See ord on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "dor"
},
{
"word": "d’or"
},
{
"word": "Dro"
},
{
"word": "dro"
},
{
"word": "ODR"
},
{
"word": "Rod"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ordure"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin horridus."
],
"forms": [
{
"form": "ords",
"ipas": [
"\\ɔʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "orde",
"ipas": [
"\\ɔʁd\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ordes",
"ipas": [
"\\ɔʁd\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes poétiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Régnier",
"text": "Je ne suis…\nQu'une orde écume de torrent,\nQui semble fondre avant que naître."
},
{
"ref": "Journal d’un Bourgeois de Paris",
"text": "Et après vint tant de hannetons et de chenilles et d’autre orde vermine que par toute cette année n’y eut ni vin, ni verjus, ni fruit."
},
{
"ref": "Émile Verhaeren, Les Villes tentaculaires, 1895",
"text": "L’orde fumée et ses haillons de suie\nont traversé le vent et l’ont sali."
},
{
"ref": "Jules Barbey d’Aurevilly, L’Ensorcelée, 1855",
"text": "C’étaient de terribles et ordes remarques qu’on faisait alors sur maîtresse Le Hardouey, à Blanchelande, au bourg de Lessay et plus loin."
},
{
"ref": "Paul Verlaine, Poésies, Bonheur, XVI ; La Guilde du Livre, Lausanne, 1961, p. 475",
"text": "Le guignon, comme un incendie\nDans un pays où manque l'eau,\nRavage et dévaste ma vie,\nTraînant à sa suite l'envie,\nL´orde, obscène trahison,\nLa sale pitié dérisoire,\nJusqu'à cette rumeur de gloire\nComme une insulte à la raison !"
}
],
"glosses": [
"Sale, horrible, qui excite le dégoût et pour ainsi dire l'horreur."
],
"id": "fr-ord-fr-adj-McDFMzH1",
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "iord"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "yôrd"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "mannet"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "niche"
}
],
"word": "ord"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ort"
}
],
"glosses": [
"Variante de ort."
],
"id": "fr-ord-fro-adj-vvgIhjK6",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "ord"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir l’anglais word, le néerlandais woord, le suédois ord et l’allemand Wort."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mot."
],
"id": "fr-ord-da-noun-ij6NWdEY"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ord"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ordeem"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Va Rebava Lingé, 2017",
"text": "Batu upu tir kum ling dan va ord me grupé.",
"translation": "Ce gros point est fait d’une peinture dont je ne connais pas le genre."
}
],
"glosses": [
"Type, genre."
],
"id": "fr-ord-avk-noun-wXQKSWoP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔrd\\"
},
{
"ipa": "\\ord\\"
},
{
"audio": "ord (avk).wav",
"ipa": "ɔrd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Ord_(avk).wav/Ord_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Ord_(avk).wav/Ord_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ord (avk).wav"
}
],
"word": "ord"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en moyen français issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moyen français",
"orig": "moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français ort."
],
"forms": [
{
"form": "*\\Prononciation ?\\",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ords",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "*\\Prononciation ?\\",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "orde",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "*\\Prononciation ?\\",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ordes",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "*\\Prononciation ?\\",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sale, puant."
],
"id": "fr-ord-frm-adj-asHBgoMb"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ord"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir l’anglais word, le néerlandais woord, le suédois ord et l’allemand Wort."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mot."
],
"id": "fr-ord-no-noun-ij6NWdEY"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-EdoAug-ord.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-ord.wav/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-ord.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-ord.wav/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-ord.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Kristiansand (Norvège)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-EdoAug-ord.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ord"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "avoir le dernier mot",
"word": "få sista ordet"
},
{
"word": "förord"
},
{
"translation": "mots croisés",
"word": "korsord"
},
{
"translation": "variante de lånord",
"word": "låneord"
},
{
"translation": "mot d'emprunt",
"word": "lånord"
},
{
"translation": "mot à la mode",
"word": "modeord"
},
{
"translation": "mot-clé",
"word": "nyckelord"
},
{
"translation": "mot à mot",
"word": "ord för ord"
},
{
"translation": "dictionnaire",
"word": "ordbok"
},
{
"word": "ordförande"
},
{
"translation": "vocabulaire",
"word": "ordförråd"
},
{
"word": "ordkrig"
},
{
"translation": "liste de mots",
"word": "ordlista"
},
{
"translation": "proverbe",
"word": "ordspråk"
},
{
"translation": "radical, racine",
"word": "ordstam"
},
{
"translation": "dispute, querelle de mots",
"word": "ordstrid"
},
{
"translation": "choix des mots",
"word": "ordval"
},
{
"translation": "jeu de mots",
"word": "ordvits"
},
{
"translation": "insulte",
"word": "skällsord"
},
{
"translation": "injure. (parole offensante)",
"word": "skälltorp"
},
{
"translation": "mot-valise",
"word": "teleskopord"
},
{
"translation": "mot vedette",
"word": "uppslagsord"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir l’anglais word, le néerlandais woord, le suédois ord et l’allemand Wort."
],
"forms": [
{
"form": "ordet",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orden",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mot."
],
"id": "fr-ord-sv-noun-ij6NWdEY"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-ord.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Sv-ord.ogg/Sv-ord.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ord.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ord"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ort"
}
],
"glosses": [
"Variante de ort."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"word": "ord"
}
{
"categories": [
"Noms communs en danois",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"Voir l’anglais word, le néerlandais woord, le suédois ord et l’allemand Wort."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mot."
