonais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "anticiper"
    },
    {
      "word": "Carpineti"
    },
    {
      "word": "crépinait"
    },
    {
      "word": "pincerait"
    },
    {
      "word": "pitancier"
    },
    {
      "word": "praticien"
    },
    {
      "word": "priçaient"
    },
    {
      "word": "repinçait"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "plébéien"
    },
    {
      "word": "populaire"
    },
    {
      "word": "prolétaire"
    },
    {
      "word": "roturier"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la noblesse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "patriciens",
      "ipas": [
        "\\pa.tʁi.sjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "patricienne",
      "ipas": [
        "\\pa.tʁi.sjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "patriciennes",
      "ipas": [
        "\\pa.tʁi.sjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Weill, Génie de la monarchie, Paris : chez Dentu, 1850, page 135",
          "text": "Peu à peu, le despote ne respectant plus les prétendus droits de ses covainqueurs , ceux-ci se révolteront, le chasseront et proclameront le despotisme collectif, c'est-à-dire une république patricienne, dans laquelle quelques familles gouverneront."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la noblesse romaine."
      ],
      "id": "fr-patricien-fr-adj-78cuuBap"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie d’Agoult sous le nom de plume Daniel Stern, « Valentia », dans Valentia ; Hervé ; Julien ; La boîte aux lettres [en ligne], Paris, Calmann Lévy, 1883, page 5",
          "text": "Le ressentiment de l’orgueil patricien a fait peser sur sa mort comme sur sa vie un implacable silence."
        },
        {
          "text": "familles patriciennes, familles nobles dans certains États modernes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Noble, aristocratique, quelle que soit la culture ou l’époque."
      ],
      "id": "fr-patricien-fr-adj-eEE0GwYT",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.tʁi.sjɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pa.tʁi.sjɛ̃\\",
      "rhymes": "\\jɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-patricien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patricien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patricien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patricien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patricien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-patricien.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "patrician"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "patricio"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "patrycjalny"
    }
  ],
  "word": "patricien"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "anticiper"
    },
    {
      "word": "Carpineti"
    },
    {
      "word": "crépinait"
    },
    {
      "word": "pincerait"
    },
    {
      "word": "pitancier"
    },
    {
      "word": "praticien"
    },
    {
      "word": "priçaient"
    },
    {
      "word": "repinçait"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "plébéien"
    },
    {
      "word": "prolétaire"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la noblesse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "patriciens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "patricienne",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "paternalisme"
    },
    {
      "word": "paternaliste"
    },
    {
      "word": "paternel"
    },
    {
      "word": "paternité"
    },
    {
      "word": "patriarcal"
    },
    {
      "word": "patriarcat"
    },
    {
      "word": "patriarche"
    },
    {
      "word": "patriarchie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Bloch, La République romaine, Flammarion, 1913",
          "text": "Les patriciens, patricii, étaient, ainsi que le mot l’indique, ceux qui étaient issus d’un pater par les liens de la parenté, en d’autres termes, les membres des gentes."
        },
        {
          "text": "Dans les premiers temps de la république romaine, nul ne pouvait être consul s’il n’était patricien. — Clodius était patricien et se fit plébéien."
        },
        {
          "text": "Les luttes des patriciens et des plébéiens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Romain appartenant à un ordre de citoyens que leur naissance distinguait des autres à Rome, et qui furent longtemps seuls admissibles aux grandes magistratures."
      ],
      "id": "fr-patricien-fr-noun-G0w2-g~L",
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les patriciens de Sienne, de Bologne."
        },
        {
          "ref": "Derri Berkani, Périple andalou, 2011, p. 167",
          "text": "Une patricienne italienne peut ripoliner la façade de son présidentiel époux, et tenter, en vain, de dissimuler sa confondante vulgarité d’activiste, sa vraie nature pointe toujours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Noble romain ou italien."
      ],
      "id": "fr-patricien-fr-noun-nCP7NdI3",
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François-René de Chateaubriand, Mémoires d’Outre-Tombe, livre V, chapitre 10, Éditions Flammarion, Paris, 1997",
          "text": "Les patriciens commencèrent la Révolutions, les plébéiens l’achevèrent."
