See nette on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Etten"
},
{
"word": "tente"
},
{
"word": "tenté"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "nette brune"
},
{
"word": "nette demi-deuil"
},
{
"word": "nette rousse"
}
],
"etymology_texts": [
"(1932) Du genre Netta issu du grec ancien νῆττα, nêtta, variante de νῆσσα, nêssa (« canard »)."
],
"forms": [
{
"form": "nettes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\nɛt\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Canards en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Espèce de canards plongeurs de la famille des anatidés."
],
"id": "fr-nette-fr-noun-difw77Gb",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nette.wav",
"ipa": "nɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pochard"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nyrok",
"word": "нырок"
}
],
"word": "nette"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Etten"
},
{
"word": "tente"
},
{
"word": "tenté"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1932) Du genre Netta issu du grec ancien νῆττα, nêtta, variante de νῆσσα, nêssa (« canard »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Danielle Buschinger, Chroniques nationales et chroniques universelles, 1990, page 33",
"text": "L’éventail des styles travaillés, comme le dit encore A. Crépin, allant de la prose rythmée à la prose allitérée et à la poésie allitérée, montre que la dichotomie de la prose et de la poésie n’est pas toujours aussi nette que l’on peut le croire."
},
{
"ref": "Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018",
"text": "Par instants, une mob kitée pratiquait une incision bien nette dans le silence."
}
],
"form_of": [
{
"word": "net"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de net."
],
"id": "fr-nette-fr-adj-bX~7nXOh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nette.wav",
"ipa": "nɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nette.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nett"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de nett."
],
"id": "fr-nette-de-adj-9XR7kUae"
},
{
"form_of": [
{
"word": "nett"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de nett."
],
"id": "fr-nette-de-adj-bXhOfJXb"
},
{
"form_of": [
{
"word": "nett"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de nett."
],
"id": "fr-nette-de-adj-~kfWv94q"
},
{
"form_of": [
{
"word": "nett"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de nett."
],
"id": "fr-nette-de-adj-duCFMucE"
},
{
"form_of": [
{
"word": "nett"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de nett."
],
"id": "fr-nette-de-adj-vf7IdB31"
},
{
"form_of": [
{
"word": "nett"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de nett."
],
"id": "fr-nette-de-adj-ayR01jr7"
},
{
"form_of": [
{
"word": "nett"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de nett."
],
"id": "fr-nette-de-adj-NDtb0w-D"
},
{
"form_of": [
{
"word": "nett"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de nett."
],
"id": "fr-nette-de-adj-YLbjSqre"
},
{
"form_of": [
{
"word": "nett"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de nett."
],
"id": "fr-nette-de-adj-kmvNvbdD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnɛtə\\"
},
{
"audio": "De-nette.ogg",
"ipa": "ˈnɛtə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-nette.ogg/De-nette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nette.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nette"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "netto",
"ipas": [
"\\'net.to\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "netti",
"ipas": [
"\\'net.ti\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "netta",
"ipas": [
"\\'net.ta\\"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "nettissimo",
"ipas": [
"\\net.'tis.si.mo\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "nettissimi",
"ipas": [
"\\net.'tis.si.mi\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "nettissima",
"ipas": [
"\\net.'tis.si.ma\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "nettissime",
"ipas": [
"\\net.'tis.si.me\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "netto"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de netto."
],
"id": "fr-nette-it-adj-Q82AXghE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnet.te\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nette"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "nett"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de nett."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nett"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de nett."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nett"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de nett."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nett"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de nett."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nett"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de nett."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nett"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de nett."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nett"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de nett."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nett"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de nett."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "nett"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de nett."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnɛtə\\"
},
{
"audio": "De-nette.ogg",
"ipa": "ˈnɛtə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/De-nette.ogg/De-nette.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-nette.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nette"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Etten"
},
{
"word": "tente"
},
{
"word": "tenté"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en russe",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "nette brune"
},
{
"word": "nette demi-deuil"
},
{
"word": "nette rousse"
}
],
"etymology_texts": [
"(1932) Du genre Netta issu du grec ancien νῆττα, nêtta, variante de νῆσσα, nêssa (« canard »)."
],
"forms": [
{
"form": "nettes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\nɛt\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Canards en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Espèce de canards plongeurs de la famille des anatidés."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nette.wav",
"ipa": "nɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nette.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pochard"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "nyrok",
"word": "нырок"
}
],
"word": "nette"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Etten"
},
{
"word": "tente"
},
{
"word": "tenté"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1932) Du genre Netta issu du grec ancien νῆττα, nêtta, variante de νῆσσα, nêssa (« canard »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Danielle Buschinger, Chroniques nationales et chroniques universelles, 1990, page 33",
"text": "L’éventail des styles travaillés, comme le dit encore A. Crépin, allant de la prose rythmée à la prose allitérée et à la poésie allitérée, montre que la dichotomie de la prose et de la poésie n’est pas toujours aussi nette que l’on peut le croire."
},
{
"ref": "Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018",
"text": "Par instants, une mob kitée pratiquait une incision bien nette dans le silence."
}
],
"form_of": [
{
"word": "net"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de net."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nette.wav",
"ipa": "nɛt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/56/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nette.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-nette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-nette.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nette"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "netto",
"ipas": [
"\\'net.to\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "netti",
"ipas": [
"\\'net.ti\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "netta",
"ipas": [
"\\'net.ta\\"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "nettissimo",
"ipas": [
"\\net.'tis.si.mo\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "nettissimi",
"ipas": [
"\\net.'tis.si.mi\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "nettissima",
"ipas": [
"\\net.'tis.si.ma\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "nettissime",
"ipas": [
"\\net.'tis.si.me\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "netto"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de netto."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈnet.te\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "nette"
}
Download raw JSONL data for nette meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.