See mudar on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "madur"
},
{
"word": "muard"
},
{
"word": "mudra"
},
{
"word": "mudrâ"
}
],
"attestations": [
{
"date": "Siècle à préciser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Via l’anglais mudar, de l’hindi."
],
"forms": [
{
"form": "mudars",
"ipas": [
"\\my.daʁ\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "madar"
},
{
"form": "mader"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "Racine de mudar, racine à odeur nulle et saveur amère, qui est réputée bonne contre les affections cutanées, et particulièrement contre l’éléphantiasis."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
112
]
],
"ref": "Bulletin du Jardin colonial et des jardins d’essai des colonies françaises, 1912",
"text": "M. Stretell, du Département des Forêts, dans la « Source nouvelle de revenus dans l’Inde », signale que le mudar produit une matière pour le papier, assez bonne, et aussi bon marché que le sparte."
}
],
"glosses": [
"Asclépiade, Calotropis gigantea (wikispecies), plante de la famille des asclépiadées."
],
"id": "fr-mudar-fr-noun-SIeCvn18",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Fibre textile obtenue au Cap-Vert et en Angola avec cette plante et que l'on nomme laine de bombardeira."
],
"id": "fr-mudar-fr-noun-QDL3Xdcz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.daʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mudar"
}
],
"word": "mudar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en croate issus d’un mot en vieux slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Croate",
"orig": "croate",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave мѫдръ, mudrъ."
],
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sage."
],
"id": "fr-mudar-hr-adj-EmLwVPqq"
}
],
"word": "mudar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin mutare."
],
"forms": [
{
"form": "mudar",
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "haber mudado",
"ipas": [
"[aˌβeɾ]"
],
"raw_tags": [
"Formes composées"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "mudando",
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "habiendo mudado",
"ipas": [
"[aˌβjen.do]"
],
"raw_tags": [
"Formes composées"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "mudado",
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) mudo",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) mudas\n mudás",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) muda",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) mudamos",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) mudáis",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) mudan",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(yo) he mudado",
"ipas": [
"[e]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) has mudado",
"ipas": [
"[as]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) ha mudado",
"ipas": [
"[a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hemos mudado",
"ipas": [
"[ˈe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habéis mudado",
"ipas": [
"[a.ˈβejs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) han mudado",
"ipas": [
"[an]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) mudaba",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) mudabas",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) mudaba",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) mudábamos",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) mudabais",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) mudaban",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(yo) había mudado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habías mudado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.as]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) había mudado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habíamos mudado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habíais mudado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.ajs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habían mudado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.an]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(yo) mudé",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) mudaste",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) mudó",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) mudamos",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) mudasteis",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) mudaron",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) hube mudado",
"ipas": [
"[ˈu.βe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubiste mudado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.ste]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubo mudado",
"ipas": [
"[ˈu.βo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubimos mudado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubisteis mudado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.stejs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieron mudado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾon]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(yo) mudaré",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) mudarás",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) mudará",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) mudaremos",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) mudaréis",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) mudarán",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(yo) habré mudado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrás mudado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habrá mudado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾa]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habremos mudado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habréis mudado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾejs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrán mudado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾan]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(yo) mudaría",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos) mudarías",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) mudaría",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) mudaríamos",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) mudaríais",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) mudarían",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(yo) habría mudado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrías mudado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.as]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habría mudado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habríamos mudado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habríais mudado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.ajs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrían mudado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.an]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) mude",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) mudes\n mudés",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) mude",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) mudemos",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) mudéis",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) muden",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) haya mudado",
"ipas": [
