musarder in All languages combined

IPA: \my.zaʁ.de\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-musarder.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-musarder.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-musarder.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: musarder [infinitive, present], avoir musardé [infinitive, past], en musardant [gerund, present], en ayant musardé [gerund, past], musardant [participle, present], musardé [participle, past], je musarde [indicative, present], tu musardes [indicative, present], il/elle/on musarde [indicative, present], nous musardons [indicative, present], vous musardez [indicative, present], ils/elles musardent [indicative, present], j’ai musardé [indicative, past multiword-construction], tu as musardé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a musardé [indicative, past multiword-construction], nous avons musardé [indicative, past multiword-construction], vous avez musardé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont musardé [indicative, past multiword-construction], je musardais [indicative, imperfect], tu musardais [indicative, imperfect], il/elle/on musardait [indicative, imperfect], nous musardions [indicative, imperfect], vous musardiez [indicative, imperfect], ils/elles musardaient [indicative, imperfect], j’avais musardé [indicative, pluperfect], tu avais musardé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait musardé [indicative, pluperfect], nous avions musardé [indicative, pluperfect], vous aviez musardé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient musardé [indicative, pluperfect], je musardai [indicative, past], tu musardas [indicative, past], il/elle/on musarda [indicative, past], nous musardâmes [indicative, past], vous musardâtes [indicative, past], ils/elles musardèrent [indicative, past], j’eus musardé [indicative, past anterior], tu eus musardé [indicative, past anterior], il/elle/on eut musardé [indicative, past anterior], nous eûmes musardé [indicative, past anterior], vous eûtes musardé [indicative, past anterior], ils/elles eurent musardé [indicative, past anterior], je musarderai [indicative, future], tu musarderas [indicative, future], il/elle/on musardera [indicative, future], nous musarderons [indicative, future], vous musarderez [indicative, future], ils/elles musarderont [indicative, future], j’aurai musardé [indicative, future perfect], tu auras musardé [indicative, future perfect], il/elle/on aura musardé [indicative, future perfect], nous aurons musardé [indicative, future perfect], vous aurez musardé [indicative, future perfect], ils/elles auront musardé [indicative, future perfect], que je musarde [subjunctive, present], que tu musardes [subjunctive, present], qu’il/elle/on musarde [subjunctive, present], que nous musardions [subjunctive, present], que vous musardiez [subjunctive, present], qu’ils/elles musardent [subjunctive, present], que j’aie musardé [subjunctive, past], que tu aies musardé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait musardé [subjunctive, past], que nous ayons musardé [subjunctive, past], que vous ayez musardé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient musardé [subjunctive, past], que je musardasse [subjunctive, imperfect], que tu musardasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on musardât [subjunctive, imperfect], que nous musardassions [subjunctive, imperfect], que vous musardassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles musardassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse musardé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses musardé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût musardé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions musardé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez musardé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent musardé [subjunctive, pluperfect], je musarderais [conditional, present], tu musarderais [conditional, present], il/elle/on musarderait [conditional, present], nous musarderions [conditional, present], vous musarderiez [conditional, present], ils/elles musarderaient [conditional, present], j’aurais musardé [conditional, past], tu aurais musardé [conditional, past], il/elle/on aurait musardé [conditional, past], nous aurions musardé [conditional, past], vous auriez musardé [conditional, past], ils/elles auraient musardé [conditional, past], musarde [imperative, present], musardons [imperative, present], musardez [imperative, present], aie musardé [imperative, past], ayons musardé [imperative, past], ayez musardé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "madrures"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -er",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes familiers en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Termes vulgaires en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Verbedérivé de musard, avec le suffixe -er → voir muser de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "musarder",
      "ipas": [
        "\\my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir musardé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en musardant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ my.zaʁ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant musardé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "musardant",
      "ipas": [
        "\\my.zaʁ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "musardé",
      "ipas": [
        "\\my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je musarde",
      "ipas": [
        "\\ʒə my.zaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu musardes",
      "ipas": [
        "\\ty my.zaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on musarde",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] my.zaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous musardons",
      "ipas": [
        "\\nu my.zaʁ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous musardez",
      "ipas": [
        "\\vu my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles musardent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] my.zaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai musardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as musardé",
      "ipas": [
        "\\ty a my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a musardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons musardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez musardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont musardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je musardais",
      "ipas": [
        "\\ʒə my.zaʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu musardais",
      "ipas": [
        "\\ty my.zaʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on musardait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] my.zaʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous musardions",
      "ipas": [
        "\\nu my.zaʁ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous musardiez",
      "ipas": [
        "\\vu my.zaʁ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles musardaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] my.zaʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais musardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais musardé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait musardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions musardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez musardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient musardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je musardai",
      "ipas": [
        "\\ʒə my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu musardas",
      "ipas": [
        "\\ty my.zaʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on musarda",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] my.zaʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous musardâmes",
      "ipas": [
        "\\nu my.zaʁ.dam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous musardâtes",
      "ipas": [
        "\\vu my.zaʁ.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles musardèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] my.zaʁ.dɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus musardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus musardé",
      "ipas": [
        "\\ty y my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut musardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes musardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes musardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent musardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je musarderai",
      "ipas": [
        "\\ʒə my.zaʁ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu musarderas",
      "ipas": [
        "\\ty my.zaʁ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on musardera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] my.zaʁ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous musarderons",
      "ipas": [
        "\\nu my.zaʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous musarderez",
      "ipas": [
        "\\vu my.zaʁ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles musarderont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] my.zaʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai musardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras musardé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura musardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons musardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez musardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront musardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je musarde",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə my.zaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu musardes",
