See obèse on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la grossophobie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en télougou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "obésogène"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunté au latin obesus (« bien nourri, gras, replet »). Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "obèses",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 81",
"text": "Une femme obèse parut. Son abdomen la précédait d’un bon pas. Sa poitrine venait ensuite, comparable à deux sacs de farine battant la croupe d’un cheval ; puis sa tête, renversée, bourrée d’une graisse blanche ; et, sur sa tête, deux yeux ronds et saillants que la marche ballottait du même mouvement que la poitrine."
},
{
"ref": "Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 45",
"text": "Je me réjouis de voir qu’il était obèse. Jules César, selon Shakespeare, se méfiait des maigres, que la jalousie dévore."
}
],
"glosses": [
"Qui est d’un embonpoint excessif, qui est anormalement gros."
],
"id": "fr-obèse-fr-adj-ez7Paz8B"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Thibault Liessi, Obésité : combattre les idées reçues,Vosges Matin, 21 mai 2016",
"text": "En France, seulement 5 % des personnes obèses consultent un médecin."
}
],
"glosses": [
"Qui souffre d’obésité."
],
"id": "fr-obèse-fr-adj-0tKFJRF1",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "http://www.contrepoints.org/Patrons-voyous-ou-Etat-obese.html",
"text": "Pourquoi tant d’entreprises françaises se voient contraintes de fermer leurs portes en effet ? C’est essentiellement parce que l’État obèse que nous avons en France empêche par ses trop lourds impôts un grand nombre d’entreprises d’être économiquement viables."
}
],
"glosses": [
"Gros, énorme ; dont la place et le rôle ont trop d’importance."
],
"id": "fr-obèse-fr-adj-x2tgN8Zd",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mycologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Louis Lamaison & Jean-Marie Polese, Encyclopédie visuelle des champignons, Artémis, 2005.",
"text": "Le cèpe des pins a un chapeau dans les tons rouge, grenat, acajou, brun rouge vineux, un peu bosselé et pruineux dans le jeune âge. Le pied est très obèse , ocre ou rougeâtre. Plutôt méridional et montagnard , il ne pousse pas uniquement dans les pinèdes comme le laisse entendre son nom, mais également dans les bois mixtes à feuillus et conifères, même sous les feuillus purs, notamment le châtaignier."
}
],
"glosses": [
"Dont le pied est fortement ventru."
],
"id": "fr-obèse-fr-adj-bRKqZ0CD",
"topics": [
"mycology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.bɛz\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.bɛz\\",
"rhymes": "\\ɛz\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.bɛz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-obèse.wav",
"ipa": "o.bɛz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-obèse.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-obèse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-obèse.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-obèse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-obèse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-obèse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-obèse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-obèse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-obèse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-obèse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-obèse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-obèse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-obèse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-obèse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-obèse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-obèse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-obèse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-obèse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-obèse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-obèse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-obèse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-obèse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-obèse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-obèse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-obèse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-obèse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-obèse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-obèse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-obèse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "fettleibig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "fettsüchtig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "korpulent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "obese"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "سَمِين"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "čaġ",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "չաղ"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "뚱뚱한"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "gojazan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "pretio"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "fed"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obeso"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obesa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "grasega"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "liikalihava"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "παχύσαρκος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "túlsúlyos"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obeso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obesa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corpulento"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corpulenta"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひまん",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "肥満"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "bruweaf"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obesus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obesa"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "débel",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дебел"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "úgoen",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "угоен"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "zgóen",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "згоен"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "ponnaththadiyulla",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "പൊണ്ണത്തടിയുള്ള"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "amithavannamulla",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "അമിതവണ്ണമുള്ള"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "troo graa"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "wiiyinoo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "obees"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "obese"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "vetzuchtig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "vetzuchtige"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "diklijvig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "diklijvige"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "korpulent"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "obès"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otyły"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "otyła"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "otyłe"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "opasły"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "obez"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "tolstyj",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "толстый"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "polnyj",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "полный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "tučyj",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "тучный"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "ఊబ"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "లావు"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "లావైన"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "повний"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "bômel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(médecine) Atteinte d’obésité.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obeso"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(médecine) Atteinte d’obésité.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obesa"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "(médecine) Atteinte d’obésité.",
"word": "повний"
}
],
"word": "obèse"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la grossophobie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunté au latin obesus (« bien nourri, gras, replet »). Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "obèses",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Brassens, Le Bulletin de santé, in Supplique pour être enterré à la plage de Sète, 1966",
"text": "Si j'ai trahi les gros, les joufflus, les obèses,\nC'est que je baise, que je baise, que je baise\nComme un bouc, un bélier, une bête, une brute."