"[ˈa.ja]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hayas mudado",
"ipas": [
"[ˈa.jas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) haya mudado",
"ipas": [
"[ˈa.ja]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hayamos mudado",
"ipas": [
"[a.ˈja.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hayáis mudado",
"ipas": [
"[a.ˈjajs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hayan mudado",
"ipas": [
"[ˈa.jan]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) mudara",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar"
},
{
"form": "(tú/vos) mudaras",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) mudara",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar"
},
{
"form": "(nosostros-as) mudáramos",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) mudarais",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) mudaran",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar"
},
{
"form": "(yo) hubiera mudado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieras mudado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾas]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiera mudado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéramos mudado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa.mos]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubierais mudado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾajs]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieran mudado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾan]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar"
},
{
"form": "(yo) mudase",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar"
},
{
"form": "(tú/vos) mudases",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) mudase",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar"
},
{
"form": "(nosostros-as) mudásemos",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) mudaseis",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) mudasen",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar"
},
{
"form": "(yo) hubiese mudado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieses mudado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ses]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiese mudado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiésemos mudado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se.mos]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubieseis mudado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sejs]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen mudado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sen]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar"
},
{
"form": "(yo) mudare",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) mudares",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) mudare",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) mudáremos",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) mudareis",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) mudaren",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) hubiere mudado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubieres mudado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾes]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiere mudado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéremos mudado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubiereis mudado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾejs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieren mudado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾen]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(yo) ",
"ipas": [
"[–]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar"
},
{
"form": "(tú)\nou (vos) muda\n mudá",
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar"
},
{
"form": "(usted) mude",
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar"
},
{
"form": "(nosostros-as) mudemos",
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar"
},
{
"form": "(vosostros-as) mudad",
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar"
},
{
"form": "(ustedes) muden",
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"S’altérer, changer, muer."
],
"id": "fr-mudar-es-verb-67m-iHBG"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-mudar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mudar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mudar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mudar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mudar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-mudar.wav"
}
],
"word": "mudar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan de l’orthophonie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan du handicap",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De mudo."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée",
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Être muet."
],
"id": "fr-mudar-oc-verb-Qgc1-HSw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\myˈda\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-mudar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-mudar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-mudar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-mudar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-mudar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-mudar.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "mudar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "duram"
},
{
"word": "durma"
},
{
"word": "urdam"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en portugais de l’habitat",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin mutare."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"ref": "Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958",
"text": "A paisagem mudara, a inóspita caatinga cedera lugar a terras férteis, verdes pastos, densos bosques a atravessar, rios e regatos, a chuva caindo farta.",
"translation": "Le paysage avait changé. À la caatinga inhospitalière avaient succédé des terres fertiles, de verts pâturages, d’épaisses forêts qu’il fallait traverser, des rivières et des ruisseaux, une pluie tombant en abondance."
}
],
"glosses": [
"Muer, changer."
],
"id": "fr-mudar-pt-verb-1BzY-dW1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
62
],
[
126,
130
],
[
126,
133
]
],
"ref": "Líria Alves de Souza, « Papel tornassol », dans Mundo educação https://mundoeducacao.uol.com.br/quimica/papel-tornassol.htm texte intégral",
"text": "O papel tornassol azul, em presença de uma solução ácida, muda da cor azul para a vermelha. Isso ocorre porque os íons reagem mudando o arranjo dos átomos presentes no indicador.",
"translation": "Le papier tournesol bleu, en présence d’une solution acide, passe du bleu au rouge. Cela se produit parce que les ions réagissent en modifiant l’arrangement des atomes présents dans l’indicateur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
64
]
],
"ref": "Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013",
"text": "(...) Assim como Denise, que teve de entender que, mesmo mudando em alguns tópicos, Ronaldo, seu marido distímico, dificilmente se transformaria numa pessoa leve e sem ansiedade.",
"translation": "Tout comme Denise, qui a dû comprendre que, même s’il avait changé sur certains points, Ronaldo, son mari dysthymique, ne deviendrait probablement jamais une personne légère et sans anxiété."
}
],
"glosses": [
"Changer, transformer, convertir."
