See name on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms dénombrables en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en anglais incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "binomial name"
},
{
"word": "botanical name"
},
{
"word": "Christian name"
},
{
"word": "code name"
},
{
"word": "family name"
},
{
"word": "first name"
},
{
"word": "given name"
},
{
"word": "in the name of"
},
{
"word": "last name"
},
{
"word": "maiden name"
},
{
"word": "middle name"
},
{
"word": "name card"
},
{
"word": "nameless"
},
{
"word": "nameplate"
},
{
"word": "namespace"
},
{
"word": "nickname"
},
{
"word": "pen name"
},
{
"word": "scientific name"
},
{
"word": "surname"
},
{
"word": "stage name"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du vieil anglais nama, du proto-germanique occidental *namō, du proto-germanique *namô, de l’indo-européen commun *h₁nómn̥ (« nom »), dont proviennent également le sanskrit नामन्, nā́man, le grec ancien ὄνομα, le latin nōmen, l’arménien ancien անուն anun, le vieil irlandais ainm, le vieux-slave имѧ imę."
],
"forms": [
{
"form": "names",
"ipas": [
"\\ˈneɪmz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
17
]
],
"ref": "Jane Austen, Pride and Prejudice dans la bibliothèque Wikisource (en anglais) , Vol. 1, chapitre 1, 3ᵉ éd., T. Egerton, Whitehall, Londres, 1817, page 2",
"text": "\"What is his name?\"\n\"Bingley.\""
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"ref": "Leonard Cohen, The Partisan, in Songs from a room, 1969",
"text": "I have changed my name so often,\nI’ve lost my wife and children\nbut I have many friends,\nand some of them are with me.",
"translation": "J’ai changé de nom si souvent,\nJ’ai perdu femme et enfants,\nmais j’ai beaucoup d’amis\net certains d’entre eux sont avec moi."
}
],
"glosses": [
"Nom (d’une personne, d’une chose)."
],
"id": "fr-name-en-noun-LZN-JCSf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"text": "To make a name for oneself."
}
],
"glosses": [
"Réputation."
],
"id": "fr-name-en-noun-7224r1DT",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈneɪm\\"
},
{
"ipa": "\\neɪm\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-name.wav",
"ipa": "neɪm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-name.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-name.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-name.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-name.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-name.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-name.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-name.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-name.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-name.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-name.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Écosse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-name.wav"
},
{
"audio": "En-us-name.ogg",
"ipa": "neɪm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/En-us-name.ogg/En-us-name.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-name.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-name.wav",
"ipa": "neɪm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-name.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-name.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-name.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-name.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-name.wav"
},
{
"audio": "En-au-name.ogg",
"ipa": "neɪm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/En-au-name.ogg/En-au-name.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-name.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-name.wav",
"ipa": "neɪm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-name.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-name.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-name.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-name.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-name.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-She animates-name.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_(eng)-She_animates-name.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-name.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_(eng)-She_animates-name.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-name.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Californie (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-She animates-name.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-name.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-name.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-name.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-name.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-name.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-name.wav"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "name"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en anglais incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "name after"
},
{
"word": "naming"
},
{
"word": "rename"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du vieil anglais nama, du proto-germanique occidental *namō, du proto-germanique *namô, de l’indo-européen commun *h₁nómn̥ (« nom »), dont proviennent également le sanskrit नामन्, nā́man, le grec ancien ὄνομα, le latin nōmen, l’arménien ancien անուն anun, le vieil irlandais ainm, le vieux-slave имѧ imę."
],
"forms": [
{
"form": "to name",
"ipas": [
"\\ˈneɪm\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "names",
"ipas": [
"\\ˈneɪmz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "named",
"ipas": [
"\\ˈneɪmd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "named",
"ipas": [
"\\ˈneɪmd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "naming",
"ipas": [
"\\ˈneɪ.mɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
7
]
],
"text": "I named my son Wayne, after Wayne Rooney."
}
],
"glosses": [
"Nommer, dénommer."
],
"id": "fr-name-en-verb-cw4e2kkX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "Bush was named as the new president."
}
],
"glosses": [
"Choisir, élire."
],
"id": "fr-name-en-verb-tp4atj9U"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Name your price."