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ord"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "dor"
},
{
"word": "d’or"
},
{
"word": "Dro"
},
{
"word": "dro"
},
{
"word": "ODR"
},
{
"word": "Rod"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en normand",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "ordure"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin horridus."
],
"forms": [
{
"form": "ords",
"ipas": [
"\\ɔʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "orde",
"ipas": [
"\\ɔʁd\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ordes",
"ipas": [
"\\ɔʁd\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes poétiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Régnier",
"text": "Je ne suis…\nQu'une orde écume de torrent,\nQui semble fondre avant que naître."
},
{
"ref": "Journal d’un Bourgeois de Paris",
"text": "Et après vint tant de hannetons et de chenilles et d’autre orde vermine que par toute cette année n’y eut ni vin, ni verjus, ni fruit."
},
{
"ref": "Émile Verhaeren, Les Villes tentaculaires, 1895",
"text": "L’orde fumée et ses haillons de suie\nont traversé le vent et l’ont sali."
},
{
"ref": "Jules Barbey d’Aurevilly, L’Ensorcelée, 1855",
"text": "C’étaient de terribles et ordes remarques qu’on faisait alors sur maîtresse Le Hardouey, à Blanchelande, au bourg de Lessay et plus loin."
},
{
"ref": "Paul Verlaine, Poésies, Bonheur, XVI ; La Guilde du Livre, Lausanne, 1961, p. 475",
"text": "Le guignon, comme un incendie\nDans un pays où manque l'eau,\nRavage et dévaste ma vie,\nTraînant à sa suite l'envie,\nL´orde, obscène trahison,\nLa sale pitié dérisoire,\nJusqu'à cette rumeur de gloire\nComme une insulte à la raison !"
}
],
"glosses": [
"Sale, horrible, qui excite le dégoût et pour ainsi dire l'horreur."
],
"tags": [
"poetic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔʁ\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "iord"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "yôrd"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "mannet"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "niche"
}
],
"word": "ord"
}
{
"categories": [
"Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Noms communs en kotava",
"kotava"
],
"derived": [
{
"word": "ordeem"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en kotava"
],
"examples": [
{
"ref": "vidéo, Luce Vergneaux, Va Rebava Lingé, 2017",
"text": "Batu upu tir kum ling dan va ord me grupé.",
"translation": "Ce gros point est fait d’une peinture dont je ne connais pas le genre."
}
],
"glosses": [
"Type, genre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɔrd\\"
},
{
"ipa": "\\ord\\"
},
{
"audio": "ord (avk).wav",
"ipa": "ɔrd",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Ord_(avk).wav/Ord_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/Ord_(avk).wav/Ord_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/ord (avk).wav"
}
],
"word": "ord"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en moyen français",
"Mots en moyen français issus d’un mot en ancien français",
"moyen français"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français ort."
],
"forms": [
{
"form": "*\\Prononciation ?\\",
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ords",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "*\\Prononciation ?\\",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "orde",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "*\\Prononciation ?\\",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ordes",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
},
{
"form": "*\\Prononciation ?\\",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sale, puant."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ord"
}
{
"categories": [
"Noms communs en norvégien",
"norvégien"
],
"etymology_texts": [
"Voir l’anglais word, le néerlandais woord, le suédois ord et l’allemand Wort."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mot."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-EdoAug-ord.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-ord.wav/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-ord.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-ord.wav/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-ord.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Kristiansand (Norvège)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-EdoAug-ord.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ord"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"derived": [
{
"translation": "avoir le dernier mot",
"word": "få sista ordet"
},
{
"word": "förord"
},
{
"translation": "mots croisés",
"word": "korsord"
},
{
"translation": "variante de lånord",
"word": "låneord"
},
{
"translation": "mot d'emprunt",
"word": "lånord"
},
{
"translation": "mot à la mode",
"word": "modeord"
},
{
"translation": "mot-clé",
"word": "nyckelord"
},
{
"translation": "mot à mot",
"word": "ord för ord"
},
{
"translation": "dictionnaire",
"word": "ordbok"
},
{
"word": "ordförande"
},
{
"translation": "vocabulaire",
"word": "ordförråd"
},
{
"word": "ordkrig"
},
{
"translation": "liste de mots",
"word": "ordlista"
},
{
"translation": "proverbe",
"word": "ordspråk"
},
{
"translation": "radical, racine",
"word": "ordstam"
},
{
"translation": "dispute, querelle de mots",
"word": "ordstrid"
},
{
"translation": "choix des mots",
"word": "ordval"
},
{
"translation": "jeu de mots",
"word": "ordvits"
},
{
"translation": "insulte",
"word": "skällsord"
},
{
"translation": "injure. (parole offensante)",
"word": "skälltorp"
},
{
"translation": "mot-valise",
"word": "teleskopord"
},
{
"translation": "mot vedette",
"word": "uppslagsord"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir l’anglais word, le néerlandais woord, le suédois ord et l’allemand Wort."
],
"forms": [
{
"form": "ordet",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "orden",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mot."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-ord.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Sv-ord.ogg/Sv-ord.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-ord.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ord"
}
Download raw JSONL data for ord meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.