See muler on Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "lémur" }, { "word": "lumer" }, { "word": "Merlu" }, { "word": "merlu" }, { "word": "mûler" }, { "word": "murle" }, { "word": "Rumel" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes intransitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "muler", "ipas": [ "\\my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir mulé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en mulant", "ipas": [ "\\ɑ̃ my.lɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant mulé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "mulant", "ipas": [ "\\my.lɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "mulé", "ipas": [ "\\my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je mule", "ipas": [ "\\ʒə myl\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu mules", "ipas": [ "\\ty myl\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on mule", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] myl\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous mulons", "ipas": [ "\\nu my.lɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous mulez", "ipas": [ "\\vu my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles mulent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] myl\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai mulé", "ipas": [ "\\ʒ‿e my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "tu as mulé", "ipas": [ "\\ty a my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a mulé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons mulé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez mulé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont mulé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "je mulais", "ipas": [ "\\ʒə my.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu mulais", "ipas": [ "\\ty my.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on mulait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] my.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous mulions", "ipas": [ "\\nu my.ljɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous muliez", "ipas": [ "\\vu my.lje\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles mulaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] my.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais mulé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais mulé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait mulé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions mulé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez mulé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient mulé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je mulai", "ipas": [ "\\ʒə my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu mulas", "ipas": [ "\\ty my.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on mula", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] my.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous mulâmes", "ipas": [ "\\nu my.lam\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous mulâtes", "ipas": [ "\\vu my.lat\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles mulèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] my.lɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus mulé", "ipas": [ "\\ʒ‿y my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "tu eus mulé", "ipas": [ "\\ty y my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut mulé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "nous eûmes mulé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "vous eûtes mulé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent mulé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "je mulerai", "ipas": [ "\\ʒə my.l(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu muleras", "ipas": [ "\\ty my.l(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on mulera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] my.l(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous mulerons", "ipas": [ "\\nu my.l(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous mulerez", "ipas": [ "\\vu my.l(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles muleront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] my.l(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai mulé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "tu auras mulé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura mulé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "nous aurons mulé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "vous aurez mulé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront mulé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "que je mule", "ipas": [ "\\kə ʒə myl\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu mules", "ipas": [ "\\kə ty myl\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on mule", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] myl\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous mulions", "ipas": [ "\\kə nu my.ljɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous muliez", "ipas": [ "\\kə vu my.lje\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles mulent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] myl\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie mulé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies mulé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait mulé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons mulé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez mulé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient mulé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je mulasse", "ipas": [ "\\kə ʒə my.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu mulasses", "ipas": [ "\\kə ty my.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on mulât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] my.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous mulassions", "ipas": [ "\\kə nu my.la.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous mulassiez", "ipas": [ "\\kə vu my.la.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles mulassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] my.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse mulé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses mulé", "ipas": [ "\\kə ty ys my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût mulé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions mulé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez mulé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent mulé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je mulerais", "ipas": [ "\\ʒə my.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu mulerais", "ipas": [ "\\ty my.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on mulerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] my.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous mulerions", "ipas": [ "\\nu my.lə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous muleriez", "ipas": [ "\\vu my.lə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles muleraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] my.