See pénispliquer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Calques en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots-valises en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(2016) Mot-valisecomposé de pénis et de expliquer, calque de l’anglais mansplain."
],
"forms": [
{
"form": "pénispliquer",
"ipas": [
"\\pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir pénispliqué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en pénispliquant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pe.nis.pli.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant pénispliqué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "pénispliquant",
"ipas": [
"\\pe.nis.pli.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pénispliqué",
"ipas": [
"\\pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je pénisplique",
"ipas": [
"\\ʒə pe.nis.plik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pénispliques",
"ipas": [
"\\ty pe.nis.plik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pénisplique",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pe.nis.plik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous pénispliquons",
"ipas": [
"\\nu pe.nis.pli.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous pénispliquez",
"ipas": [
"\\vu pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pénispliquent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pe.nis.plik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai pénispliqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as pénispliqué",
"ipas": [
"\\ty a pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a pénispliqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons pénispliqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez pénispliqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont pénispliqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je pénispliquais",
"ipas": [
"\\ʒə pe.nis.pli.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu pénispliquais",
"ipas": [
"\\ty pe.nis.pli.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on pénispliquait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pe.nis.pli.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous pénispliquions",
"ipas": [
"\\nu pe.nis.pli.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous pénispliquiez",
"ipas": [
"\\vu pe.nis.pli.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles pénispliquaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pe.nis.pli.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais pénispliqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais pénispliqué",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait pénispliqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions pénispliqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez pénispliqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient pénispliqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pénispliquai",
"ipas": [
"\\ʒə pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu pénispliquas",
"ipas": [
"\\ty pe.nis.pli.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on pénispliqua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pe.nis.pli.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous pénispliquâmes",
"ipas": [
"\\nu pe.nis.pli.kam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous pénispliquâtes",
"ipas": [
"\\vu pe.nis.pli.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles pénispliquèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pe.nis.pli.kɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus pénispliqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus pénispliqué",
"ipas": [
"\\ty y pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut pénispliqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes pénispliqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes pénispliqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent pénispliqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je pénispliquerai",
"ipas": [
"\\ʒə pe.nis.pli.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu pénispliqueras",
"ipas": [
"\\ty pe.nis.pli.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on pénispliquera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pe.nis.pli.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous pénispliquerons",
"ipas": [
"\\nu pe.nis.pli.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous pénispliquerez",
"ipas": [
"\\vu pe.nis.pli.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles pénispliqueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pe.nis.pli.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai pénispliqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras pénispliqué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura pénispliqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons pénispliqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez pénispliqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront pénispliqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je pénisplique",
"ipas": [
"\\kə ʒə pe.nis.plik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pénispliques",
"ipas": [
"\\kə ty pe.nis.plik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pénisplique",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pe.nis.plik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous pénispliquions",
"ipas": [
"\\kə nu pe.nis.pli.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous pénispliquiez",
"ipas": [
"\\kə vu pe.nis.pli.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pénispliquent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pe.nis.plik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie pénispliqué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies pénispliqué",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait pénispliqué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons pénispliqué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez pénispliqué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient pénispliqué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je pénispliquasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pe.nis.pli.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu pénispliquasses",
"ipas": [
"\\kə ty pe.nis.pli.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pénispliquât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pe.nis.pli.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous pénispliquassions",
"ipas": [
"\\kə nu pe.nis.pli.ka.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous pénispliquassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pe.nis.pli.ka.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pénispliquassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pe.nis.pli.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse pénispliqué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses pénispliqué",
"ipas": [
"\\kə ty ys pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût pénispliqué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions pénispliqué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez pénispliqué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent pénispliqué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pénispliquerais",
"ipas": [
"\\ʒə pe.nis.pli.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu pénispliquerais",
"ipas": [
"\\ty pe.nis.pli.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pénispliquerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pe.nis.pli.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous pénispliquerions",
"ipas": [
"\\nu pe.nis.pli.kə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous pénispliqueriez",
"ipas": [
"\\vu pe.nis.pli.kə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pénispliqueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pe.nis.pli.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais pénispliqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais pénispliqué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait pénispliqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions pénispliqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez pénispliqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient pénispliqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "pénisplique",
"ipas": [
"\\pe.nis.plik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pénispliquons",
"ipas": [
"\\pe.nis.pli.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pénispliquez",
"ipas": [
"\\pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie pénispliqué",
"ipas": [
"\\ɛ pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons pénispliqué",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez pénispliqué",
"ipas": [
"\\ɛ.je pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "complexe de supériorité"
},
{
"word": "condescendance"
},
{
"word": "paternalisme"
},
{
"word": "prendre de haut"
},
{
"word": "sexisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "site www.ledevoir.com, 9 juillet 2019",
"text": "Sans vouloir pénispliquer quoi que ce soit: allez-y mesdames, lancez-vous, montrez-vous, soyez heureuses et laissez les gens vous admirer, vous respecter, puis éventuellement, vous imiter."
