See nitrite on Wiktionary
Download JSONL data for nitrite meaning in All languages combined (4.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nitrite d’amyle"
},
{
"word": "nitrite de sodium"
}
],
"etymology_texts": [
"(1787) Mot créé par Guyton de Morveau à partir de nitre et du suffixe -ite, indiquant un sel comprenant peu d’atomes d’oxygène."
],
"forms": [
{
"form": "nitrites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "électrolyte"
},
{
"word": "ion"
},
{
"word": "anion"
},
{
"word": "composé chimique"
},
{
"word": "composé de l’azote"
},
{
"word": "acide"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "nitrification"
},
{
"raw_tags": [
"NH₄⁺"
],
"word": "ammonium"
},
{
"raw_tags": [
"NH₄⁺ + OH⁻"
],
"word": "ammoniaque"
},
{
"raw_tags": [
"NH₃"
],
"word": "ammoniac"
},
{
"raw_tags": [
"RNH₂"
],
"word": "amine"
},
{
"raw_tags": [
"N₂"
],
"word": "diazote"
},
{
"raw_tags": [
"NO₂"
],
"word": "dioxyde d’azote"
},
{
"raw_tags": [
"NO₃⁻"
],
"word": "nitrate"
},
{
"raw_tags": [
"NO"
],
"word": "monoxyde d’azote"
},
{
"raw_tags": [
"N₂O"
],
"word": "protoxyde d’azote"
},
{
"raw_tags": [
"NH₂"
],
"word": "urée"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anne Jeanblanc, La charcuterie favorise le cancer colorectal... chez le rat,Le Point (www.lepoint.fr), 7 juillet 2010",
"text": "L’équipe montre pour la première fois, in vivo chez le rat, qu'une charcuterie modèle riche en hème (…), salée, additionnée de nitrites, cuite et oxydée était promotrice du développement du cancer colorectal."
},
{
"ref": "Gwendoline Dos Santos – Manger intelligent- Le Point N° 2236-16 juillet 2015)",
"text": "Les nitrites (E249 et E250). Conservateurs et fixateurs de couleur, ils se retrouvent dans presque toutes les salaisons et les conserves de charcuteries pour empêcher la prolifération de l'agent du botulisme."
},
{
"text": "Ce nouvel intermédiaire est l’oxyde nitrique (NO) qui, dans des conditions de sol normales, est un précurseur chimique du nitrite qui sera transformé en nitrate."
},
{
"ref": "William Rowe-Pirra,Un microbe marin produit de l’oxygène en l’absence de lumière, Pour la Science, 15 février 2022",
"text": "Ils alimentent leur métabolisme en énergie en oxydant l’ammoniac (NH3) en nitrite (NO₂⁻), la source principale d’azote en mer."
}
],
"glosses": [
"Sel produit par la combinaison de l’acide nitreux (HNO₂) avec une base."
],
"id": "fr-nitrite-fr-noun-fuENc1P7",
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ni.tʁit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nitrite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nitrite.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nitrite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nitrite.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nitrite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nitrite.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "azotite"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nitrito"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nitrito"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "nitrito"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "нітрит"
}
],
"word": "nitrite"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(féminin pluriel)"
},
{
"form": "(voi) nitrite"
},
{
"form": "(2ᵉ personne du pluriel)"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_id": "it-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nitrire"
}
],
"glosses": [
"Participe passé au féminin pluriel de nitrire."
],
"id": "fr-nitrite-it-verb-~KNBGJz0"
},
{
"form_of": [
{
"word": "nitrire"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de nitrire."
],
"id": "fr-nitrite-it-verb-UowDaTQ2"
},
{
"form_of": [
{
"word": "nitrire"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de nitrire."
],
"id": "fr-nitrite-it-verb-1QxOtyeB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ni.ˈtri.te\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nitrite"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en italien",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "nitrite d’amyle"
},
{
"word": "nitrite de sodium"
}
],
"etymology_texts": [
"(1787) Mot créé par Guyton de Morveau à partir de nitre et du suffixe -ite, indiquant un sel comprenant peu d’atomes d’oxygène."
],
"forms": [
{
"form": "nitrites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "électrolyte"
},
{
"word": "ion"
},
{
"word": "anion"
},
{
"word": "composé chimique"
},
{
"word": "composé de l’azote"
},
{
"word": "acide"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "nitrification"
},
{
"raw_tags": [
"NH₄⁺"
],
"word": "ammonium"
},
{
"raw_tags": [
"NH₄⁺ + OH⁻"
],
"word": "ammoniaque"
},
{
"raw_tags": [
"NH₃"
],
"word": "ammoniac"
},
{
"raw_tags": [
"RNH₂"
],
"word": "amine"
},
{
"raw_tags": [
"N₂"
],
"word": "diazote"
},
{
"raw_tags": [
"NO₂"
],
"word": "dioxyde d’azote"
},
{
"raw_tags": [
"NO₃⁻"
],
"word": "nitrate"
},
{
"raw_tags": [
"NO"
],
"word": "monoxyde d’azote"
},
{
"raw_tags": [
"N₂O"
],
"word": "protoxyde d’azote"
},
{
"raw_tags": [
"NH₂"
],
"word": "urée"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la chimie"
],
"examples": [
{
"ref": "Anne Jeanblanc, La charcuterie favorise le cancer colorectal... chez le rat,Le Point (www.lepoint.fr), 7 juillet 2010",
"text": "L’équipe montre pour la première fois, in vivo chez le rat, qu'une charcuterie modèle riche en hème (…), salée, additionnée de nitrites, cuite et oxydée était promotrice du développement du cancer colorectal."
},
{
"ref": "Gwendoline Dos Santos – Manger intelligent- Le Point N° 2236-16 juillet 2015)",
"text": "Les nitrites (E249 et E250). Conservateurs et fixateurs de couleur, ils se retrouvent dans presque toutes les salaisons et les conserves de charcuteries pour empêcher la prolifération de l'agent du botulisme."
},
{
"text": "Ce nouvel intermédiaire est l’oxyde nitrique (NO) qui, dans des conditions de sol normales, est un précurseur chimique du nitrite qui sera transformé en nitrate."
},
{
"ref": "William Rowe-Pirra,Un microbe marin produit de l’oxygène en l’absence de lumière, Pour la Science, 15 février 2022",
"text": "Ils alimentent leur métabolisme en énergie en oxydant l’ammoniac (NH3) en nitrite (NO₂⁻), la source principale d’azote en mer."
}
],
"glosses": [
"Sel produit par la combinaison de l’acide nitreux (HNO₂) avec une base."
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ni.tʁit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nitrite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nitrite.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nitrite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nitrite.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-nitrite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-nitrite.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "azotite"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nitrito"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nitrito"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "nitrito"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "нітрит"
}
],
"word": "nitrite"
}
{
"categories": [
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "(féminin pluriel)"
},
{
"form": "(voi) nitrite"
},
{
"form": "(2ᵉ personne du pluriel)"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "verb",
"pos_id": "it-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nitrire"
}
],
"glosses": [
"Participe passé au féminin pluriel de nitrire."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nitrire"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel de l’indicatif présent de nitrire."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nitrire"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de nitrire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ni.ˈtri.te\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nitrite"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.