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais mulé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais mulé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait mulé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions mulé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez mulé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient mulé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "mule", "ipas": [ "\\myl\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "mulons", "ipas": [ "\\my.lɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "mulez", "ipas": [ "\\my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie mulé", "ipas": [ "\\ɛ my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons mulé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez mulé", "ipas": [ "\\ɛ.je my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages à vérifier en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 110, 115 ] ], "ref": "site www.grimper.com", "text": "Même si la traction n’est pas toujours l’arme absolue, notamment en dalle, il y a quelques avantages à savoir muler, et pour qui veut progresser en escalade, un jour ou l’autre, il faudra fermer le bras…" }, { "bold_text_offsets": [ [ 15, 20 ] ], "ref": "site forum.camptocamp.org", "text": "T'as plus qu'à muler le plus vite possible en essayant de te rapprocher le plus de tes genoux, les mains calées derrière la nuque pour augmenter la difficulté (mais attention à ne pas tirer dessus si tu fatigues!" }, { "bold_text_offsets": [ [ 55, 60 ] ], "ref": "site paleo.blms.free.fr, 17 août 2000 (trait-d'union rajouté)", "text": "Sous-équipé comme à mon habitude, je me vois obligé de muler pour atteindre le haut du névé qui donne accés à la voie (être partisan de l'hypralight procure souvent des désagréments, Romain en sait quelque chose)." }, { "bold_text_offsets": [ [ 97, 102 ] ], "ref": "site www.lta38.fr, 23 novembre 2014", "text": "Heureusement qu'on a utilisé la technique du hissage de sac parce qu'en second avec un sac, faut muler." }, { "bold_text_offsets": [ [ 94, 99 ] ], "ref": "Olivier Broussouloux, Laurence Guyon, Escalade et performance : préparation et entraînement, 2004, page 61", "text": "• parce qu'on skie et on fait de la glace durant cette période et qu'il faut bien continuer à muler sur quelque chose." } ], "glosses": [ "Se hisser grâce à la traction des bras, en escalade." ], "id": "fr-muler-fr-verb-pYpdmauv", "raw_tags": [ "définition à préciser ou à vérifier" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\my.le\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-muler.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-muler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-muler.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-muler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-muler.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-muler.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "muler" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Verbes en gallo-italique de Sicile", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gallo-italique de Sicile", "orig": "gallo-italique de Sicile", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Gallo-italique de Sicile", "lang_code": "gallo-italique de Sicile", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en gallo-italique de Sicile", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Gallo-italique de Sicile de San Fratello", "orig": "gallo-italique de Sicile de San Fratello", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Aiguiser." ], "id": "fr-muler-gallo-italique de Sicile-verb-x5sDYsBD", "raw_tags": [ "San Fratello" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[mu.ˈlɛr]" } ], "word": "muler" }
{ "anagrams": [ { "word": "lémur" }, { "word": "lumer" }, { "word": "Merlu" }, { "word": "merlu" }, { "word": "mûler" }, { "word": "murle" }, { "word": "Rumel" } ], "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes intransitifs en français", "français" ], "forms": [ { "form": "muler", "ipas": [ "\\my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir mulé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en mulant", "ipas": [ "\\ɑ̃ my.lɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant mulé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "mulant", "ipas": [ "\\my.lɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "mulé", "ipas": [ "\\my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je mule", "ipas": [ "\\ʒə myl\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu mules", "ipas": [ "\\ty myl\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on mule", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] myl\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous mulons", "ipas": [ "\\nu my.lɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous mulez", "ipas": [ "\\vu my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles mulent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] myl\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai mulé", "ipas": [ "\\ʒ‿e my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "tu as mulé", "ipas": [ "\\ty a my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a mulé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons mulé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃ my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez mulé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont mulé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "past", "multiword-construction" ] }, { "form": "je mulais", "ipas": [ "\\ʒə my.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu mulais", "ipas": [ "\\ty my.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on mulait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] my.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous mulions", "ipas": [ "\\nu my.ljɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous muliez", "ipas": [ "\\vu my.lje\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles mulaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] my.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais mulé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais mulé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait mulé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions mulé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃ my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez mulé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient mulé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je mulai", "ipas": [ "\\ʒə my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu mulas", "ipas": [ "\\ty my.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on mula", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] my.