See nid de poule on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "poule d’Inde"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes animaliers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’urbanisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nivkh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1900) Référence nécessaireComposé de nid et de poule."
],
"forms": [
{
"form": "nids de poule",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "nid-de-poule"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Laurain, Brû, l'histoire de mon village, Remiremont : chez G. Louis, 1997, page 15",
"text": "La Nationale 59 bis, c'est d'elle qu'il s'agit, est bonne, sans cailloux ou nids de poules, car les Ponts et Chaussées l'ont dotée d'un tapis de goudron en 1929 mettant fin à un chemin de terre, renforcé de temps en temps par des cylindrages."
},
{
"ref": "Près de Landivisiau, un cycliste transporté à l’hôpital après avoir chuté à cause d’un nid-de-poule, Ouest-France, 20 novembre 2024",
"text": "Il aurait en fait chuté violemment en raison de la présence d’un imposant nid-de-poule sur la chaussée."
}
],
"glosses": [
"Cavité de forme arrondie et à bords francs pouvant se produire à la surface de la chaussée par enlèvement de matériaux."
],
"id": "fr-nid_de_poule-fr-noun-k3N9l-vz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nid.(ə).pul\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-nid de poule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-CKali-nid_de_poule.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-nid_de_poule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-CKali-nid_de_poule.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-nid_de_poule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-nid de poule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nid de poule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nid_de_poule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nid_de_poule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nid_de_poule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nid_de_poule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nid de poule.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "creux"
},
{
"word": "trou"
},
{
"word": "flache"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pothole"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pot hole"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "tou"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bache"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buca"
},
{
"lang": "Nivkh",
"lang_code": "niv",
"word": "тулкс"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "clòt"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wybój"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "výmol"
}
],
"word": "nid de poule"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "poule d’Inde"
}
],
"categories": [
"Compositions en français",
"Idiotismes animaliers en français",
"Lexique en français de l’urbanisme",
"Locutions nominales en français",
"Références nécessaires en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en nivkh",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1900) Référence nécessaireComposé de nid et de poule."
],
"forms": [
{
"form": "nids de poule",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "nid-de-poule"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Laurain, Brû, l'histoire de mon village, Remiremont : chez G. Louis, 1997, page 15",
"text": "La Nationale 59 bis, c'est d'elle qu'il s'agit, est bonne, sans cailloux ou nids de poules, car les Ponts et Chaussées l'ont dotée d'un tapis de goudron en 1929 mettant fin à un chemin de terre, renforcé de temps en temps par des cylindrages."
},
{
"ref": "Près de Landivisiau, un cycliste transporté à l’hôpital après avoir chuté à cause d’un nid-de-poule, Ouest-France, 20 novembre 2024",
"text": "Il aurait en fait chuté violemment en raison de la présence d’un imposant nid-de-poule sur la chaussée."
}
],
"glosses": [
"Cavité de forme arrondie et à bords francs pouvant se produire à la surface de la chaussée par enlèvement de matériaux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nid.(ə).pul\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-nid de poule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-CKali-nid_de_poule.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-nid_de_poule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-CKali-nid_de_poule.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-nid_de_poule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-nid de poule.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nid de poule.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nid_de_poule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nid_de_poule.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nid_de_poule.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-nid_de_poule.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-nid de poule.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "creux"
},
{
"word": "trou"
},
{
"word": "flache"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pothole"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pot hole"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "tou"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "bache"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "buca"
},
{
"lang": "Nivkh",
"lang_code": "niv",
"word": "тулкс"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "clòt"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wybój"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "výmol"
}
],
"word": "nid de poule"
}
Download raw JSONL data for nid de poule meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.