],
"id": "fr-mudar-pt-verb-MnnaH8H4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
87
]
],
"ref": "Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013",
"text": "Se o casamento se mostra inadequado, você não se conforma facilmente. Talvez tente mudá-lo ou queira sair dele.",
"translation": "Si le mariage s’avère inadéquat, te ne t'adaptes pas facilement. Tu vas peut-être essayer de le changer ou vous souhaitez le quitter."
}
],
"glosses": [
"Différer, varier."
],
"id": "fr-mudar-pt-verb-4PD1bwsZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
137
]
],
"ref": "Lusa/DN, « Lula ironiza que em breve número de brasileiros em Portugal será maior que população portuguesa », dans Diário de Notícias, 19 juillet 2023 https://www.dn.pt/internacional/lula-ironiza-que-em-breve-numero-de-brasileiros-em-portugal-sera-maior-que-populacao-portuguesa-16716813.html texte intégral",
"text": "Presidente do Brasil realçou as boas relações entre os dois países e ironizou acerca da quantidade de cidadãos brasileiros que se mudaram para Portugal.",
"translation": "Le président du Brésil a souligné les bonnes relations entre les deux pays et a plaisanté sur le nombre de citoyens brésiliens qui se sont installés au Portugal."
}
],
"glosses": [
"Déménager, changer de lieu de résidence."
],
"id": "fr-mudar-pt-verb-789kYOOW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se changer, changer de vêtements."
],
"id": "fr-mudar-pt-verb-ak93dA5V"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mu.dˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mu.dˈa\\"
},
{
"ipa": "\\mu.dˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mu.dˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mu.dˈa\\"
},
{
"ipa": "\\mu.dˈa\\"
},
{
"ipa": "\\mu.dˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mu.dˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mu.dˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mu.dˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mu.dˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mu.dˈaɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-mudar.wav",
"ipa": "[mu.dˈaɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-mudar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-mudar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-mudar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-mudar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-mudar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-mudar.wav",
"ipa": "[mu.dˈaɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-mudar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-mudar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-mudar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-mudar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-mudar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alterar"
},
{
"word": "converter"
},
{
"word": "modificar"
},
{
"word": "variar"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "mudar"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en croate",
"Mots en croate issus d’un mot en vieux slave",
"croate"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux slave мѫдръ, mudrъ."
],
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sage."
]
}
],
"word": "mudar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Verbes du premier groupe en espagnol",
"Verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin mutare."
],
"forms": [
{
"form": "mudar",
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "haber mudado",
"ipas": [
"[aˌβeɾ]"
],
"raw_tags": [
"Formes composées"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "mudando",
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "habiendo mudado",
"ipas": [
"[aˌβjen.do]"
],
"raw_tags": [
"Formes composées"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "mudado",
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) mudo",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) mudas\n mudás",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) muda",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) mudamos",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) mudáis",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) mudan",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(yo) he mudado",
"ipas": [
"[e]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) has mudado",
"ipas": [
"[as]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) ha mudado",
"ipas": [
"[a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hemos mudado",
"ipas": [
"[ˈe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habéis mudado",
"ipas": [
"[a.ˈβejs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) han mudado",
"ipas": [
"[an]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) mudaba",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) mudabas",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) mudaba",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) mudábamos",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) mudabais",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) mudaban",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(yo) había mudado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habías mudado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.as]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) había mudado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habíamos mudado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habíais mudado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.ajs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habían mudado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.an]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(yo) mudé",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) mudaste",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) mudó",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) mudamos",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) mudasteis",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) mudaron",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) hube mudado",
"ipas": [
"[ˈu.βe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubiste mudado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.ste]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubo mudado",
"ipas": [