}
],
"glosses": [
"Préciser."
],
"id": "fr-name-en-verb-5M0F9AQm"
},
{
"glosses": [
"Identifier, appeler."
],
"id": "fr-name-en-verb-RE6owlzQ"
},
{
"glosses": [
"Désigner."
],
"id": "fr-name-en-verb-nykuk3xz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈneɪm\\"
},
{
"ipa": "\\neɪm\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-name.wav",
"ipa": "neɪm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-name.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-name.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-name.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-name.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-name.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-name.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-name.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-name.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-name.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-name.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Écosse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-name.wav"
},
{
"audio": "En-us-name.ogg",
"ipa": "neɪm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/En-us-name.ogg/En-us-name.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-name.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-name.wav",
"ipa": "neɪm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-name.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-name.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-name.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-name.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-name.wav"
},
{
"audio": "En-au-name.ogg",
"ipa": "neɪm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/En-au-name.ogg/En-au-name.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-name.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-name.wav",
"ipa": "neɪm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-name.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-name.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-name.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-name.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-name.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-She animates-name.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_(eng)-She_animates-name.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-name.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_(eng)-She_animates-name.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-name.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Californie (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-She animates-name.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-name.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-name.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-name.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-name.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-name.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-name.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "name"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en chippewa issus d’un mot en proto-algonquien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms animés en chippewa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en chippewa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en chippewa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chippewa",
"orig": "chippewa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en chippewa incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-algonquien *nameˑwa."
],
"lang": "Chippewa",
"lang_code": "ciw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"animé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Esturgeon."
],
"id": "fr-name-ciw-noun-bQcpmt-E"
}
],
"word": "name"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en dimli (zazaki du Sud)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en oji-cri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dimli (zazaki du Sud)",
"orig": "dimli (zazaki du Sud)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Dimli (zazaki du Sud)",
"lang_code": "diq",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom"
],
"id": "fr-name-diq-noun-ssEkU20h"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nˈame\\"
}
],
"word": "name"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurde",
"orig": "kurde",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bername"
},
{
"word": "rojname"
},
{
"word": "cengname"
},
{
"word": "heftename"
},
{
"word": "Şerefname"
}
],
"forms": [
{
"form": "nameya",
"tags": [
"singular",
"ezafe",
"primary"
]
},
{
"form": "nama",
"tags": [
"singular",
"ezafe",
"primary"
]
},
{
"form": "nameyên",
"tags": [
"plural",
"ezafe",
"primary"
]
},
{
"form": "namên",
"tags": [
"plural",
"ezafe",
"primary"
]
},
{
"form": "nameyeke",
"tags": [
"singular",
"ezafe",
"secondary"
]
},
{
"form": "nameyine",
"tags": [
"plural",
"ezafe",
"secondary"
]
},
{
"form": "nameyê",
"tags": [
"singular",
"oblique"
]
},
{
"form": "namê",
"tags": [
"singular",
"oblique"
]
},
{
"form": "nameyan",
"tags": [
"plural",
"oblique"
]
},
{
"form": "nameyê",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "nameno",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lettre (courrier)."
],
"id": "fr-name-ku-noun-U0S5c0we"
},
{
"glosses": [
"Écrit officiel, histoire, livre."
],
"id": "fr-name-ku-noun-s-axEHMp"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "sorani",
"word": "kaghez"
},
{
"sense": "en kurmandji",
"word": "namîlke"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "name"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lituanien",
"orig": "lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "namas"
}
],
"glosses": [
"Locatif singulier de namas."
],
"id": "fr-name-lt-noun-pDtQF9wO"
},
{
"form_of": [
{
"word": "namas"
}
],
"glosses": [
"Vocatif singulier de namas."
],
"id": "fr-name-lt-noun-GX5hoDh3"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "name"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en oji-cri issus d’un mot en proto-algonquien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms animés en oji-cri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en oji-cri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en oji-cri incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-algonquien *nameˑwa."
],
"lang": "Oji-cri",
"lang_code": "ojs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"animé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Esturgeon."
