See paternalisme on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "emplanterais"
},
{
"word": "parlementais"
},
{
"word": "préalimentas"
},
{
"word": "replatinâmes"
},
{
"word": "sampleraient"
},
{
"word": "spalmeraient"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "infantilisme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ism\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De paternel, sous la forme de sa racine latine, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "paternalismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "paternel"
},
{
"word": "paternaliste"
},
{
"word": "patriarcal"
},
{
"word": "patriarcat"
},
{
"word": "patriarche"
},
{
"word": "patriarchesse"
},
{
"word": "patrie"
},
{
"word": "rapatriable"
},
{
"word": "rapatriement"
},
{
"word": "rapatrier"
},
{
"word": "condescendance"
},
{
"word": "hauteur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
75
]
],
"text": "Plusieurs entreprises aux XIXᵉ et XXᵉ siècles ont développé un paternalisme qui, bien souvent, apportait aux ouvriers un certain nombre d’avantages sociaux en plus de leur offrir un emploi comme l’éducation, le logement, les soins médicaux, etc., avantages bien peu répandus alors."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
29
]
],
"ref": "Sébastien Jenvrin, Les femmes secouent les bars à cocktails, Le Monde. Mis en ligne le 13 septembre 2018",
"text": "Mais la palme du paternalisme revient à cet homme qui a rejeté leur projet sous prétexte que, deux ans plus tard, elles auraient envie d’un enfant."
}
],
"glosses": [
"Attitude, volontaire ou involontaire, consciente ou non, qui consiste à se conduire comme un père envers d’autres adultes sur lesquels on exerce ou tente d’exercer une autorité d’un ordre parental."
],
"id": "fr-paternalisme-fr-noun-OLR8QCN2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.tɛʁ.na.lism\\"
},
{
"ipa": "\\pa.tɛʁ.na.lism\\",
"rhymes": "\\ism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-paternalisme.wav",
"ipa": "pa.tɛʁ.na.lism",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paternalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paternalisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paternalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paternalisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-paternalisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "paternalism"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paternalismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paternalismo"
}
],
"word": "paternalisme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "emplanterais"
},
{
"word": "parlementais"
},
{
"word": "préalimentas"
},
{
"word": "replatinâmes"
},
{
"word": "sampleraient"
},
{
"word": "spalmeraient"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "infantilisme"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ism\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De paternel, sous la forme de sa racine latine, avec le suffixe -isme."
],
"forms": [
{
"form": "paternalismes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "paternel"
},
{
"word": "paternaliste"
},
{
"word": "patriarcal"
},
{
"word": "patriarcat"
},
{
"word": "patriarche"
},
{
"word": "patriarchesse"
},
{
"word": "patrie"
},
{
"word": "rapatriable"
},
{
"word": "rapatriement"
},
{
"word": "rapatrier"
},
{
"word": "condescendance"
},
{
"word": "hauteur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
75
]
],
"text": "Plusieurs entreprises aux XIXᵉ et XXᵉ siècles ont développé un paternalisme qui, bien souvent, apportait aux ouvriers un certain nombre d’avantages sociaux en plus de leur offrir un emploi comme l’éducation, le logement, les soins médicaux, etc., avantages bien peu répandus alors."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
29
]
],
"ref": "Sébastien Jenvrin, Les femmes secouent les bars à cocktails, Le Monde. Mis en ligne le 13 septembre 2018",
"text": "Mais la palme du paternalisme revient à cet homme qui a rejeté leur projet sous prétexte que, deux ans plus tard, elles auraient envie d’un enfant."
}
],
"glosses": [
"Attitude, volontaire ou involontaire, consciente ou non, qui consiste à se conduire comme un père envers d’autres adultes sur lesquels on exerce ou tente d’exercer une autorité d’un ordre parental."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.tɛʁ.na.lism\\"
},
{
"ipa": "\\pa.tɛʁ.na.lism\\",
"rhymes": "\\ism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-paternalisme.wav",
"ipa": "pa.tɛʁ.na.lism",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paternalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paternalisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paternalisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-paternalisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-paternalisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "paternalism"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paternalismo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "paternalismo"
}
],
"word": "paternalisme"
}
Download raw JSONL data for paternalisme meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.