See palan on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Lapan"
},
{
"word": "panal"
},
{
"word": "plana"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en angevin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "palanquer"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "palanter"
}
],
"etymology_texts": [
"(1553) De l’italien palanco (« palan »), forme archaïque de paranco."
],
"forms": [
{
"form": "palans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "grue"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846",
"text": "Les matelots halèrent le monstrueux squale au moyen d’un palan frappé à l’extrémité de la grande vergue."
},
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Au moyen de palans je « roidis » les étais et j’amarre le beaupré aussi solidement qu’il est possible sur le pont maintenant rasé à l’avant."
}
],
"glosses": [
"Assemblage de poulies et de cordages, dont on se sert soit pour exécuter des manœuvres à bord des navires, soit pour soulever de pesants fardeaux."
],
"id": "fr-palan-fr-noun-ayiZztts",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Assemblage de poulies et de cordages ou de chaînes utilisé pour soulever des objets pesants."
],
"id": "fr-palan-fr-noun-A13a8Z9r",
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-palan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-palan.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-palan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-palan.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-palan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-palan.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flaschenzug"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palanc"
},
{
"lang": "Angevin",
"lang_code": "angevin",
"word": "berdindin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hoist"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "maHaèla",
"word": "محالة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palanca"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palanca"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "takelo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "paranco"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "palin"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kladkostroj"
}
],
"word": "palan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "balan",
"tags": [
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "falan",
"tags": [
"mutation-spirant"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "palat"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe palat."
],
"id": "fr-palan-br-verb-NGwihFfy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpɑːlãn\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "palan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pala",
"ipas": [
"\\ˈpa.la\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "palaj",
"ipas": [
"\\ˈpa.laj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "palajn",
"ipas": [
"\\ˈpa.lajn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pala"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de pala."
],
"id": "fr-palan-eo-adj-OiPmRHrN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpa.lan\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Juliano P. Junho (Jjunho)-palan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q143_(epo)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-palan.wav/LL-Q143_(epo)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-palan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q143_(epo)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-palan.wav/LL-Q143_(epo)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-palan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Juliano P. Junho (Jjunho)-palan.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "palan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pala"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de pala."
],
"id": "fr-palan-fi-noun-ZF2tvXl5"
},
{
"form_of": [
{
"word": "pala"
}
],
"glosses": [
"Accusatif I singulier de pala."
],
"id": "fr-palan-fi-noun-kCY85XvT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpɑlɑn\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "palan"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en breton",
"breton"
],
"forms": [
{
"form": "balan",
"tags": [
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "falan",
"tags": [
"mutation-spirant"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "palat"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif du verbe palat."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpɑːlãn\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "palan"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en espéranto",
"espéranto"
],
"forms": [
{
"form": "pala",
"ipas": [
"\\ˈpa.la\\"
],
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "palaj",
"ipas": [
"\\ˈpa.laj\\"
],
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "palajn",
"ipas": [
"\\ˈpa.lajn\\"
],
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pala"
}
],
"glosses": [
"Accusatif singulier de pala."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpa.lan\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Juliano P. Junho (Jjunho)-palan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q143_(epo)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-palan.wav/LL-Q143_(epo)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-palan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/LL-Q143_(epo)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-palan.wav/LL-Q143_(epo)-Juliano_P._Junho_(Jjunho)-palan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Brésil"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Juliano P. Junho (Jjunho)-palan.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "palan"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en finnois",
"finnois"
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pala"
}
],
"glosses": [
"Génitif singulier de pala."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "pala"
}
],
"glosses": [
"Accusatif I singulier de pala."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpɑlɑn\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "palan"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lapan"
},
{
"word": "panal"
},
{
"word": "plana"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en angevin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en picard",
"Traductions en tchèque",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "palanquer"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "palanter"
}
],
"etymology_texts": [
"(1553) De l’italien palanco (« palan »), forme archaïque de paranco."
],
"forms": [
{
"form": "palans",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "grue"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant, 1846",
"text": "Les matelots halèrent le monstrueux squale au moyen d’un palan frappé à l’extrémité de la grande vergue."
},
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Au moyen de palans je « roidis » les étais et j’amarre le beaupré aussi solidement qu’il est possible sur le pont maintenant rasé à l’avant."
}
],
"glosses": [
"Assemblage de poulies et de cordages, dont on se sert soit pour exécuter des manœuvres à bord des navires, soit pour soulever de pesants fardeaux."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français du Québec"
],
"glosses": [
"Assemblage de poulies et de cordages ou de chaînes utilisé pour soulever des objets pesants."
],
"raw_tags": [
"Québec"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.lɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-palan.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-palan.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-palan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-palan.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-palan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-palan.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Flaschenzug"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "palanc"
},
{
"lang": "Angevin",
"lang_code": "angevin",
"word": "berdindin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hoist"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "maHaèla",
"word": "محالة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palanca"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "palanca"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "takelo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "paranco"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "palin"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kladkostroj"
}
],
"word": "palan"
}
Download raw JSONL data for palan meaning in All languages combined (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.