"mulai" meaning in All languages combined

See mulai on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \my.le\ Forms: je mulai [past]
  1. Première personne du singulier du passé simple de muler. Form of: muler
    Sense id: fr-mulai-fr-verb-5XxZooBj
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Indonésien]

Audio: LL-Q9240 (ind)-Xbypass-mulai.wav
  1. Commencer.
    Sense id: fr-mulai-id-verb-0TXKUpXq Categories (other): Exemples en indonésien, Exemples en indonésien à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: dimulai, kemulaian

Download JSONL data for mulai meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je mulai",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "muler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du passé simple de muler."
      ],
      "id": "fr-mulai-fr-verb-5XxZooBj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\my.le\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mulai"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Radicaux en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Indonésien",
      "orig": "indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dimulai"
    },
    {
      "word": "kemulaian"
    }
  ],
  "lang": "Indonésien",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en indonésien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en indonésien à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Harga kertas koran standar keluaran PT Aspex Kumbong yang mengalami kenaikan rata-rata 13,5 persen atau sebesar 95 dolar AS/metrik ton (MT), kini mulai berdampak pada para penerbit suratkabar di Indonesia.."
        },
        {
          "text": "Le prix du papier journal standard en provenance de PT Aspex Kumbong qui connait une augmentation moyenne de 13,5 pour cent soit de 95 Dollars américains par tonne métrique, commence maintenant à avoir un impact sur les éditeurs de quotidiens en Indonésie."
        },
        {
          "text": "Exemple à vérifier. (Modifier)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commencer."
      ],
      "id": "fr-mulai-id-verb-0TXKUpXq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-mulai.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-mulai.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-mulai.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-mulai.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-mulai.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Sleman (Indonésie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Xbypass-mulai.wav"
    }
  ],
  "word": "mulai"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je mulai",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "muler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du passé simple de muler."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\my.le\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mulai"
}

{
  "categories": [
    "Radicaux en indonésien",
    "Verbes en indonésien",
    "indonésien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "dimulai"
    },
    {
      "word": "kemulaian"
    }
  ],
  "lang": "Indonésien",
  "lang_code": "id",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en indonésien",
        "Exemples en indonésien à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Harga kertas koran standar keluaran PT Aspex Kumbong yang mengalami kenaikan rata-rata 13,5 persen atau sebesar 95 dolar AS/metrik ton (MT), kini mulai berdampak pada para penerbit suratkabar di Indonesia.."
        },
        {
          "text": "Le prix du papier journal standard en provenance de PT Aspex Kumbong qui connait une augmentation moyenne de 13,5 pour cent soit de 95 Dollars américains par tonne métrique, commence maintenant à avoir un impact sur les éditeurs de quotidiens en Indonésie."
        },
        {
          "text": "Exemple à vérifier. (Modifier)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Commencer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9240 (ind)-Xbypass-mulai.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-mulai.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-mulai.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-mulai.wav/LL-Q9240_(ind)-Xbypass-mulai.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Sleman (Indonésie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9240 (ind)-Xbypass-mulai.wav"
    }
  ],
  "word": "mulai"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-15 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (f8674bc and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.