See particular on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "particularity"
},
{
"word": "particularly"
},
{
"sense": "propre à",
"word": "particular to"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin particularis."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nick Curcione, Orvis Guide to Saltwater Fly Fishing, 2008, page 187",
"text": "This particular trip, combined with years of pursuing wahoo on standard long-range outings, provided a number of lessons applicable to fly fishing these wild ones."
}
],
"glosses": [
"Particulier."
],
"id": "fr-particular-en-adj-GVTr81re"
},
{
"glosses": [
"Propre à."
],
"id": "fr-particular-en-adj-BbM6Wvpq",
"raw_tags": [
"Particular to"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pəˈtɪk.jʊ.ləʳ\\"
},
{
"ipa": "\\pəˈtɪk.jə.lə\\"
},
{
"ipa": "\\pɚˈtɪk.jə.lɚ\\"
},
{
"audio": "En-us-particular.ogg",
"ipa": "pɚˈtɪk.jə.lɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/En-us-particular.ogg/En-us-particular.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-particular.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"(Canada)",
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\pəˈtɪk.jə.lɚ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Ajshul-particular.wav",
"ipa": "pəˈtɪk.jə.lɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-particular.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-particular.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-particular.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-particular.wav.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"(Canada)",
"Canada"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Ajshul-particular.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-particular.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-particular.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-particular.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-particular.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-particular.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-particular.wav"
}
],
"word": "particular"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "en particulier",
"word": "in particular"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin particularis."
],
"forms": [
{
"form": "particulars",
"ipas": [
"\\pəˈtɪk.jʊ.ləʳz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The last salient point in which the systems of these creatures differed from ours was in what one might have thought a very trivial particular. (The War of the Worlds H. G. Wells)",
"translation": "Le dernier point saillant par lequel le système vital de ces créatures différait du nôtre pouvait être regardé comme un détail trivial et sans importance."
}
],
"glosses": [
"Détail."
],
"id": "fr-particular-en-noun-RVWNk4aG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pəˈtɪk.jʊ.ləʳ\\"
},
{
"ipa": "\\pəˈtɪk.jə.lə\\"
},
{
"ipa": "\\pɚˈtɪk.jə.lɚ\\"
},
{
"audio": "En-us-particular.ogg",
"ipa": "pɚˈtɪk.jə.lɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/En-us-particular.ogg/En-us-particular.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-particular.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"(Canada)",
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\pəˈtɪk.jə.lɚ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Ajshul-particular.wav",
"ipa": "pəˈtɪk.jə.lɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-particular.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-particular.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-particular.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-particular.wav.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"(Canada)",
"Canada"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Ajshul-particular.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-particular.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-particular.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-particular.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-particular.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-particular.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-particular.wav"
}
],
"word": "particular"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin particularis."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Privé."
],
"id": "fr-particular-ca-adj-viph7fuG"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "privat"
}
],
"word": "particular"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin particularis."
],
"forms": [
{
"form": "particulares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Privé."
],
"id": "fr-particular-es-adj-viph7fuG"
},
{
"glosses": [
"Spécial."
],
"id": "fr-particular-es-adj-xPxoqUhY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paɾ.ti.kuˈlaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\paɾ.ti.kuˈlaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\paɾ.t(i).kuˈlaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\paɾ.ti.kuˈlaɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-particular.wav",
"ipa": "paɾ.ti.kuˈlaɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-particular.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-particular.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-particular.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-particular.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-particular.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "especial"
},
{
"word": "privado"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "particular"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin particularis."
],
"forms": [
{
"form": "particulares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Particulier."
],
"id": "fr-particular-pt-adj-GVTr81re"
},
{
"glosses": [
"Spécial."
],
"id": "fr-particular-pt-adj-xPxoqUhY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Aline Matos, « Morar perto do metrô vale a pena? Pesquisa revela as estações mais caras de São Paulo », dans Blog Lopes, 28 janvier 2021 https://www.lopes.com.br/blog/conheca-seu-bairro/morar-perto-do-metro-vale-a-pena/ texte intégral",
"text": "Não há dúvidas que essa modalidade de transporte público costuma ser a mais rápida e também mais barata em relação aos custos com deslocamentos com veículo particular.",
"translation": "Il n'y a aucun doute que cette forme de transport public est généralement la plus rapide et la moins chère par rapport au coût d’un voyage en voiture privée."
}
],
"glosses": [
"Privé, intime."
],
"id": "fr-particular-pt-adj-G5bQDyJV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɐɾ.ti.ku.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\paɾ.tʃi.ku.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɐɾ.ti.ku.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɐɾ.ti.ku.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\paɾ.tʃi.ku.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\paɽ.ti.ku.lˈaɽ\\"
},
{
"ipa": "\\pah.tʃi.ku.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pah.tʃi.ku.lˈa\\"
},
{
"ipa": "\\par.ti.ku.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\par.θi.ku.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\paɾ.ti.ku.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pəɾ.ti.ku.lˈaɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-particular.wav",
"ipa": "pɐɾ.ti.ku.lˈaɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-particular.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-particular.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-particular.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-particular.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-particular.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "avulso"
},
{
"word": "especial"
},
{
"word": "extraordinário"
},
{
"word": "familiar"
},
{
"word": "íntimo"
},
{
"word": "isolado"
},
{
"word": "peculiar"
},
{
"word": "privado"
},
{
"word": "próprio"
},
{
"word": "reservado"
}
],
"word": "particular"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "general"
},
{
"word": "universal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en roumain issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "în particular"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin particularis."