        },
        {
          "text": "Il avait tout l’orgueil d’un patricien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Noble, aristocrate de quelque pays que ce soit."
      ],
      "id": "fr-patricien-fr-noun-UNhXptoE",
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.tʁi.sjɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pa.tʁi.sjɛ̃\\",
      "rhymes": "\\jɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-patricien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patricien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patricien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patricien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patricien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-patricien.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Romain de condition patricienne.",
      "sense_index": 1,
      "word": "patrician"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Romain de condition patricienne.",
      "sense_index": 1,
      "word": "patricio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Romain de condition patricienne.",
      "sense_index": 1,
      "word": "patrizio"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Romain de condition patricienne.",
      "sense_index": 1,
      "word": "patrycjusz"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Noble de quelques républiques italiennes.",
      "sense_index": 2,
      "word": "patrician"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Noble de quelques républiques italiennes.",
      "sense_index": 2,
      "word": "patricio"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Noble de quelque pays que ce soit.",
      "sense_index": 3,
      "word": "patrician"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Noble de quelque pays que ce soit.",
      "sense_index": 3,
      "word": "patricio"
    }
  ],
  "word": "patricien"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "anticiper"
    },
    {
      "word": "Carpineti"
    },
    {
      "word": "crépinait"
    },
    {
      "word": "pincerait"
    },
    {
      "word": "pitancier"
    },
    {
      "word": "praticien"
    },
    {
      "word": "priçaient"
    },
    {
      "word": "repinçait"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la noblesse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Patrice, avec le suffixe -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "patriciens",
      "ipas": [
        "\\pa.tʁi.sjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "patricienne",
      "ipas": [
        "\\pa.tʁi.sjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "patriciennes",
      "ipas": [
        "\\pa.tʁi.sjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "praticien"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à Saint-Patrice-de-Beaurivage, municipalité québécoise ^([1])."
      ],
      "id": "fr-patricien-fr-adj-lpV~SVHa",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.tʁi.sjɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pa.tʁi.sjɛ̃\\",
      "rhymes": "\\jɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-patricien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patricien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patricien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patricien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patricien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-patricien.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "préféré",
      "word": "beaurivageois"
    }
  ],
  "word": "patricien"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "anticiper"
    },
    {
      "word": "Carpineti"
    },
    {
      "word": "crépinait"
    },
    {
      "word": "pincerait"
    },
    {
      "word": "pitancier"
    },
    {
      "word": "praticien"
    },
    {
      "word": "priçaient"
    },
    {
      "word": "repinçait"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "plébéien"
    },
    {
      "word": "populaire"
    },
    {
      "word": "prolétaire"
    },
    {
      "word": "roturier"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la noblesse",
    "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "patriciens",
      "ipas": [
        "\\pa.tʁi.sjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "patricienne",
      "ipas": [
        "\\pa.tʁi.sjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "patriciennes",
      "ipas": [
        "\\pa.tʁi.sjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 1",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre Weill, Génie de la monarchie, Paris : chez Dentu, 1850, page 135",
          "text": "Peu à peu, le despote ne respectant plus les prétendus droits de ses covainqueurs , ceux-ci se révolteront, le chasseront et proclameront le despotisme collectif, c'est-à-dire une république patricienne, dans laquelle quelques familles gouverneront."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la noblesse romaine."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie d’Agoult sous le nom de plume Daniel Stern, « Valentia », dans Valentia ; Hervé ; Julien ; La boîte aux lettres [en ligne], Paris, Calmann Lévy, 1883, page 5",
          "text": "Le ressentiment de l’orgueil patricien a fait peser sur sa mort comme sur sa vie un implacable silence."
