See mulasse on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "émulsas"
},
{
"word": "lumasse"
},
{
"word": "malusse"
},
{
"word": "malussé"
},
{
"word": "muselas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeunes animaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -asse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\as\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mulasserie"
},
{
"word": "mulassier"
},
{
"word": "mulassière"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de mule, avec le suffixe -asse."
],
"forms": [
{
"form": "mulasses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\my.las\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gazette d’agriculure, commerce, arts et finance, Knapen, 1779",
"text": "Notre Foire de Sainte Agathe a été très-bonne pour les bestiaux. […] Les Espagnols, des Marchands du Dauphiné , du Languedoc & du Limousin fréquentent beaucoup ces Foires pour y acheter de la mulasse ; ils se répandent même pour cela jusques dans les Châteaux & les Fermes."
}
],
"glosses": [
"Jeune mulet ou jeune mule."
],
"id": "fr-mulasse-fr-noun-81t1O1DP",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine Richard, Dictionnaire raisonné d’agriculture et d’économie du bétail, A. Goin, 1854, page 173",
"text": "En terme vulgaire, le mot mulasse signifie production du mulet. […] Cette industrie est adoptée par l’agriculture et se répand facilement, parce qu’elle a un débouché toujours assuré, quel que soit l’âge du sujet à vendre, soit pour la France, soit pour l'étranger."
}
],
"glosses": [
"Production et commerce des mulets."
],
"id": "fr-mulasse-fr-noun-FeF88zIv",
"tags": [
"broadly",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.las\\"
},
{
"ipa": "\\my.las\\",
"rhymes": "\\as\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mulasse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "émulsas"
},
{
"word": "lumasse"
},
{
"word": "malusse"
},
{
"word": "malussé"
},
{
"word": "muselas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jeunes animaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\as\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1611) De l’occitan muelas (« souffleur, petit cétacé, poisson de mer »), mot défini par Randle Cotgrave comme « marseillais ». Dans les textes et dictionnaires anciens en français, ce mot désigne des cétacés de grande taille, qui peuvent être des cachalots ou des rorquals, présents dans les eaux de la Méditerranée."
],
"forms": [
{
"form": "mulasses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\my.las\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Doubdan, Le voyage de la Terre Sainte, Chez Pierre Bienfait, 1661, page 599",
"text": "Nous vîmes encore plusieurs de ces mulasses qui jetaient si grande quantité d’eau en l’air, qu’il semblait de loin que ce fussent des voiles, & approchant de nous, elles mugissaient & soufflaient horriblement, & s'élançaient si furieusement hors de l’eau, qu’on voyait tout à découvert leur dos & nageoires d’une prodigieuse grandeur."
},
{
"ref": "Jean de La Faye, État des royaumes de Barbarie, Tripoly, Tunis et Alger, Meyndert Uytwerf, 1704, page 8",
"text": "Le dixième [jour], ayant aperçu quelques gerbes d’eau s’élever assez haut , je m’informai de ce que ce pouvait être : On me dit que c’était un Mulasse, espece de Balaine [sic] assez commune dans la Méditerranée."
}
],
"glosses": [
"Désignation au XVIIᵉ et au début du XVIIIᵉ siècle des cétacés de grande taille en Méditerranée."
],
"id": "fr-mulasse-fr-noun-LYDpeRxW",
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.las\\"
},
{
"ipa": "\\my.las\\",
"rhymes": "\\as\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mulasse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "émulsas"
},
{
"word": "lumasse"
},
{
"word": "malusse"
},
{
"word": "malussé"
},
{
"word": "muselas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeunes animaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\as\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "muler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de muler."
],
"id": "fr-mulasse-fr-verb-FUw56D3T"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.las\\"
},
{
"ipa": "\\my.las\\",
"rhymes": "\\as\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mulasse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "émulsas"
},
{
"word": "lumasse"
},
{
"word": "malusse"
},
{
"word": "malussé"
},
{
"word": "muselas"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Jeunes animaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -asse",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"Rimes en français en \\as\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "mulasserie"
},
{
"word": "mulassier"
},
{
"word": "mulassière"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVIIIᵉ siècle)Dérivé de mule, avec le suffixe -asse."
],
"forms": [
{
"form": "mulasses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\my.las\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gazette d’agriculure, commerce, arts et finance, Knapen, 1779",
"text": "Notre Foire de Sainte Agathe a été très-bonne pour les bestiaux. […] Les Espagnols, des Marchands du Dauphiné , du Languedoc & du Limousin fréquentent beaucoup ces Foires pour y acheter de la mulasse ; ils se répandent même pour cela jusques dans les Châteaux & les Fermes."
}
],
"glosses": [
"Jeune mulet ou jeune mule."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Antoine Richard, Dictionnaire raisonné d’agriculture et d’économie du bétail, A. Goin, 1854, page 173",
"text": "En terme vulgaire, le mot mulasse signifie production du mulet. […] Cette industrie est adoptée par l’agriculture et se répand facilement, parce qu’elle a un débouché toujours assuré, quel que soit l’âge du sujet à vendre, soit pour la France, soit pour l'étranger."
}
],
"glosses": [
"Production et commerce des mulets."
],
"tags": [
"broadly",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.las\\"
},
{
"ipa": "\\my.las\\",
"rhymes": "\\as\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mulasse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "émulsas"
},
{
"word": "lumasse"
},
{
"word": "malusse"
},
{
"word": "malussé"
},
{
"word": "muselas"
}
],
"categories": [
"Jeunes animaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en occitan",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"Rimes en français en \\as\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1611) De l’occitan muelas (« souffleur, petit cétacé, poisson de mer »), mot défini par Randle Cotgrave comme « marseillais ». Dans les textes et dictionnaires anciens en français, ce mot désigne des cétacés de grande taille, qui peuvent être des cachalots ou des rorquals, présents dans les eaux de la Méditerranée."
],
"forms": [
{
"form": "mulasses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\my.las\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Doubdan, Le voyage de la Terre Sainte, Chez Pierre Bienfait, 1661, page 599",
"text": "Nous vîmes encore plusieurs de ces mulasses qui jetaient si grande quantité d’eau en l’air, qu’il semblait de loin que ce fussent des voiles, & approchant de nous, elles mugissaient & soufflaient horriblement, & s'élançaient si furieusement hors de l’eau, qu’on voyait tout à découvert leur dos & nageoires d’une prodigieuse grandeur."
},
{
"ref": "Jean de La Faye, État des royaumes de Barbarie, Tripoly, Tunis et Alger, Meyndert Uytwerf, 1704, page 8",
"text": "Le dixième [jour], ayant aperçu quelques gerbes d’eau s’élever assez haut , je m’informai de ce que ce pouvait être : On me dit que c’était un Mulasse, espece de Balaine [sic] assez commune dans la Méditerranée."
}
],
"glosses": [
"Désignation au XVIIᵉ et au début du XVIIIᵉ siècle des cétacés de grande taille en Méditerranée."
],
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.las\\"
},
{
"ipa": "\\my.las\\",
"rhymes": "\\as\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mulasse"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "émulsas"
},
{
"word": "lumasse"
},
{
"word": "malusse"
},
{
"word": "malussé"
},
{
"word": "muselas"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Jeunes animaux en français",
"Noms multigenres en français",
"Rimes en français en \\as\\",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"form_of": [
{
"word": "muler"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’imparfait du subjonctif de muler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.las\\"
},
{
"ipa": "\\my.las\\",
"rhymes": "\\as\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mulasse"
}
Download raw JSONL data for mulasse meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.