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous mulâmes", "ipas": [ "\\nu my.lam\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous mulâtes", "ipas": [ "\\vu my.lat\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles mulèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] my.lɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus mulé", "ipas": [ "\\ʒ‿y my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "tu eus mulé", "ipas": [ "\\ty y my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut mulé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "nous eûmes mulé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "vous eûtes mulé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent mulé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "past", "anterior" ] }, { "form": "je mulerai", "ipas": [ "\\ʒə my.l(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu muleras", "ipas": [ "\\ty my.l(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on mulera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] my.l(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous mulerons", "ipas": [ "\\nu my.l(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous mulerez", "ipas": [ "\\vu my.l(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles muleront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] my.l(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai mulé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "tu auras mulé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura mulé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "nous aurons mulé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "vous aurez mulé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront mulé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "indicative", "future", "perfect" ] }, { "form": "que je mule", "ipas": [ "\\kə ʒə myl\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu mules", "ipas": [ "\\kə ty myl\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on mule", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] myl\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous mulions", "ipas": [ "\\kə nu my.ljɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous muliez", "ipas": [ "\\kə vu my.lje\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles mulent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] myl\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie mulé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies mulé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait mulé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons mulé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez mulé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient mulé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je mulasse", "ipas": [ "\\kə ʒə my.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu mulasses", "ipas": [ "\\kə ty my.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on mulât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] my.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous mulassions", "ipas": [ "\\kə nu my.la.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous mulassiez", "ipas": [ "\\kə vu my.la.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles mulassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] my.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse mulé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses mulé", "ipas": [ "\\kə ty ys my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût mulé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions mulé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez mulé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent mulé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je mulerais", "ipas": [ "\\ʒə my.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu mulerais", "ipas": [ "\\ty my.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on mulerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] my.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous mulerions", "ipas": [ "\\nu my.lə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous muleriez", "ipas": [ "\\vu my.lə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles muleraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] my.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais mulé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais mulé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait mulé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions mulé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez mulé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient mulé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "mule", "ipas": [ "\\myl\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "mulons", "ipas": [ "\\my.lɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "mulez", "ipas": [ "\\my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie mulé", "ipas": [ "\\ɛ my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons mulé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃ my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez mulé", "ipas": [ "\\ɛ.je my.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/muler", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Pages à vérifier en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 110, 115 ] ], "ref": "site www.grimper.com", "text": "Même si la traction n’est pas toujours l’arme absolue, notamment en dalle, il y a quelques avantages à savoir muler, et pour qui veut progresser en escalade, un jour ou l’autre, il faudra fermer le bras…" }, { "bold_text_offsets": [ [ 15, 20 ] ], "ref": "site forum.camptocamp.org", "text": "T'as plus qu'à muler le plus vite possible en essayant de te rapprocher le plus de tes genoux, les mains calées derrière la nuque pour augmenter la difficulté (mais attention à ne pas tirer dessus si tu fatigues!" }, { "bold_text_offsets": [ [ 55, 60 ] ], "ref": "site paleo.blms.free.fr, 17 août 2000 (trait-d'union rajouté)", "text": "Sous-équipé comme à mon habitude, je me vois obligé de muler pour atteindre le haut du névé qui donne accés à la voie (être partisan de l'hypralight procure souvent des désagréments, Romain en sait quelque chose)." }, { "bold_text_offsets": [ [ 97, 102 ] ], "ref": "site www.lta38.fr, 23 novembre 2014", "text": "Heureusement qu'on a utilisé la technique du hissage de sac parce qu'en second avec un sac, faut muler." }, { "bold_text_offsets": [ [ 94, 99 ] ], "ref": "Olivier Broussouloux, Laurence Guyon, Escalade et performance : préparation et entraînement, 2004, page 61", "text": "• parce qu'on skie et on fait de la glace durant cette période et qu'il faut bien continuer à muler sur quelque chose." } ], "glosses": [ "Se hisser grâce à la traction des bras, en escalade." ], "raw_tags": [ "définition à préciser ou à vérifier" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\my.le\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-muler.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-muler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-muler.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-muler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-muler.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-muler.wav" } ], "tags": [ "intransitive" ], "word": "muler" } { "categories": [ "Verbes en gallo-italique de Sicile", "gallo-italique de Sicile" ], "lang": "Gallo-italique de Sicile", "lang_code": "gallo-italique de Sicile", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "categories": [ "Wiktionnaire:Exemples manquants en gallo-italique de Sicile", "gallo-italique de Sicile de San Fratello" ], "glosses": [ "Aiguiser." ], "raw_tags": [ "San Fratello" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[mu.ˈlɛr]" } ], "word": "muler" }
Download raw JSONL data for muler meaning in All languages combined (16.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.