See nullipare on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Praluline"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -pare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de nul, avec le suffixe -pare."
],
"forms": [
{
"form": "nullipares",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\nyl.li.paʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la reproduction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une quatrième geste nullipare est une femme enceinte pour la quatrième fois mais dont les trois premières grossesses n'ont pas abouti à un enfant."
},
{
"ref": "Bioéthique: comment la loi pourrait évoluer, L'Express.fr, 8 février 2011",
"text": "S'il n'est pas question de remettre en cause le principe de l'anonymat et de la gratuité, le Parlement pourrait alléger le dispositif et l'étendre aux femmes nullipares."
}
],
"glosses": [
"Qui n'a jamais accouché ou mis bas."
],
"id": "fr-nullipare-fr-adj-zo~bSDBH",
"raw_tags": [
"Reproduction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nyl.li.paʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nulliparous"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "anganerez"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "nullipara"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "nullipar"
}
],
"word": "nullipare"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Praluline"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -pare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de nul, avec le suffixe -pare."
],
"forms": [
{
"form": "nullipares",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\nyl.li.paʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "parité"
},
{
"word": "parturiente"
},
{
"word": "parturition"
},
{
"word": "primipare"
},
{
"word": "multipare"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Guyot, Anne-Marie Lehr-Drylewicz, Henri Marret, Emmanuel Simon, Jacques Wagner-Ballon, C. Digiustou, C.Renoux, 120 questions en gynécologie-obstétrique,4ᵉ édition, 2020",
"text": "Le stérilet n’est pas contre-indiqué chez une nullipare."
},
{
"ref": "Contraception : Porter un stérilet protégerait du cancer du col,Que choisir, janvier 2018, page 12",
"text": "Longtemps réservé aux femmes ayant déjà eu des enfants, le DIU peut aujourd’hui être proposé aux nullipares."
}
],
"glosses": [
"Femelle qui n'a jamais mis bas."
],
"id": "fr-nullipare-fr-noun-CH-Qcu3e"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nyl.li.paʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "nullipara"
}
],
"word": "nullipare"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nullipara",
"ipas": [
"\\nul.ˈli.pa.ra\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nullipara"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de nullipara."
],
"id": "fr-nullipare-it-adj-HwBClUij"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nul.ˈli.pa.re\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "nullipare"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "nullipara",
"ipas": [
"\\nul.ˈli.pa.ra\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nullipara"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de nullipara."
],
"id": "fr-nullipare-it-noun-HwBClUij"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nul.ˈli.pa.re\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "nullipare"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Praluline"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -pare",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de nul, avec le suffixe -pare."
],
"forms": [
{
"form": "nullipares",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\nyl.li.paʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la reproduction"
],
"examples": [
{
"text": "Une quatrième geste nullipare est une femme enceinte pour la quatrième fois mais dont les trois premières grossesses n'ont pas abouti à un enfant."
},
{
"ref": "Bioéthique: comment la loi pourrait évoluer, L'Express.fr, 8 février 2011",
"text": "S'il n'est pas question de remettre en cause le principe de l'anonymat et de la gratuité, le Parlement pourrait alléger le dispositif et l'étendre aux femmes nullipares."
}
],
"glosses": [
"Qui n'a jamais accouché ou mis bas."
],
"raw_tags": [
"Reproduction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nyl.li.paʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "nulliparous"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "anganerez"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "nullipara"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "nullipar"
}
],
"word": "nullipare"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Praluline"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -pare",
"Noms communs en français",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de nul, avec le suffixe -pare."
],
"forms": [
{
"form": "nullipares",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\nyl.li.paʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "parité"
},
{
"word": "parturiente"
},
{
"word": "parturition"
},
{
"word": "primipare"
},
{
"word": "multipare"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Hervé Guyot, Anne-Marie Lehr-Drylewicz, Henri Marret, Emmanuel Simon, Jacques Wagner-Ballon, C. Digiustou, C.Renoux, 120 questions en gynécologie-obstétrique,4ᵉ édition, 2020",
"text": "Le stérilet n’est pas contre-indiqué chez une nullipare."
},
{
"ref": "Contraception : Porter un stérilet protégerait du cancer du col,Que choisir, janvier 2018, page 12",
"text": "Longtemps réservé aux femmes ayant déjà eu des enfants, le DIU peut aujourd’hui être proposé aux nullipares."
}
],
"glosses": [
"Femelle qui n'a jamais mis bas."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nyl.li.paʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "nullipara"
}
],
"word": "nullipare"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "nullipara",
"ipas": [
"\\nul.ˈli.pa.ra\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nullipara"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de nullipara."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nul.ˈli.pa.re\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "nullipare"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "nullipara",
"ipas": [
"\\nul.ˈli.pa.ra\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nullipara"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de nullipara."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nul.ˈli.pa.re\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "nullipare"
}
Download raw JSONL data for nullipare meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.