      "ipas": [
        "\\kə ty my.zaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on musarde",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] my.zaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous musardions",
      "ipas": [
        "\\kə nu my.zaʁ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous musardiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu my.zaʁ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles musardent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] my.zaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie musardé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies musardé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait musardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons musardé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez musardé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient musardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je musardasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə my.zaʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu musardasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty my.zaʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on musardât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] my.zaʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous musardassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu my.zaʁ.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous musardassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu my.zaʁ.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles musardassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] my.zaʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse musardé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses musardé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût musardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions musardé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez musardé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent musardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je musarderais",
      "ipas": [
        "\\ʒə my.zaʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu musarderais",
      "ipas": [
        "\\ty my.zaʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on musarderait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] my.zaʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous musarderions",
      "ipas": [
        "\\nu my.zaʁ.də.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous musarderiez",
      "ipas": [
        "\\vu my.zaʁ.də.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles musarderaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] my.zaʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais musardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais musardé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait musardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions musardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez musardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient musardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "musarde",
      "ipas": [
        "\\my.zaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "musardons",
      "ipas": [
        "\\my.zaʁ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "musardez",
      "ipas": [
        "\\my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie musardé",
      "ipas": [
        "\\ɛ my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons musardé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez musardé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Morand, L’Homme pressé, 1941",
          "text": "Mais ce matin-là, au lieu de courir se jeter à l’eau, Pierre, sa serviette autour du cou, musardait au soleil, le dos appuyé aux cabines."
        },
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 46",
          "text": "Sur le chemin du retour, vers notre maison, je musardai pour me donner loisir de la réflexion."
        },
        {
          "ref": "Tony Perraut, La poupée aux yeux de verre, 2018",
          "text": "Elle aime musarder dans sa chambre, Marie, elle aime s'entretenir étroitement avec ses nombreuses amies, comploter à de nombreux projets et créer avec elles des centaines d'énigmes."
        },
        {
          "ref": "Jacques Guyonnet, Les culs, Genève : Lamargelle, 2001 page 101",
          "text": "On tourna le dos à l'Hôtel des monnaies, la vainqueresse musardait, feignant de rien deviner de mes émois ni de la captivité dans laquelle, d'un inimitable balancement fessier, elle m'avait jeté."
        },
        {
          "ref": "Bernard Jannin, Ça sent le tabac, Éditions Champ Vallon, 2013",
          "text": "Le promeneur hasardé, quant à lui, musait, musardait. […]. Simultanément, il badait, badait les badauds du quartier populeux devenu presque exclusivement populaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passer du temps à rêvasser, flâner, consacrer du temps à des riens."
      ],
      "id": "fr-musarder-fr-verb-pBp5hwz4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\my.zaʁ.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-musarder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-musarder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-musarder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-musarder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-musarder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-musarder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-musarder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-musarder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-musarder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-musarder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-musarder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-musarder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-musarder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-musarder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-musarder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-musarder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-musarder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-musarder.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "baguenauder"
    },
    {
      "word": "flâner"
    },
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "glander"
    },
    {
      "word": "muser"
    },
    {
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "ne rien branler"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wander around"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "bloeder"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "goblin·ner"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "zuzoter"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "stroder"
    }
  ],
  "word": "musarder"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "madrures"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -er",
    "Termes familiers en français",
    "Termes vulgaires en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en picard",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Verbedérivé de musard, avec le suffixe -er → voir muser de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "musarder",
      "ipas": [
        "\\my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir musardé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en musardant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ my.zaʁ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant musardé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "musardant",
      "ipas": [
        "\\my.zaʁ.dɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "musardé",
      "ipas": [
        "\\my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je musarde",
      "ipas": [
        "\\ʒə my.zaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu musardes",
      "ipas": [
        "\\ty my.zaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on musarde",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] my.zaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous musardons",
      "ipas": [
        "\\nu my.zaʁ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous musardez",
      "ipas": [
        "\\vu my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles musardent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] my.zaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai musardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as musardé",
      "ipas": [
        "\\ty a my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a musardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons musardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez musardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont musardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je musardais",
      "ipas": [
        "\\ʒə my.zaʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu musardais",
      "ipas": [
        "\\ty my.zaʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on musardait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] my.zaʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous musardions",
      "ipas": [
        "\\nu my.zaʁ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous musardiez",
      "ipas": [