},
{
"ref": "site gramho.com",
"text": "Après une énième discussion où un homme te pénisplique que si tu mets du maquillage, c'est parce que la société te l'a imposé mais que tu devrais être plus forte que ça et arrêter d'en mettre parce que \"tu es teeeellement plus jolie sans maquillage\", il est tant de mettre les choses au clair."
},
{
"ref": "site www.campagnonades.com, 11 mai 2019",
"text": "Roberge, le ministre qui va tout nous pénispliquer ça."
}
],
"glosses": [
"Pour un homme, expliquer à une femme ce qu’elle doit faire ou ne pas faire, avec condescendance."
],
"id": "fr-pénispliquer-fr-verb-0AhKDXL0",
"raw_tags": [
"Canada"
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.nis.pli.ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pénispliquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pénispliquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pénispliquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pénispliquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pénispliquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pénispliquer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pénispliquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pénispliquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pénispliquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pénispliquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pénispliquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pénispliquer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pénispliquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pénispliquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pénispliquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pénispliquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pénispliquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pénispliquer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "France",
"word": "mecspliquer"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mansplain"
}
],
"word": "pénispliquer"
}
{
"categories": [
"Calques en français issus d’un mot en anglais",
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du féminisme",
"Mots-valises en français",
"Traductions en anglais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(2016) Mot-valisecomposé de pénis et de expliquer, calque de l’anglais mansplain."
],
"forms": [
{
"form": "pénispliquer",
"ipas": [
"\\pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir pénispliqué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en pénispliquant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ pe.nis.pli.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant pénispliqué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "pénispliquant",
"ipas": [
"\\pe.nis.pli.kɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "pénispliqué",
"ipas": [
"\\pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je pénisplique",
"ipas": [
"\\ʒə pe.nis.plik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu pénispliques",
"ipas": [
"\\ty pe.nis.plik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pénisplique",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pe.nis.plik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous pénispliquons",
"ipas": [
"\\nu pe.nis.pli.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous pénispliquez",
"ipas": [
"\\vu pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pénispliquent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pe.nis.plik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai pénispliqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿e pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as pénispliqué",
"ipas": [
"\\ty a pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a pénispliqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons pénispliqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez pénispliqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont pénispliqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je pénispliquais",
"ipas": [
"\\ʒə pe.nis.pli.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu pénispliquais",
"ipas": [
"\\ty pe.nis.pli.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on pénispliquait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pe.nis.pli.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous pénispliquions",
"ipas": [
"\\nu pe.nis.pli.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous pénispliquiez",
"ipas": [
"\\vu pe.nis.pli.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles pénispliquaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pe.nis.pli.kɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais pénispliqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais pénispliqué",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait pénispliqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions pénispliqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez pénispliqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient pénispliqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pénispliquai",
"ipas": [
"\\ʒə pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu pénispliquas",
"ipas": [
"\\ty pe.nis.pli.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on pénispliqua",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pe.nis.pli.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous pénispliquâmes",
"ipas": [
"\\nu pe.nis.pli.kam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous pénispliquâtes",
"ipas": [
"\\vu pe.nis.pli.kat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles pénispliquèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pe.nis.pli.kɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus pénispliqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿y pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus pénispliqué",
"ipas": [
"\\ty y pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut pénispliqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes pénispliqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes pénispliqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent pénispliqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je pénispliquerai",
"ipas": [
"\\ʒə pe.nis.pli.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu pénispliqueras",
"ipas": [
"\\ty pe.nis.pli.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on pénispliquera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pe.nis.pli.k(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous pénispliquerons",
"ipas": [
"\\nu pe.nis.pli.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous pénispliquerez",
"ipas": [