}
],
"glosses": [
"Personne qui a de l’embonpoint excessif, qui est anormalement grosse."
],
"id": "fr-obèse-fr-noun-CGimZTeE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Problèmes actuels d’endocrinologie et de nutrition, volume 1, 1957",
"text": "Autant il est facile de faire perdre 7 à 8 kg à un obèse en quelques semaines, autant il est difficile de maintenir un obèse pendant des années à un poids subnormal."
}
],
"glosses": [
"Personne atteinte d’obésité."
],
"id": "fr-obèse-fr-noun-AqcdnMGo",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.bɛz\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.bɛz\\",
"rhymes": "\\ɛz\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.bɛz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-obèse.wav",
"ipa": "o.bɛz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-obèse.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-obèse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-obèse.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-obèse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-obèse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-obèse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-obèse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-obèse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-obèse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-obèse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-obèse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-obèse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-obèse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-obèse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-obèse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-obèse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-obèse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-obèse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-obèse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-obèse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-obèse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-obèse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-obèse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-obèse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-obèse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-obèse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-obèse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-obèse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-obèse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Personne qui est anormalement grosse.",
"word": "elhízott"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(médecine) Personne atteinte d’obésité.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obeso"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(médecine) Personne atteinte d’obésité.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obesa"
}
],
"word": "obèse"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la grossophobie",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ɛz\\",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en arménien",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malayalam",
"Traductions en métchif",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en télougou",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "obésogène"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunté au latin obesus (« bien nourri, gras, replet »). Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "obèses",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 81",
"text": "Une femme obèse parut. Son abdomen la précédait d’un bon pas. Sa poitrine venait ensuite, comparable à deux sacs de farine battant la croupe d’un cheval ; puis sa tête, renversée, bourrée d’une graisse blanche ; et, sur sa tête, deux yeux ronds et saillants que la marche ballottait du même mouvement que la poitrine."
},
{
"ref": "Paul Guth, Le mariage du Naïf, 1957, réédition Le Livre de Poche, page 45",
"text": "Je me réjouis de voir qu’il était obèse. Jules César, selon Shakespeare, se méfiait des maigres, que la jalousie dévore."
}
],
"glosses": [
"Qui est d’un embonpoint excessif, qui est anormalement gros."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Thibault Liessi, Obésité : combattre les idées reçues,Vosges Matin, 21 mai 2016",
"text": "En France, seulement 5 % des personnes obèses consultent un médecin."
}
],
"glosses": [
"Qui souffre d’obésité."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "http://www.contrepoints.org/Patrons-voyous-ou-Etat-obese.html",
"text": "Pourquoi tant d’entreprises françaises se voient contraintes de fermer leurs portes en effet ? C’est essentiellement parce que l’État obèse que nous avons en France empêche par ses trop lourds impôts un grand nombre d’entreprises d’être économiquement viables."
}
],
"glosses": [
"Gros, énorme ; dont la place et le rôle ont trop d’importance."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la mycologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Louis Lamaison & Jean-Marie Polese, Encyclopédie visuelle des champignons, Artémis, 2005.",
"text": "Le cèpe des pins a un chapeau dans les tons rouge, grenat, acajou, brun rouge vineux, un peu bosselé et pruineux dans le jeune âge. Le pied est très obèse , ocre ou rougeâtre. Plutôt méridional et montagnard , il ne pousse pas uniquement dans les pinèdes comme le laisse entendre son nom, mais également dans les bois mixtes à feuillus et conifères, même sous les feuillus purs, notamment le châtaignier."
