"pétrel-tempête" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Oiseaux de haute mer en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en asturien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ê en français",
      "orig": "ê en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Composé de pétrel et de tempête. Le terme s'écrit également sans trait-d'union (pétrel tempête)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pétrels-tempête",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pétrel tempête"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "MM. Zurcher et Margollé, Les Tempêtes, J. Hetzel, Paris, page 277-278, 1864",
          "text": "Vents, orages, mouvements des flots, ils bravent tout; rien ne peut les arrêter ni les fatiguer; ils ont même la faculté de se soutenir sur les ondes soulevées, d’y marcher et d’y courir en frappant de leurs pieds avec une extrême vitesse la surface de l’eau. Ce dernier fait a été observé par trop de navigateurs pour qu’on puisse le mettre en doute, malgré son étrangeté. Les matelots nomment le pétrel-tempête satanicle\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre de petit oiseau pélagique de la famille des hydrobatidés et dont il existe 14 espèces différentes, qui écument typiquement de leur vol papillonnant la surface de la mer à la recherche de zooplancton et de petits poissons marins, nichant en terriers dans des colonies parfois gigantesques, et dont la croyance chez les marins était qu'ils présageaient les tempêtes."
      ],
      "id": "fr-pétrel-tempête-fr-noun-k4-NHz1H",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Espèce d'océanite de la famille des hydrobatidés, l'océanite tempête (Hydrobates pelagicus), petit oiseau marin de la taille d'une hirondelle, dont les populations nidificatrices sont toutes situées en Europe dans l'Atlantique du nord-est."
      ],
      "id": "fr-pétrel-tempête-fr-noun-rE3MRrQI",
      "tags": [
        "specifically"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.tʁɛl.tɑ̃.pɛt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Picardie",
      "word": "caillette"
    },
    {
      "sense": "Normandie",
      "word": "chie-vent"
    },
    {
      "sense": "Normandie",
      "word": "chîvent"
    },
    {
      "sense": "Picardie",
      "word": "écaillette"
    },
    {
      "word": "épouvantail"
    },
    {
      "word": "malamoque"
    },
    {
      "sense": "Nice",
      "word": "martinet"
    },
    {
      "word": "océanite tempête"
    },
    {
      "sense": "Finisterre",
      "word": "oiseau du diable"
    },
    {
      "word": "oiseau de tempête"
    },
    {
      "word": "oiseau des tempêtes"
    },
    {
      "word": "petit-pierre"
    },
    {
      "word": "petit-Pierre"
    },
    {
      "sense": "Finisterre",
      "word": "petit puant"
    },
    {
      "word": "pétrel-tempête pélagique"
    },
    {
      "sense": "Terre-Neuve",
      "word": "satani"
    },
    {
      "word": "satanicle"
    },
    {
      "word": "satanique"
    },
    {
      "sense": "Terre-Neuve",
      "word": "sataniste"
    },
    {
      "sense": "Picardie",
      "word": "satanite"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "European storm petrel"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "paín"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "burnica"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "burnica zlogodnica"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "stoarbmaspálfu"
    }
  ],
  "word": "pétrel-tempête"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Oiseaux de haute mer en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en asturien",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en same du Nord",
    "français",
    "ê en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIIᵉ siècle)Composé de pétrel et de tempête. Le terme s'écrit également sans trait-d'union (pétrel tempête)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pétrels-tempête",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "pétrel tempête"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "MM. Zurcher et Margollé, Les Tempêtes, J. Hetzel, Paris, page 277-278, 1864",
          "text": "Vents, orages, mouvements des flots, ils bravent tout; rien ne peut les arrêter ni les fatiguer; ils ont même la faculté de se soutenir sur les ondes soulevées, d’y marcher et d’y courir en frappant de leurs pieds avec une extrême vitesse la surface de l’eau. Ce dernier fait a été observé par trop de navigateurs pour qu’on puisse le mettre en doute, malgré son étrangeté. Les matelots nomment le pétrel-tempête satanicle\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Genre de petit oiseau pélagique de la famille des hydrobatidés et dont il existe 14 espèces différentes, qui écument typiquement de leur vol papillonnant la surface de la mer à la recherche de zooplancton et de petits poissons marins, nichant en terriers dans des colonies parfois gigantesques, et dont la croyance chez les marins était qu'ils présageaient les tempêtes."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Espèce d'océanite de la famille des hydrobatidés, l'océanite tempête (Hydrobates pelagicus), petit oiseau marin de la taille d'une hirondelle, dont les populations nidificatrices sont toutes situées en Europe dans l'Atlantique du nord-est."
      ],
      "tags": [
        "specifically"
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pe.tʁɛl.tɑ̃.pɛt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Picardie",
      "word": "caillette"
    },
    {
      "sense": "Normandie",
      "word": "chie-vent"
    },
    {
      "sense": "Normandie",
      "word": "chîvent"
    },
    {
      "sense": "Picardie",
      "word": "écaillette"
    },
    {
      "word": "épouvantail"
    },
    {
      "word": "malamoque"
    },
    {
      "sense": "Nice",
      "word": "martinet"
    },
    {
      "word": "océanite tempête"
    },
    {
      "sense": "Finisterre",
      "word": "oiseau du diable"
    },
    {
      "word": "oiseau de tempête"
    },
    {
      "word": "oiseau des tempêtes"
    },
    {
      "word": "petit-pierre"
    },
    {
      "word": "petit-Pierre"
    },
    {
      "sense": "Finisterre",
      "word": "petit puant"
    },
    {
      "word": "pétrel-tempête pélagique"
    },
    {
      "sense": "Terre-Neuve",
      "word": "satani"
    },
    {
      "word": "satanicle"
    },
    {
      "word": "satanique"
    },
    {
      "sense": "Terre-Neuve",
      "word": "sataniste"
    },
    {
      "sense": "Picardie",
      "word": "satanite"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "European storm petrel"
    },
    {
      "lang": "Asturien",
      "lang_code": "ast",
      "word": "paín"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "burnica"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "burnica zlogodnica"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "stoarbmaspálfu"
    }
  ],
  "word": "pétrel-tempête"
}