        "\\vu my.zaʁ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles musardaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] my.zaʁ.dɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais musardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais musardé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait musardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions musardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez musardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient musardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je musardai",
      "ipas": [
        "\\ʒə my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu musardas",
      "ipas": [
        "\\ty my.zaʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on musarda",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] my.zaʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous musardâmes",
      "ipas": [
        "\\nu my.zaʁ.dam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous musardâtes",
      "ipas": [
        "\\vu my.zaʁ.dat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles musardèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] my.zaʁ.dɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus musardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus musardé",
      "ipas": [
        "\\ty y my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut musardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes musardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes musardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent musardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je musarderai",
      "ipas": [
        "\\ʒə my.zaʁ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu musarderas",
      "ipas": [
        "\\ty my.zaʁ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on musardera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] my.zaʁ.d(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous musarderons",
      "ipas": [
        "\\nu my.zaʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous musarderez",
      "ipas": [
        "\\vu my.zaʁ.d(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles musarderont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] my.zaʁ.d(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai musardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras musardé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura musardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons musardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez musardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront musardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je musarde",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə my.zaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu musardes",
      "ipas": [
        "\\kə ty my.zaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on musarde",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] my.zaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous musardions",
      "ipas": [
        "\\kə nu my.zaʁ.djɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous musardiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu my.zaʁ.dje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles musardent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] my.zaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie musardé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies musardé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait musardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons musardé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez musardé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient musardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je musardasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə my.zaʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu musardasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty my.zaʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on musardât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] my.zaʁ.da\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous musardassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu my.zaʁ.da.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous musardassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu my.zaʁ.da.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles musardassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] my.zaʁ.das\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse musardé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses musardé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût musardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions musardé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez musardé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent musardé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je musarderais",
      "ipas": [
        "\\ʒə my.zaʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu musarderais",
      "ipas": [
        "\\ty my.zaʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on musarderait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] my.zaʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous musarderions",
      "ipas": [
        "\\nu my.zaʁ.də.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous musarderiez",
      "ipas": [
        "\\vu my.zaʁ.də.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles musarderaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] my.zaʁ.d(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais musardé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais musardé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait musardé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions musardé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez musardé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient musardé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "musarde",
      "ipas": [
        "\\my.zaʁd\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "musardons",
      "ipas": [
        "\\my.zaʁ.dɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "musardez",
      "ipas": [
        "\\my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie musardé",
      "ipas": [
        "\\ɛ my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons musardé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez musardé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je my.zaʁ.de\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/musarder",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Morand, L’Homme pressé, 1941",
          "text": "Mais ce matin-là, au lieu de courir se jeter à l’eau, Pierre, sa serviette autour du cou, musardait au soleil, le dos appuyé aux cabines."
        },
        {
          "ref": "Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 46",
          "text": "Sur le chemin du retour, vers notre maison, je musardai pour me donner loisir de la réflexion."
        },
        {
          "ref": "Tony Perraut, La poupée aux yeux de verre, 2018",
          "text": "Elle aime musarder dans sa chambre, Marie, elle aime s'entretenir étroitement avec ses nombreuses amies, comploter à de nombreux projets et créer avec elles des centaines d'énigmes."
        },
        {
          "ref": "Jacques Guyonnet, Les culs, Genève : Lamargelle, 2001 page 101",
          "text": "On tourna le dos à l'Hôtel des monnaies, la vainqueresse musardait, feignant de rien deviner de mes émois ni de la captivité dans laquelle, d'un inimitable balancement fessier, elle m'avait jeté."
        },
        {
          "ref": "Bernard Jannin, Ça sent le tabac, Éditions Champ Vallon, 2013",
          "text": "Le promeneur hasardé, quant à lui, musait, musardait. […]. Simultanément, il badait, badait les badauds du quartier populeux devenu presque exclusivement populaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Passer du temps à rêvasser, flâner, consacrer du temps à des riens."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\my.zaʁ.de\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-musarder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-musarder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-musarder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-musarder.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-musarder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-musarder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-musarder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-musarder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-musarder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-musarder.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-musarder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-musarder.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-musarder.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-musarder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-musarder.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-musarder.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-musarder.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-musarder.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "baguenauder"
    },
    {
      "word": "flâner"
    },
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "glander"
    },
    {
      "word": "muser"
    },
    {
      "tags": [
        "vulgar"
      ],
      "word": "ne rien branler"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "wander around"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "bloeder"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "goblin·ner"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "zuzoter"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "stroder"
    }
  ],
  "word": "musarder"
}

"musarder" meaning in All languages combined

Verb [Français]

Inflected forms