See panna on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on panna"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "panner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de panner."
],
"id": "fr-panna-fr-verb-tOoXQQSQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.na\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "panna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pannani",
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "pannamme",
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "pannasi",
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "pannanne",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pannansa",
"tags": [
"third-person"
]
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Interdiction, anathème."
],
"id": "fr-panna-fi-noun-AbDL6WD6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpɑn.nɑ\\"
}
],
"word": "panna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "panna muistiin"
},
{
"word": "panna toimeen"
},
{
"word": "panna toimeksi"
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Appliquer sur, mettre, poser."
],
"id": "fr-panna-fi-verb-F8zYz~iO"
},
{
"glosses": [
"Foncer."
],
"id": "fr-panna-fi-verb-12fljg7e"
},
{
"glosses": [
"Baiser, foutre."
],
"id": "fr-panna-fi-verb-l7v-1Alo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpɑn.nɑ(ʔ)\\"
}
],
"word": "panna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "panna"
}
],
"glosses": [
"Accusatif II singulier de panna."
],
"id": "fr-panna-fi-noun--Ii1QiVq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpɑnːɑ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "panna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "panna cotta"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Crème."
],
"id": "fr-panna-it-noun-zEtNAO8I"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.na\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-panna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-panna.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-panna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-panna.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-panna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-panna.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-panna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q652_(ita)-LangPao-panna.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-panna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q652_(ita)-LangPao-panna.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-panna.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-panna.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "panienka"
}
],
"etymology_texts": [
"De pani (« dame »)."
],
"forms": [
{
"form": "panicz",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Demoiselle."
],
"id": "fr-panna-pl-noun-~1uGewPY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pan.na\\"
},
{
"audio": "Pl-panna.ogg",
"ipa": "pan.na",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Pl-panna.ogg/Pl-panna.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-panna.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois issus d’un mot en vieux suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux suédois panna (1;2)."
],
"forms": [
{
"form": "pannan",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "pannor",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "pannorna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Poêle."
],
"id": "fr-panna-sv-noun-~hZvSNoQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en suédois de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Front."
],
"id": "fr-panna-sv-noun-uT10s3e0",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pænæ\\"
},
{
"ipa": "\\pænæ\\"
},
{
"audio": "Sv-panna.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Sv-panna.ogg/Sv-panna.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-panna.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "panna"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "panenka"
},
{
"word": "panenský"
},
{
"word": "panenství"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de pán, paní (« monsieur, madame », autrefois « seigneur, noble dame »). Le mot désignait les gentes demoiselles de la noblesse puis de la bourgeoisie → voir slečna."
],
"forms": [
{
"form": "panny",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "panny",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "panen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "panně",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "pannám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "pannu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "panny",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "panno",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "panny",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "panně",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "pannách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "pannou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "pannami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "panic",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "neposkvrněné početí Panny Marie.",
"translation": "immaculée conception de la vierge Marie."
}
],
"glosses": [
"Vierge."
],
"id": "fr-panna-cs-noun-5Nn0zLqk"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Jako „staré panny“ se označují ženy, které ačkoliv již mají věk na to, aby byly zadané, stále nenalezly partnera.",
"translation": "on appelle « vieilles filles », les femmes qui, etc."
}
],
"glosses": [
"Fille."
],
"id": "fr-panna-cs-noun-QPHGr6iQ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque de l’astrologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Panny jsou pečliví lidé.",
"translation": "Les vierges sont des gens attentionnés."
}
],
"glosses": [
"Vierge."
],
"id": "fr-panna-cs-noun-5Nn0zLqk1",
"topics": [
"astrology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panna"
}
{
"categories": [
"Lemmes en finnois",
"Noms communs en finnois",
"finnois"
],
"forms": [
{
"form": "pannani",
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "pannamme",
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "pannasi",
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "pannanne",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "pannansa",
"tags": [
"third-person"
]
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Interdiction, anathème."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpɑn.nɑ\\"
}
],
"word": "panna"
}
{
"categories": [
"Lemmes en finnois",
"Verbes en finnois",
"finnois"
],
"derived": [
{
"word": "panna muistiin"
},
{
"word": "panna toimeen"
},
{
"word": "panna toimeksi"
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Appliquer sur, mettre, poser."
]
},
{
"glosses": [
"Foncer."
]
},
{
"glosses": [
"Baiser, foutre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpɑn.nɑ(ʔ)\\"
}
],
"word": "panna"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en finnois",
"finnois"
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "panna"
}
],
"glosses": [
"Accusatif II singulier de panna."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpɑnːɑ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "panna"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on panna"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "panner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de panner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.na\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "panna"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"word": "panna cotta"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Crème."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.na\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-panna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-panna.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-panna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-panna.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-panna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-panna.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-panna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q652_(ita)-LangPao-panna.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-panna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q652_(ita)-LangPao-panna.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-panna.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-panna.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panna"
}
{
"categories": [
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"derived": [
{
"word": "panienka"
}
],
"etymology_texts": [
"De pani (« dame »)."
],
"forms": [
{
"form": "panicz",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en polonais"
],
"glosses": [
"Demoiselle."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pan.na\\"
},
{
"audio": "Pl-panna.ogg",
"ipa": "pan.na",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Pl-panna.ogg/Pl-panna.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-panna.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panna"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Mots en suédois issus d’un mot en vieux suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux suédois panna (1;2)."
],
"forms": [
{
"form": "pannan",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "pannor",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "pannorna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Poêle."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en suédois de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Front."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pænæ\\"
},
{
"ipa": "\\pænæ\\"
},
{
"audio": "Sv-panna.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Sv-panna.ogg/Sv-panna.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-panna.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "panna"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "panenka"
},
{
"word": "panenský"
},
{
"word": "panenství"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de pán, paní (« monsieur, madame », autrefois « seigneur, noble dame »). Le mot désignait les gentes demoiselles de la noblesse puis de la bourgeoisie → voir slečna."
],
"forms": [
{
"form": "panny",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "panny",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "panen",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "panně",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "pannám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "pannu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "panny",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "panno",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "panny",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "panně",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "pannách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "pannou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "pannami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "panic",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "neposkvrněné početí Panny Marie.",
"translation": "immaculée conception de la vierge Marie."
}
],
"glosses": [
"Vierge."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Jako „staré panny“ se označují ženy, které ačkoliv již mají věk na to, aby byly zadané, stále nenalezly partnera.",
"translation": "on appelle « vieilles filles », les femmes qui, etc."
}
],
"glosses": [
"Fille."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Lexique en tchèque de l’astrologie"
],
"examples": [
{
"text": "Panny jsou pečliví lidé.",
"translation": "Les vierges sont des gens attentionnés."
}
],
"glosses": [
"Vierge."
],
"topics": [
"astrology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "panna"
}
Download raw JSONL data for panna meaning in All languages combined (6.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"panna"
],
"section": "Finnois",
"subsection": "Nom commun",
"title": "panna",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.