See musculature on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cumulateurs"
},
{
"word": "musculateur"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Dérivé savant du latin musculus (« muscle ») avec le suffixe -ature."
],
"forms": [
{
"form": "musculatures",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mys.ky.la.tyʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "musclé"
},
{
"word": "muscle"
},
{
"word": "muscler"
},
{
"word": "musculaire"
},
{
"word": "musculation"
},
{
"word": "musculeux"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gilles Bacigalupo, Lâchez-nous les abdos ! - Un corps détendu et tonique grâce à l’alimentation, 2018",
"text": "Lorsque nous sommes en très bonne santé, c’est-à-dire munis de graisses fluides, notre musculature s’entretient d’elle-même naturellement et au niveau auquel nous la sollicitons."
},
{
"ref": "En Suisse, la \"lutte à la culotte\" des bergers est plus à la mode que le foot, LesEchos.fr, 21 août 2010",
"text": "Ils n'en sont pas moins de véritables sportifs, dotés de musculatures d'athlètes, qui n'ont rien à envier aux footballeurs ou autres rugbymen."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des muscles du corps."
],
"id": "fr-musculature-fr-noun-VErHbVUV",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mys.ky.la.tyʁ\\"
},
{
"audio": "fr-musculature.ogg",
"ipa": "la mys.ky.la.tyʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Fr-musculature.ogg/Fr-musculature.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-musculature.ogg",
"raw_tags": [
"Paris"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "musculature"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "musculatura"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muscolatura"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "musculatura"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "oažži"
}
],
"word": "musculature"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français musculature."
],
"forms": [
{
"form": "musculatures",
"ipas": [
"\\ˈmʌsk.jʊ.lə.tʃəz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "muscle"
},
{
"word": "musculation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Musculature, regroupement des muscles d'un corps ou d'un organe."
],
"id": "fr-musculature-en-noun-B26e0PhX",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmʌsk.jʊ.lə.tʃə\\"
}
],
"word": "musculature"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du français musculature."
],
"forms": [
{
"form": "musculatures",
"ipas": [
"\\ˈmʌsk.jʊ.lə.tʃəz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "muscle"
},
{
"word": "musculation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Musculature, regroupement des muscles d'un corps ou d'un organe."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmʌsk.jʊ.lə.tʃə\\"
}
],
"word": "musculature"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cumulateurs"
},
{
"word": "musculateur"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Dérivé savant du latin musculus (« muscle ») avec le suffixe -ature."
],
"forms": [
{
"form": "musculatures",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mys.ky.la.tyʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "musclé"
},
{
"word": "muscle"
},
{
"word": "muscler"
},
{
"word": "musculaire"
},
{
"word": "musculation"
},
{
"word": "musculeux"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Gilles Bacigalupo, Lâchez-nous les abdos ! - Un corps détendu et tonique grâce à l’alimentation, 2018",
"text": "Lorsque nous sommes en très bonne santé, c’est-à-dire munis de graisses fluides, notre musculature s’entretient d’elle-même naturellement et au niveau auquel nous la sollicitons."
},
{
"ref": "En Suisse, la \"lutte à la culotte\" des bergers est plus à la mode que le foot, LesEchos.fr, 21 août 2010",
"text": "Ils n'en sont pas moins de véritables sportifs, dotés de musculatures d'athlètes, qui n'ont rien à envier aux footballeurs ou autres rugbymen."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des muscles du corps."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mys.ky.la.tyʁ\\"
},
{
"audio": "fr-musculature.ogg",
"ipa": "la mys.ky.la.tyʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Fr-musculature.ogg/Fr-musculature.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-musculature.ogg",
"raw_tags": [
"Paris"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "musculature"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "musculatura"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muscolatura"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "musculatura"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "oažži"
}
],
"word": "musculature"
}
Download raw JSONL data for musculature meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.