],
"id": "fr-name-ojs-noun-bQcpmt-E"
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "name"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en indo-européen commun",
"Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique",
"Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique occidental",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Noms communs en anglais",
"Noms dénombrables en anglais",
"anglais",
"Étymologies en anglais incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "binomial name"
},
{
"word": "botanical name"
},
{
"word": "Christian name"
},
{
"word": "code name"
},
{
"word": "family name"
},
{
"word": "first name"
},
{
"word": "given name"
},
{
"word": "in the name of"
},
{
"word": "last name"
},
{
"word": "maiden name"
},
{
"word": "middle name"
},
{
"word": "name card"
},
{
"word": "nameless"
},
{
"word": "nameplate"
},
{
"word": "namespace"
},
{
"word": "nickname"
},
{
"word": "pen name"
},
{
"word": "scientific name"
},
{
"word": "surname"
},
{
"word": "stage name"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du vieil anglais nama, du proto-germanique occidental *namō, du proto-germanique *namô, de l’indo-européen commun *h₁nómn̥ (« nom »), dont proviennent également le sanskrit नामन्, nā́man, le grec ancien ὄνομα, le latin nōmen, l’arménien ancien անուն anun, le vieil irlandais ainm, le vieux-slave имѧ imę."
],
"forms": [
{
"form": "names",
"ipas": [
"\\ˈneɪmz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Pages liées à Wikisource en anglais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
17
]
],
"ref": "Jane Austen, Pride and Prejudice dans la bibliothèque Wikisource (en anglais) , Vol. 1, chapitre 1, 3ᵉ éd., T. Egerton, Whitehall, Londres, 1817, page 2",
"text": "\"What is his name?\"\n\"Bingley.\""
},
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"ref": "Leonard Cohen, The Partisan, in Songs from a room, 1969",
"text": "I have changed my name so often,\nI’ve lost my wife and children\nbut I have many friends,\nand some of them are with me.",
"translation": "J’ai changé de nom si souvent,\nJ’ai perdu femme et enfants,\nmais j’ai beaucoup d’amis\net certains d’entre eux sont avec moi."
}
],
"glosses": [
"Nom (d’une personne, d’une chose)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire",
"Métaphores en anglais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
14
]
],
"text": "To make a name for oneself."
}
],
"glosses": [
"Réputation."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈneɪm\\"
},
{
"ipa": "\\neɪm\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-name.wav",
"ipa": "neɪm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-name.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-name.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-name.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-name.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-name.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-name.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-name.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-name.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-name.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-name.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Écosse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-name.wav"
},
{
"audio": "En-us-name.ogg",
"ipa": "neɪm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/En-us-name.ogg/En-us-name.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-name.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-name.wav",
"ipa": "neɪm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-name.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-name.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-name.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-name.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-name.wav"
},
{
"audio": "En-au-name.ogg",
"ipa": "neɪm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/En-au-name.ogg/En-au-name.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-name.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-name.wav",
"ipa": "neɪm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-name.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-name.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-name.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-name.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-name.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-She animates-name.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_(eng)-She_animates-name.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-name.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_(eng)-She_animates-name.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-name.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Californie (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-She animates-name.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-name.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-name.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-name.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-name.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-name.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-name.wav"
}
],
"tags": [
"countable"
],
"word": "name"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en indo-européen commun",
"Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique",
"Mots en anglais issus d’un mot en proto-germanique occidental",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
"Verbes en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais",
"Étymologies en anglais incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "name after"
},
{
"word": "naming"
},
{
"word": "rename"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du vieil anglais nama, du proto-germanique occidental *namō, du proto-germanique *namô, de l’indo-européen commun *h₁nómn̥ (« nom »), dont proviennent également le sanskrit नामन्, nā́man, le grec ancien ὄνομα, le latin nōmen, l’arménien ancien անուն anun, le vieil irlandais ainm, le vieux-slave имѧ imę."
],
"forms": [
{
"form": "to name",
"ipas": [
"\\ˈneɪm\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "names",
"ipas": [
"\\ˈneɪmz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "named",
"ipas": [
"\\ˈneɪmd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "named",
"ipas": [
"\\ˈneɪmd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "naming",
"ipas": [
"\\ˈneɪ.mɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
7
]
],
"text": "I named my son Wayne, after Wayne Rooney."
}
],
"glosses": [
"Nommer, dénommer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
14
]
],
"text": "Bush was named as the new president."
