See pansu on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "panus"
},
{
"word": "pas un"
},
{
"word": "punas"
},
{
"word": "Pusan"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "efflanqué"
},
{
"word": "émacié"
},
{
"word": "maigre"
},
{
"word": "maigrelet"
},
{
"word": "rachitique"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -u",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\sy\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de panse, avec le suffixe -u."
],
"forms": [
{
"form": "pansus",
"ipas": [
"\\pɑ̃.sy\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pansue",
"ipas": [
"\\pɑ̃.sy\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pansues",
"ipas": [
"\\pɑ̃.sy\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "gros"
},
{
"word": "obèse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
62
]
],
"ref": "Yasmina Reza, Serge, éditions Flammarion, 2021, page 203",
"text": "Rien en lui ne rappelle son père, c’est un être banal et pansu surgi d’on ne sait où."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
56
]
],
"text": "Il déchirait à belles dents un gros chapon gras et pansu."
}
],
"glosses": [
"Qui a une grosse panse, un gros ventre."
],
"id": "fr-pansu-fr-adj-JN6pJlcX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
200,
206
]
],
"ref": "Stefan Zweig, traduit par Alzir Hella (2002), La pitié dangereuse, Grasset, Paris, 1939, page 185",
"text": "Le démarrage de la puissante voiture nous donna une forte secousse, qui nous jeta, riants, les uns contre les autres, puis le vaillant guide traversa très habillement la grille, qui, de notre calèche pansue, nous apparaissait tout à coup terriblement étroite, et nous atteignîmes la chaussée sans encombre."
}
],
"glosses": [
"Renflé."
],
"id": "fr-pansu-fr-adj-okG8HIYZ",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑ̃.sy\\"
},
{
"ipa": "\\pɑ̃.sy\\",
"rhymes": "\\sy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pansu.wav",
"ipa": "pɑ̃.sy",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pansu.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pansu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pansu.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pansu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pansu.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bedonnant"
},
{
"word": "ventru"
},
{
"word": "renflé"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "bauchig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "dickbäuchig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "fettbäuchig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "paunchy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pot-bellied"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "baṭīnun",
"word": "بَطِينٌ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "torek"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "panzudo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "ventroza"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "panciuto"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pançarut"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pançard"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "basanut"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "bosarut"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ventrut"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "med kula"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bachratý"
}
],
"word": "pansu"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Volitif"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pansi"
}
],
"glosses": [
"Impératif de pansi."
],
"id": "fr-pansu-eo-verb-RsfzdJx7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pan.su\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pansu"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espéranto",
"espéranto"
],
"forms": [
{
"form": "Volitif"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pansi"
}
],
"glosses": [
"Impératif de pansi."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pan.su\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pansu"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "panus"
},
{
"word": "pas un"
},
{
"word": "punas"
},
{
"word": "Pusan"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "efflanqué"
},
{
"word": "émacié"
},
{
"word": "maigre"
},
{
"word": "maigrelet"
},
{
"word": "rachitique"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -u",
"Rimes en français en \\sy\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de panse, avec le suffixe -u."
],
"forms": [
{
"form": "pansus",
"ipas": [
"\\pɑ̃.sy\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "pansue",
"ipas": [
"\\pɑ̃.sy\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "pansues",
"ipas": [
"\\pɑ̃.sy\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "gros"
},
{
"word": "obèse"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
62
]
],
"ref": "Yasmina Reza, Serge, éditions Flammarion, 2021, page 203",
"text": "Rien en lui ne rappelle son père, c’est un être banal et pansu surgi d’on ne sait où."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
56
]
],
"text": "Il déchirait à belles dents un gros chapon gras et pansu."
}
],
"glosses": [
"Qui a une grosse panse, un gros ventre."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
200,
206
]
],
"ref": "Stefan Zweig, traduit par Alzir Hella (2002), La pitié dangereuse, Grasset, Paris, 1939, page 185",
"text": "Le démarrage de la puissante voiture nous donna une forte secousse, qui nous jeta, riants, les uns contre les autres, puis le vaillant guide traversa très habillement la grille, qui, de notre calèche pansue, nous apparaissait tout à coup terriblement étroite, et nous atteignîmes la chaussée sans encombre."
}
],
"glosses": [
"Renflé."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pɑ̃.sy\\"
},
{
"ipa": "\\pɑ̃.sy\\",
"rhymes": "\\sy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pansu.wav",
"ipa": "pɑ̃.sy",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pansu.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pansu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pansu.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-pansu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-pansu.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bedonnant"
},
{
"word": "ventru"
},
{
"word": "renflé"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "bauchig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "dickbäuchig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "fettbäuchig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "paunchy"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pot-bellied"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "baṭīnun",
"word": "بَطِينٌ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "torek"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "panzudo"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "ventroza"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "panciuto"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pançarut"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "pançard"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "basanut"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "bosarut"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "ventrut"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "med kula"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bachratý"
}
],
"word": "pansu"
}
Download raw JSONL data for pansu meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.