See satanique on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ataquines"
},
{
"word": "ensaquait"
},
{
"word": "entaquais"
},
{
"word": "naquetais"
},
{
"word": "saquaient"
},
{
"word": "Tanquaise"
},
{
"word": "tanquaise"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en métchif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sataniquement"
}
],
"forms": [
{
"form": "sataniques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "sataniste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Flaubert, L’Éducation sentimentale, part. 1, chap. 2, Librairie Charpentier, 1891, p. 22",
"text": "Un titre est toujours bon ; et lâche-moi franchement tes poètes catholiques et sataniques, aussi avancés en philosophie qu’on l’était au XIIᵉ siècle."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 6",
"text": "Salman Rushdie, dont l’ouvrage « Les Versets sataniques » en avait fait la cible d’une fatwa en 1989, a été poignardé hier par un homme lors d’une conférence dans l’État de New-York."
},
{
"ref": "Charlotte Mannevy, En Nouvelle-Calédonie, le désarroi face aux attaques contre les églises, Le Monde, jeudi, 12 septembre 2024",
"text": "Quant aux causes, elles semblent multiples. Sur les réseaux sociaux, on voit une assimilation entre religion et colonisation. Il peut aussi y avoir un phénomène d’alcoolisation massive qui incite à jouer avec des allumettes. Parfois, c’est certainement un peu des deux », assure le procureur de la République Yves Dupas, qui n’exclut pas, concernant la destruction par les flammes de l’église de Saint-Louis, au Mont-Dore, « un rite satanique »."
}
],
"glosses": [
"Qui tient de Satan, qui est diabolique."
],
"id": "fr-satanique-fr-adj-IcA5oNXc",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.ta.nik\\"
},
{
"ipa": "\\sa.ta.nik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\sa.ta.nik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-satanique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-satanique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-satanique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-satanique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-satanique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-satanique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "satanic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "devilish"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "satànic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sotonski"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "satánico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "satanico"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "machimanitowin"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "悪魔ぬ"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "あくまぬ"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "szatański"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "birolaš"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "satanisk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "satanský"
}
],
"word": "satanique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ataquines"
},
{
"word": "ensaquait"
},
{
"word": "entaquais"
},
{
"word": "naquetais"
},
{
"word": "saquaient"
},
{
"word": "Tanquaise"
},
{
"word": "tanquaise"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sataniques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "FrançoisPéron, \"Mémoires du Capitaine Péron\", Brissot-Thivars, Paris, 1824 p. 195",
"text": "L'alcyon, que les marins appellent satanique, parce qu'au moment d'une tempête il apparaît en grand nombre autour des vaisseaux, est une espèce de pétrel beaucoup plus petite que les autres. Il est moins gros que notre hirondelle, à laquelle il ressemble …"
}
],
"glosses": [
"L'un des noms vernaculaires du pétrel-tempête (océanite tempête, Hydrobates pelagicus), aussi dit oiseau des tempêtes ou petit-pierre."
],
"id": "fr-satanique-fr-noun-idl2cqz9",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.ta.nik\\"
},
{
"ipa": "\\sa.ta.nik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\sa.ta.nik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-satanique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-satanique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-satanique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-satanique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-satanique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-satanique.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "satanique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ataquines"
},
{
"word": "ensaquait"
},
{
"word": "entaquais"
},
{
"word": "naquetais"
},
{
"word": "saquaient"
},
{
"word": "Tanquaise"
},
{
"word": "tanquaise"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en métchif",
"Traductions en okinawaïen",
"Traductions en polonais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "sataniquement"
}
],
"forms": [
{
"form": "sataniques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "sataniste"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Flaubert, L’Éducation sentimentale, part. 1, chap. 2, Librairie Charpentier, 1891, p. 22",
"text": "Un titre est toujours bon ; et lâche-moi franchement tes poètes catholiques et sataniques, aussi avancés en philosophie qu’on l’était au XIIᵉ siècle."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 6",
"text": "Salman Rushdie, dont l’ouvrage « Les Versets sataniques » en avait fait la cible d’une fatwa en 1989, a été poignardé hier par un homme lors d’une conférence dans l’État de New-York."
},
{
"ref": "Charlotte Mannevy, En Nouvelle-Calédonie, le désarroi face aux attaques contre les églises, Le Monde, jeudi, 12 septembre 2024",
"text": "Quant aux causes, elles semblent multiples. Sur les réseaux sociaux, on voit une assimilation entre religion et colonisation. Il peut aussi y avoir un phénomène d’alcoolisation massive qui incite à jouer avec des allumettes. Parfois, c’est certainement un peu des deux », assure le procureur de la République Yves Dupas, qui n’exclut pas, concernant la destruction par les flammes de l’église de Saint-Louis, au Mont-Dore, « un rite satanique »."
}
],
"glosses": [
"Qui tient de Satan, qui est diabolique."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.ta.nik\\"
},
{
"ipa": "\\sa.ta.nik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\sa.ta.nik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-satanique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-satanique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-satanique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-satanique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-satanique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-satanique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "satanic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "devilish"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "satànic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sotonski"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "satánico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "satanico"
},
{
"lang": "Métchif",
"lang_code": "crg",
"word": "machimanitowin"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "悪魔ぬ"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "あくまぬ"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "szatański"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "birolaš"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "satanisk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "satanský"
}
],
"word": "satanique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ataquines"
},
{
"word": "ensaquait"
},
{
"word": "entaquais"
},
{
"word": "naquetais"
},
{
"word": "saquaient"
},
{
"word": "Tanquaise"
},
{
"word": "tanquaise"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "sataniques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "FrançoisPéron, \"Mémoires du Capitaine Péron\", Brissot-Thivars, Paris, 1824 p. 195",
"text": "L'alcyon, que les marins appellent satanique, parce qu'au moment d'une tempête il apparaît en grand nombre autour des vaisseaux, est une espèce de pétrel beaucoup plus petite que les autres. Il est moins gros que notre hirondelle, à laquelle il ressemble …"
}
],
"glosses": [
"L'un des noms vernaculaires du pétrel-tempête (océanite tempête, Hydrobates pelagicus), aussi dit oiseau des tempêtes ou petit-pierre."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sa.ta.nik\\"
},
{
"ipa": "\\sa.ta.nik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"ipa": "\\sa.ta.nik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-satanique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-satanique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-satanique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-satanique.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-satanique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-satanique.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "satanique"
}
Download raw JSONL data for satanique meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.