],
"forms": [
{
"form": "particulară",
"raw_tags": [
"Adjectif 4 formes",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "particulari",
"raw_tags": [
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "particulare",
"raw_tags": [
"Féminin Neutre",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "particularul",
"raw_tags": [
"Adjectif 4 formes",
"Masculin Neutre",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "particulara",
"raw_tags": [
"Adjectif 4 formes",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"feminine",
"definite"
]
},
{
"form": "particularii",
"raw_tags": [
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"definite"
]
},
{
"form": "particularele",
"raw_tags": [
"Féminin Neutre",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "particulare",
"raw_tags": [
"Adjectif 4 formes",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "particulari",
"raw_tags": [
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "particulare",
"raw_tags": [
"Féminin Neutre",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "particularului",
"raw_tags": [
"Adjectif 4 formes",
"Masculin Neutre",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "particularei",
"raw_tags": [
"Adjectif 4 formes",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"feminine",
"definite"
]
},
{
"form": "particularilor",
"raw_tags": [
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"definite"
]
},
{
"form": "particularelor",
"raw_tags": [
"Féminin Neutre",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"singular",
"definite"
]
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Opposé de général, particulier."
],
"id": "fr-particular-ro-adj-AnxvNWQ9"
},
{
"glosses": [
"Qui se réfère à un individu isolé, particulier."
],
"id": "fr-particular-ro-adj-YnNffeU3"
},
{
"glosses": [
"Qui présente un caractère personnel, particulier."
],
"id": "fr-particular-ro-adj-o5wLHU-q"
},
{
"glosses": [
"Par opposition à professionnel, particulier."
],
"id": "fr-particular-ro-adj-K9ggxR11"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "individual"
},
{
"word": "personal"
}
],
"word": "particular"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en roumain issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin particularis."
],
"forms": [
{
"form": "particularul",
"raw_tags": [
"articulé",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "particulari",
"raw_tags": [
"non articulé",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "particularii",
"raw_tags": [
"articulé",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "particularului",
"raw_tags": [
"articulé",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "particulari",
"raw_tags": [
"non articulé",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "particularilor",
"raw_tags": [
"articulé",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "particularule",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "particularule",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "particulară",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Particulier."
],
"id": "fr-particular-ro-noun-GVTr81re"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "particular"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "particularity"
},
{
"word": "particularly"
},
{
"sense": "propre à",
"word": "particular to"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin particularis."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Nick Curcione, Orvis Guide to Saltwater Fly Fishing, 2008, page 187",
"text": "This particular trip, combined with years of pursuing wahoo on standard long-range outings, provided a number of lessons applicable to fly fishing these wild ones."
}
],
"glosses": [
"Particulier."
]
},
{
"glosses": [
"Propre à."
],
"raw_tags": [
"Particular to"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pəˈtɪk.jʊ.ləʳ\\"
},
{
"ipa": "\\pəˈtɪk.jə.lə\\"
},
{
"ipa": "\\pɚˈtɪk.jə.lɚ\\"
},
{
"audio": "En-us-particular.ogg",
"ipa": "pɚˈtɪk.jə.lɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/En-us-particular.ogg/En-us-particular.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-particular.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"(Canada)",
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\pəˈtɪk.jə.lɚ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Ajshul-particular.wav",
"ipa": "pəˈtɪk.jə.lɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-particular.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-particular.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-particular.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-particular.wav.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"(Canada)",
"Canada"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Ajshul-particular.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-particular.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-particular.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-particular.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-particular.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-particular.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-particular.wav"
}
],
"word": "particular"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"sense": "en particulier",
"word": "in particular"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin particularis."
],
"forms": [
{
"form": "particulars",
"ipas": [
"\\pəˈtɪk.jʊ.ləʳz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "The last salient point in which the systems of these creatures differed from ours was in what one might have thought a very trivial particular. (The War of the Worlds H. G. Wells)",
"translation": "Le dernier point saillant par lequel le système vital de ces créatures différait du nôtre pouvait être regardé comme un détail trivial et sans importance."
}
],
"glosses": [
"Détail."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pəˈtɪk.jʊ.ləʳ\\"
},
{
"ipa": "\\pəˈtɪk.jə.lə\\"
},
{
"ipa": "\\pɚˈtɪk.jə.lɚ\\"
},
{
"audio": "En-us-particular.ogg",
"ipa": "pɚˈtɪk.jə.lɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/En-us-particular.ogg/En-us-particular.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-particular.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"(Canada)",
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\pəˈtɪk.jə.lɚ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Ajshul-particular.wav",
"ipa": "pəˈtɪk.jə.lɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-particular.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-particular.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-particular.wav/LL-Q1860_(eng)-Ajshul-particular.wav.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"(Canada)",
"Canada"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Ajshul-particular.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-particular.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-particular.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-particular.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-particular.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-particular.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-particular.wav"
}
],
"word": "particular"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en catalan",
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin particularis."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Privé."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "privat"
}
],
"word": "particular"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin particularis."