"[ˈu.βo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubimos mudado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubisteis mudado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.stejs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieron mudado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾon]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(yo) mudaré",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) mudarás",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) mudará",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) mudaremos",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) mudaréis",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) mudarán",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(yo) habré mudado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrás mudado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habrá mudado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾa]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habremos mudado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habréis mudado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾejs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrán mudado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾan]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(yo) mudaría",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos) mudarías",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) mudaría",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) mudaríamos",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) mudaríais",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) mudarían",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(yo) habría mudado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrías mudado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.as]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habría mudado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habríamos mudado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habríais mudado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.ajs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrían mudado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.an]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) mude",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) mudes\n mudés",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) mude",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) mudemos",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) mudéis",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) muden",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) haya mudado",
"ipas": [
"[ˈa.ja]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hayas mudado",
"ipas": [
"[ˈa.jas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) haya mudado",
"ipas": [
"[ˈa.ja]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hayamos mudado",
"ipas": [
"[a.ˈja.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hayáis mudado",
"ipas": [
"[a.ˈjajs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hayan mudado",
"ipas": [
"[ˈa.jan]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) mudara",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar"
},
{
"form": "(tú/vos) mudaras",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) mudara",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar"
},
{
"form": "(nosostros-as) mudáramos",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) mudarais",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) mudaran",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar"
},
{
"form": "(yo) hubiera mudado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieras mudado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾas]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiera mudado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéramos mudado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa.mos]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubierais mudado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾajs]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieran mudado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾan]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar"
},
{
"form": "(yo) mudase",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar"
},
{
"form": "(tú/vos) mudases",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) mudase",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar"
},
{
"form": "(nosostros-as) mudásemos",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) mudaseis",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) mudasen",
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar"
},
{
"form": "(yo) hubiese mudado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieses mudado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ses]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiese mudado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiésemos mudado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se.mos]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubieseis mudado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sejs]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen mudado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sen]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar"
},
{
"form": "(yo) mudare",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) mudares",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) mudare",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) mudáremos",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) mudareis",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) mudaren",
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) hubiere mudado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubieres mudado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾes]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiere mudado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéremos mudado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubiereis mudado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾejs]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieren mudado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾen]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(yo) ",
"ipas": [
"[–]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar"
},
{
"form": "(tú)\nou (vos) muda\n mudá",
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar"
},
{
"form": "(usted) mude",
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar"
},
{
"form": "(nosostros-as) mudemos",
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar"
},
{
"form": "(vosostros-as) mudad",
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar"
},
{
"form": "(ustedes) muden",
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/mudar"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"S’altérer, changer, muer."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-mudar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mudar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mudar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mudar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-mudar.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-mudar.wav"
}
],
"word": "mudar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "madur"
},
{
"word": "muard"
},
{
"word": "mudra"
},
{
"word": "mudrâ"
}
],
"attestations": [
{
"date": "Siècle à préciser"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français issus d’un mot en hindi",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Via l’anglais mudar, de l’hindi."
],
"forms": [
{
"form": "mudars",
"ipas": [
"\\my.daʁ\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "madar"
},
{
"form": "mader"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "Racine de mudar, racine à odeur nulle et saveur amère, qui est réputée bonne contre les affections cutanées, et particulièrement contre l’éléphantiasis."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
112
]
],
"ref": "Bulletin du Jardin colonial et des jardins d’essai des colonies françaises, 1912",
"text": "M. Stretell, du Département des Forêts, dans la « Source nouvelle de revenus dans l’Inde », signale que le mudar produit une matière pour le papier, assez bonne, et aussi bon marché que le sparte."
}
],
"glosses": [
"Asclépiade, Calotropis gigantea (wikispecies), plante de la famille des asclépiadées."