"\\vu pe.nis.pli.k(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles pénispliqueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pe.nis.pli.k(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai pénispliqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras pénispliqué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura pénispliqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons pénispliqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez pénispliqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront pénispliqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je pénisplique",
"ipas": [
"\\kə ʒə pe.nis.plik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu pénispliques",
"ipas": [
"\\kə ty pe.nis.plik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pénisplique",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pe.nis.plik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous pénispliquions",
"ipas": [
"\\kə nu pe.nis.pli.kjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous pénispliquiez",
"ipas": [
"\\kə vu pe.nis.pli.kje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pénispliquent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pe.nis.plik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie pénispliqué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies pénispliqué",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait pénispliqué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons pénispliqué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez pénispliqué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient pénispliqué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je pénispliquasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə pe.nis.pli.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu pénispliquasses",
"ipas": [
"\\kə ty pe.nis.pli.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on pénispliquât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] pe.nis.pli.ka\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous pénispliquassions",
"ipas": [
"\\kə nu pe.nis.pli.ka.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous pénispliquassiez",
"ipas": [
"\\kə vu pe.nis.pli.ka.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles pénispliquassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] pe.nis.pli.kas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse pénispliqué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses pénispliqué",
"ipas": [
"\\kə ty ys pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût pénispliqué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions pénispliqué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez pénispliqué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent pénispliqué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je pénispliquerais",
"ipas": [
"\\ʒə pe.nis.pli.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu pénispliquerais",
"ipas": [
"\\ty pe.nis.pli.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on pénispliquerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] pe.nis.pli.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous pénispliquerions",
"ipas": [
"\\nu pe.nis.pli.kə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous pénispliqueriez",
"ipas": [
"\\vu pe.nis.pli.kə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles pénispliqueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] pe.nis.pli.k(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais pénispliqué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais pénispliqué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait pénispliqué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions pénispliqué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez pénispliqué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient pénispliqué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "pénisplique",
"ipas": [
"\\pe.nis.plik\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pénispliquons",
"ipas": [
"\\pe.nis.pli.kɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "pénispliquez",
"ipas": [
"\\pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie pénispliqué",
"ipas": [
"\\ɛ pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons pénispliqué",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez pénispliqué",
"ipas": [
"\\ɛ.je pe.nis.pli.ke\\"
],
"source": "Conjugaison:français/pénispliquer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "complexe de supériorité"
},
{
"word": "condescendance"
},
{
"word": "paternalisme"
},
{
"word": "prendre de haut"
},
{
"word": "sexisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Néologismes en français",
"français du Canada"
],
"examples": [
{
"ref": "site www.ledevoir.com, 9 juillet 2019",
"text": "Sans vouloir pénispliquer quoi que ce soit: allez-y mesdames, lancez-vous, montrez-vous, soyez heureuses et laissez les gens vous admirer, vous respecter, puis éventuellement, vous imiter."
},
{
"ref": "site gramho.com",
"text": "Après une énième discussion où un homme te pénisplique que si tu mets du maquillage, c'est parce que la société te l'a imposé mais que tu devrais être plus forte que ça et arrêter d'en mettre parce que \"tu es teeeellement plus jolie sans maquillage\", il est tant de mettre les choses au clair."
},
{
"ref": "site www.campagnonades.com, 11 mai 2019",
"text": "Roberge, le ministre qui va tout nous pénispliquer ça."
}
],
"glosses": [
"Pour un homme, expliquer à une femme ce qu’elle doit faire ou ne pas faire, avec condescendance."
],
"raw_tags": [
"Canada"
],
"tags": [
"neologism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pe.nis.pli.ke\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pénispliquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pénispliquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pénispliquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pénispliquer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-pénispliquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-pénispliquer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pénispliquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pénispliquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pénispliquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pénispliquer.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-pénispliquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-pénispliquer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pénispliquer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pénispliquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pénispliquer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pénispliquer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-pénispliquer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-pénispliquer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "France",
"word": "mecspliquer"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mansplain"
}
],
"word": "pénispliquer"
}
Download raw JSONL data for pénispliquer meaning in All languages combined (19.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.