}
],
"glosses": [
"Choisir, élire."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en anglais",
"Exemples en anglais à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
4
]
],
"text": "Name your price."
}
],
"glosses": [
"Préciser."
]
},
{
"glosses": [
"Identifier, appeler."
]
},
{
"glosses": [
"Désigner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈneɪm\\"
},
{
"ipa": "\\neɪm\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-name.wav",
"ipa": "neɪm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-name.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-name.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-name.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-name.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Londres)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-name.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-name.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-name.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-name.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-name.wav/LL-Q1860_(eng)-Lirazelf-name.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Écosse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Lirazelf-name.wav"
},
{
"audio": "En-us-name.ogg",
"ipa": "neɪm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/En-us-name.ogg/En-us-name.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-name.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-name.wav",
"ipa": "neɪm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-name.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-name.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-name.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-name.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (New Jersey)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-name.wav"
},
{
"audio": "En-au-name.ogg",
"ipa": "neɪm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/En-au-name.ogg/En-au-name.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-name.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-name.wav",
"ipa": "neɪm",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-name.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-name.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-name.wav/LL-Q1860_(eng)-Nattes_à_chat-name.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Genève)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Nattes à chat-name.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-She animates-name.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_(eng)-She_animates-name.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-name.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q1860_(eng)-She_animates-name.wav/LL-Q1860_(eng)-She_animates-name.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Californie (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-She animates-name.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-name.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-name.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-name.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-name.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-name.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-name.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "name"
}
{
"categories": [
"Mots en chippewa issus d’un mot en proto-algonquien",
"Noms animés en chippewa",
"Noms communs en chippewa",
"Poissons en chippewa",
"chippewa",
"Étymologies en chippewa incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-algonquien *nameˑwa."
],
"lang": "Chippewa",
"lang_code": "ciw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"animé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Esturgeon."
]
}
],
"word": "name"
}
{
"categories": [
"Noms communs en dimli (zazaki du Sud)",
"Poissons en oji-cri",
"dimli (zazaki du Sud)"
],
"lang": "Dimli (zazaki du Sud)",
"lang_code": "diq",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\nˈame\\"
}
],
"word": "name"
}
{
"categories": [
"Noms communs en kurde",
"kurde"
],
"derived": [
{
"word": "bername"
},
{
"word": "rojname"
},
{
"word": "cengname"
},
{
"word": "heftename"
},
{
"word": "Şerefname"
}
],
"forms": [
{
"form": "nameya",
"tags": [
"singular",
"ezafe",
"primary"
]
},
{
"form": "nama",
"tags": [
"singular",
"ezafe",
"primary"
]
},
{
"form": "nameyên",
"tags": [
"plural",
"ezafe",
"primary"
]
},
{
"form": "namên",
"tags": [
"plural",
"ezafe",
"primary"
]
},
{
"form": "nameyeke",
"tags": [
"singular",
"ezafe",
"secondary"
]
},
{
"form": "nameyine",
"tags": [
"plural",
"ezafe",
"secondary"
]
},
{
"form": "nameyê",
"tags": [
"singular",
"oblique"
]
},
{
"form": "namê",
"tags": [
"singular",
"oblique"
]
},
{
"form": "nameyan",
"tags": [
"plural",
"oblique"
]
},
{
"form": "nameyê",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "nameno",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lettre (courrier)."
]
},
{
"glosses": [
"Écrit officiel, histoire, livre."
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "sorani",
"word": "kaghez"
},
{
"sense": "en kurmandji",
"word": "namîlke"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "name"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en lituanien",
"lituanien"
],
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "namas"
}
],
"glosses": [
"Locatif singulier de namas."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "namas"
}
],
"glosses": [
"Vocatif singulier de namas."
]
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "name"
}
{
"categories": [
"Mots en oji-cri issus d’un mot en proto-algonquien",
"Noms animés en oji-cri",
"Noms communs en oji-cri",
"oji-cri",
"Étymologies en oji-cri incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-algonquien *nameˑwa."
],
"lang": "Oji-cri",
"lang_code": "ojs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"animé"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Esturgeon."
]
}
],
"tags": [
"plural"
],
"word": "name"
}
Download raw JSONL data for name meaning in All languages combined (14.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.