],
"forms": [
{
"form": "particulares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Privé."
]
},
{
"glosses": [
"Spécial."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\paɾ.ti.kuˈlaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\paɾ.ti.kuˈlaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\paɾ.t(i).kuˈlaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\paɾ.ti.kuˈlaɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-particular.wav",
"ipa": "paɾ.ti.kuˈlaɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-particular.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-particular.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-particular.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-particular.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-particular.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "especial"
},
{
"word": "privado"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "particular"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en portugais",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin particularis."
],
"forms": [
{
"form": "particulares",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Particulier."
]
},
{
"glosses": [
"Spécial."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"ref": "Aline Matos, « Morar perto do metrô vale a pena? Pesquisa revela as estações mais caras de São Paulo », dans Blog Lopes, 28 janvier 2021 https://www.lopes.com.br/blog/conheca-seu-bairro/morar-perto-do-metro-vale-a-pena/ texte intégral",
"text": "Não há dúvidas que essa modalidade de transporte público costuma ser a mais rápida e também mais barata em relação aos custos com deslocamentos com veículo particular.",
"translation": "Il n'y a aucun doute que cette forme de transport public est généralement la plus rapide et la moins chère par rapport au coût d’un voyage en voiture privée."
}
],
"glosses": [
"Privé, intime."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɐɾ.ti.ku.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\paɾ.tʃi.ku.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɐɾ.ti.ku.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pɐɾ.ti.ku.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\paɾ.tʃi.ku.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\paɽ.ti.ku.lˈaɽ\\"
},
{
"ipa": "\\pah.tʃi.ku.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pah.tʃi.ku.lˈa\\"
},
{
"ipa": "\\par.ti.ku.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\par.θi.ku.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\paɾ.ti.ku.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\pəɾ.ti.ku.lˈaɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-particular.wav",
"ipa": "pɐɾ.ti.ku.lˈaɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-particular.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-particular.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-particular.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-particular.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-particular.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "avulso"
},
{
"word": "especial"
},
{
"word": "extraordinário"
},
{
"word": "familiar"
},
{
"word": "íntimo"
},
{
"word": "isolado"
},
{
"word": "peculiar"
},
{
"word": "privado"
},
{
"word": "próprio"
},
{
"word": "reservado"
}
],
"word": "particular"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "general"
},
{
"word": "universal"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en roumain",
"Mots en roumain issus d’un mot en latin",
"roumain"
],
"derived": [
{
"word": "în particular"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin particularis."
],
"forms": [
{
"form": "particulară",
"raw_tags": [
"Adjectif 4 formes",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "particulari",
"raw_tags": [
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "particulare",
"raw_tags": [
"Féminin Neutre",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "particularul",
"raw_tags": [
"Adjectif 4 formes",
"Masculin Neutre",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "particulara",
"raw_tags": [
"Adjectif 4 formes",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"feminine",
"definite"
]
},
{
"form": "particularii",
"raw_tags": [
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"definite"
]
},
{
"form": "particularele",
"raw_tags": [
"Féminin Neutre",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"singular",
"definite"
]
},
{
"form": "particulare",
"raw_tags": [
"Adjectif 4 formes",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"feminine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "particulari",
"raw_tags": [
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"indefinite"
]
},
{
"form": "particulare",
"raw_tags": [
"Féminin Neutre",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"singular",
"indefinite"
]
},
{
"form": "particularului",
"raw_tags": [
"Adjectif 4 formes",
"Masculin Neutre",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"definite"
]
},
{
"form": "particularei",
"raw_tags": [
"Adjectif 4 formes",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"feminine",
"definite"
]
},
{
"form": "particularilor",
"raw_tags": [
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"singular",
"masculine",
"definite"
]
},
{
"form": "particularelor",
"raw_tags": [
"Féminin Neutre",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"singular",
"definite"
]
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Opposé de général, particulier."
]
},
{
"glosses": [
"Qui se réfère à un individu isolé, particulier."
]
},
{
"glosses": [
"Qui présente un caractère personnel, particulier."
]
},
{
"glosses": [
"Par opposition à professionnel, particulier."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "individual"
},
{
"word": "personal"
}
],
"word": "particular"
}
{
"categories": [
"Mots en roumain issus d’un mot en latin",
"Noms communs en roumain",
"roumain"
],
"etymology_texts": [
"Du latin particularis."
],
"forms": [
{
"form": "particularul",
"raw_tags": [
"articulé",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "particulari",
"raw_tags": [
"non articulé",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "particularii",
"raw_tags": [
"articulé",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "particularului",
"raw_tags": [
"articulé",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "particulari",
"raw_tags": [
"non articulé",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "particularilor",
"raw_tags": [
"articulé",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "particularule",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "particularule",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "particulară",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Particulier."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "particular"
}
Download raw JSONL data for particular meaning in All languages combined (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.