}
],
"glosses": [
"Dont le pied est fortement ventru."
],
"topics": [
"mycology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.bɛz\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.bɛz\\",
"rhymes": "\\ɛz\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.bɛz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-obèse.wav",
"ipa": "o.bɛz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-obèse.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-obèse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-obèse.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-obèse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-obèse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-obèse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-obèse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-obèse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-obèse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-obèse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-obèse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-obèse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-obèse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-obèse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-obèse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-obèse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-obèse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-obèse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-obèse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-obèse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-obèse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-obèse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-obèse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-obèse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-obèse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-obèse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-obèse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-obèse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-obèse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "fettleibig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "fettsüchtig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "korpulent"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "obese"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "سَمِين"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "čaġ",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "չաղ"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "뚱뚱한"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "gojazan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "pretio"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "fed"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obeso"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obesa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "grasega"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "liikalihava"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "παχύσαρκος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "túlsúlyos"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obeso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obesa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "corpulento"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corpulenta"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "ひまん",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "肥満"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "bruweaf"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obesus"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obesa"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "débel",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дебел"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "úgoen",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "угоен"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "zgóen",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "згоен"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "ponnaththadiyulla",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "പൊണ്ണത്തടിയുള്ള"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "amithavannamulla",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "അമിതവണ്ണമുള്ള"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "troo graa"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "wiiyinoo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "obees"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "obese"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "vetzuchtig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "vetzuchtige"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "diklijvig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "diklijvige"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "korpulent"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "obès"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "otyły"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "otyła"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "otyłe"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "opasły"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "obez"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "tolstyj",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "толстый"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "polnyj",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "полный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "tučyj",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "тучный"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "ఊబ"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "లావు"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "లావైన"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "повний"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Qui est anormalement grosse.",
"word": "bômel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(médecine) Atteinte d’obésité.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obeso"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(médecine) Atteinte d’obésité.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obesa"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "(médecine) Atteinte d’obésité.",
"word": "повний"
}
],
"word": "obèse"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la grossophobie",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛz\\",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en hongrois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunté au latin obesus (« bien nourri, gras, replet »). Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "obèses",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Brassens, Le Bulletin de santé, in Supplique pour être enterré à la plage de Sète, 1966",
"text": "Si j'ai trahi les gros, les joufflus, les obèses,\nC'est que je baise, que je baise, que je baise\nComme un bouc, un bélier, une bête, une brute."
}
],
"glosses": [
"Personne qui a de l’embonpoint excessif, qui est anormalement grosse."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Problèmes actuels d’endocrinologie et de nutrition, volume 1, 1957",
"text": "Autant il est facile de faire perdre 7 à 8 kg à un obèse en quelques semaines, autant il est difficile de maintenir un obèse pendant des années à un poids subnormal."
}
],
"glosses": [
"Personne atteinte d’obésité."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔ.bɛz\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.bɛz\\",
"rhymes": "\\ɛz\\"
},
{
"ipa": "\\ɔ.bɛz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-obèse.wav",
"ipa": "o.bɛz",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-obèse.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-obèse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-DSwissK-obèse.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-obèse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-obèse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-obèse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-obèse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-obèse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-obèse.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-obèse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-obèse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-obèse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-obèse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-obèse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-obèse.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-obèse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-obèse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-obèse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-obèse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-obèse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-obèse.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-obèse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-obèse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-obèse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-obèse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-obèse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-obèse.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-obèse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-obèse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Personne qui est anormalement grosse.",
"word": "elhízott"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(médecine) Personne atteinte d’obésité.",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "obeso"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(médecine) Personne atteinte d’obésité.",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obesa"
}
],
"word": "obèse"
}
Download raw JSONL data for obèse meaning in All languages combined (17.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.