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"Fibre textile obtenue au Cap-Vert et en Angola avec cette plante et que l'on nomme laine de bombardeira."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\my.daʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mudar"
}
],
"word": "mudar"
}
{
"categories": [
"Lexique en occitan de l’orthophonie",
"Lexique en occitan du handicap",
"Occitan en graphie normalisée",
"Verbes du premier groupe en occitan",
"Verbes en occitan",
"Verbes intransitifs en occitan",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"De mudo."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée",
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Être muet."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\myˈda\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-mudar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-mudar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-mudar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-mudar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-mudar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-mudar.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "mudar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "duram"
},
{
"word": "durma"
},
{
"word": "urdam"
}
],
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Lexique en portugais de l’habitat",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Verbes du premier groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"Verbes intransitifs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin mutare."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
17
]
],
"ref": "Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, 1958",
"text": "A paisagem mudara, a inóspita caatinga cedera lugar a terras férteis, verdes pastos, densos bosques a atravessar, rios e regatos, a chuva caindo farta.",
"translation": "Le paysage avait changé. À la caatinga inhospitalière avaient succédé des terres fertiles, de verts pâturages, d’épaisses forêts qu’il fallait traverser, des rivières et des ruisseaux, une pluie tombant en abondance."
}
],
"glosses": [
"Muer, changer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
58,
62
],
[
126,
130
],
[
126,
133
]
],
"ref": "Líria Alves de Souza, « Papel tornassol », dans Mundo educação https://mundoeducacao.uol.com.br/quimica/papel-tornassol.htm texte intégral",
"text": "O papel tornassol azul, em presença de uma solução ácida, muda da cor azul para a vermelha. Isso ocorre porque os íons reagem mudando o arranjo dos átomos presentes no indicador.",
"translation": "Le papier tournesol bleu, en présence d’une solution acide, passe du bleu au rouge. Cela se produit parce que les ions réagissent en modifiant l’arrangement des atomes présents dans l’indicateur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
57,
64
]
],
"ref": "Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013",
"text": "(...) Assim como Denise, que teve de entender que, mesmo mudando em alguns tópicos, Ronaldo, seu marido distímico, dificilmente se transformaria numa pessoa leve e sem ansiedade.",
"translation": "Tout comme Denise, qui a dû comprendre que, même s’il avait changé sur certains points, Ronaldo, son mari dysthymique, ne deviendrait probablement jamais une personne légère et sans anxiété."
}
],
"glosses": [
"Changer, transformer, convertir."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
87
]
],
"ref": "Luiz Hanns, A Equação do Casamento, Editora Schwarcz S.A., São Paulo, 2013",
"text": "Se o casamento se mostra inadequado, você não se conforma facilmente. Talvez tente mudá-lo ou queira sair dele.",
"translation": "Si le mariage s’avère inadéquat, te ne t'adaptes pas facilement. Tu vas peut-être essayer de le changer ou vous souhaitez le quitter."
}
],
"glosses": [
"Différer, varier."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
137
]
],
"ref": "Lusa/DN, « Lula ironiza que em breve número de brasileiros em Portugal será maior que população portuguesa », dans Diário de Notícias, 19 juillet 2023 https://www.dn.pt/internacional/lula-ironiza-que-em-breve-numero-de-brasileiros-em-portugal-sera-maior-que-populacao-portuguesa-16716813.html texte intégral",
"text": "Presidente do Brasil realçou as boas relações entre os dois países e ironizou acerca da quantidade de cidadãos brasileiros que se mudaram para Portugal.",
"translation": "Le président du Brésil a souligné les bonnes relations entre les deux pays et a plaisanté sur le nombre de citoyens brésiliens qui se sont installés au Portugal."
}
],
"glosses": [
"Déménager, changer de lieu de résidence."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Se changer, changer de vêtements."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mu.dˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mu.dˈa\\"
},
{
"ipa": "\\mu.dˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mu.dˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mu.dˈa\\"
},
{
"ipa": "\\mu.dˈa\\"
},
{
"ipa": "\\mu.dˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mu.dˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mu.dˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mu.dˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mu.dˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mu.dˈaɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-mudar.wav",
"ipa": "[mu.dˈaɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-mudar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-mudar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-mudar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-mudar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-mudar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-mudar.wav",
"ipa": "[mu.dˈaɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-mudar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-mudar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-mudar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-mudar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-mudar.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "alterar"
},
{
"word": "converter"
},
{
"word": "modificar"
},
{
"word": "variar"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "mudar"
}
Download raw JSONL data for mudar meaning in All languages combined (24.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.