        },
        {
          "text": "familles patriciennes, familles nobles dans certains États modernes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Noble, aristocratique, quelle que soit la culture ou l’époque."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.tʁi.sjɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pa.tʁi.sjɛ̃\\",
      "rhymes": "\\jɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-patricien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patricien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patricien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patricien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patricien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-patricien.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "patrician"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "patricio"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "patrycjalny"
    }
  ],
  "word": "patricien"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "anticiper"
    },
    {
      "word": "Carpineti"
    },
    {
      "word": "crépinait"
    },
    {
      "word": "pincerait"
    },
    {
      "word": "pitancier"
    },
    {
      "word": "praticien"
    },
    {
      "word": "priçaient"
    },
    {
      "word": "repinçait"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "plébéien"
    },
    {
      "word": "prolétaire"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la noblesse",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "patriciens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "patricienne",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "paternalisme"
    },
    {
      "word": "paternaliste"
    },
    {
      "word": "paternel"
    },
    {
      "word": "paternité"
    },
    {
      "word": "patriarcal"
    },
    {
      "word": "patriarcat"
    },
    {
      "word": "patriarche"
    },
    {
      "word": "patriarchie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Antiquité"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gustave Bloch, La République romaine, Flammarion, 1913",
          "text": "Les patriciens, patricii, étaient, ainsi que le mot l’indique, ceux qui étaient issus d’un pater par les liens de la parenté, en d’autres termes, les membres des gentes."
        },
        {
          "text": "Dans les premiers temps de la république romaine, nul ne pouvait être consul s’il n’était patricien. — Clodius était patricien et se fit plébéien."
        },
        {
          "text": "Les luttes des patriciens et des plébéiens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Romain appartenant à un ordre de citoyens que leur naissance distinguait des autres à Rome, et qui furent longtemps seuls admissibles aux grandes magistratures."
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les patriciens de Sienne, de Bologne."
        },
        {
          "ref": "Derri Berkani, Périple andalou, 2011, p. 167",
          "text": "Une patricienne italienne peut ripoliner la façade de son présidentiel époux, et tenter, en vain, de dissimuler sa confondante vulgarité d’activiste, sa vraie nature pointe toujours."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Noble romain ou italien."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François-René de Chateaubriand, Mémoires d’Outre-Tombe, livre V, chapitre 10, Éditions Flammarion, Paris, 1997",
          "text": "Les patriciens commencèrent la Révolutions, les plébéiens l’achevèrent."
        },
        {
          "text": "Il avait tout l’orgueil d’un patricien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Noble, aristocrate de quelque pays que ce soit."
      ],
      "tags": [
        "broadly",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.tʁi.sjɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pa.tʁi.sjɛ̃\\",
      "rhymes": "\\jɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-patricien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patricien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patricien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patricien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patricien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-patricien.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Romain de condition patricienne.",
      "sense_index": 1,
      "word": "patrician"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Romain de condition patricienne.",
      "sense_index": 1,
      "word": "patricio"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Romain de condition patricienne.",
      "sense_index": 1,
      "word": "patrizio"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Romain de condition patricienne.",
      "sense_index": 1,
      "word": "patrycjusz"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Noble de quelques républiques italiennes.",
      "sense_index": 2,
      "word": "patrician"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Noble de quelques républiques italiennes.",
      "sense_index": 2,
      "word": "patricio"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Noble de quelque pays que ce soit.",
      "sense_index": 3,
      "word": "patrician"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Noble de quelque pays que ce soit.",
      "sense_index": 3,
      "word": "patricio"
    }
  ],
  "word": "patricien"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "anticiper"
    },
    {
      "word": "Carpineti"
    },
    {
      "word": "crépinait"
    },
    {
      "word": "pincerait"
    },
    {
      "word": "pitancier"
    },
    {
      "word": "praticien"
    },
    {
      "word": "priçaient"
    },
    {
      "word": "repinçait"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la noblesse",
    "Mots en français suffixés avec -ien",
    "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Patrice, avec le suffixe -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "patriciens",
      "ipas": [
        "\\pa.tʁi.sjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "patricienne",
      "ipas": [
        "\\pa.tʁi.sjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "patriciennes",
      "ipas": [
        "\\pa.tʁi.sjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "paronyms": [
    {
      "word": "praticien"
    }
  ],
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif 2",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la géographie",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à Saint-Patrice-de-Beaurivage, municipalité québécoise ^([1])."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pa.tʁi.sjɛ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\pa.tʁi.sjɛ̃\\",
      "rhymes": "\\jɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-patricien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patricien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patricien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patricien.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-patricien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-patricien.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "préféré",
      "word": "beaurivageois"
    }
  ],
  "word": "patricien"
}

Download raw JSONL data for patricien meaning in All languages combined (8.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.