See morfler on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De morfiler, « manger », lui-même issu, soit de morfier, « manger gloutonnement » (→ voir morfaler, morfal et morfaloux), soit, par substitution de suffixe, de murfel(e)n, diminutif germanique et néerlandais de murfen, « ronger »."
],
"forms": [
{
"form": "morfler",
"ipas": [
"\\mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir morflé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en morflant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ mɔʁ.flɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant morflé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "morflant",
"ipas": [
"\\mɔʁ.flɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "morflé",
"ipas": [
"\\mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je morfle",
"ipas": [
"\\ʒə mɔʁfl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu morfles",
"ipas": [
"\\ty mɔʁfl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on morfle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁfl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous morflons",
"ipas": [
"\\nu mɔʁ.flɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous morflez",
"ipas": [
"\\vu mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles morflent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɔʁfl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai morflé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as morflé",
"ipas": [
"\\ty a mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a morflé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons morflé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez morflé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont morflé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je morflais",
"ipas": [
"\\ʒə mɔʁ.flɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu morflais",
"ipas": [
"\\ty mɔʁ.flɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on morflait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.flɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous morflions",
"ipas": [
"\\nu mɔʁ.fli.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous morfliez",
"ipas": [
"\\vu mɔʁ.fli.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles morflaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɔʁ.flɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais morflé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais morflé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait morflé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions morflé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez morflé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient morflé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je morflai",
"ipas": [
"\\ʒə mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu morflas",
"ipas": [
"\\ty mɔʁ.fla\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on morfla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.fla\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous morflâmes",
"ipas": [
"\\nu mɔʁ.flam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous morflâtes",
"ipas": [
"\\vu mɔʁ.flat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles morflèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɔʁ.flɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus morflé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus morflé",
"ipas": [
"\\ty y mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut morflé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes morflé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes morflé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent morflé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je morflerai",
"ipas": [
"\\ʒə mɔʁ.flə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu morfleras",
"ipas": [
"\\ty mɔʁ.flə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on morflera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.flə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous morflerons",
"ipas": [
"\\nu mɔʁ.flə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous morflerez",
"ipas": [
"\\vu mɔʁ.flə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles morfleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɔʁ.flə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai morflé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras morflé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura morflé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons morflé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez morflé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront morflé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je morfle",
"ipas": [
"\\kə ʒə mɔʁfl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu morfles",
"ipas": [
"\\kə ty mɔʁfl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on morfle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁfl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous morflions",
"ipas": [
"\\kə nu mɔʁ.fli.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous morfliez",
"ipas": [
"\\kə vu mɔʁ.fli.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles morflent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mɔʁfl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie morflé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies morflé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait morflé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons morflé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez morflé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient morflé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je morflasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mɔʁ.flas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu morflasses",
"ipas": [
"\\kə ty mɔʁ.flas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on morflât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.fla\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous morflassions",
"ipas": [
"\\kə nu mɔʁ.fla.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous morflassiez",
"ipas": [
"\\kə vu mɔʁ.fla.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles morflassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mɔʁ.flas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse morflé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses morflé",
"ipas": [
"\\kə ty ys mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût morflé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions morflé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez morflé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent morflé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je morflerais",
"ipas": [
"\\ʒə mɔʁ.flə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu morflerais",
"ipas": [
"\\ty mɔʁ.flə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on morflerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.flə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous morflerions",
"ipas": [
"\\nu mɔʁ.flə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous morfleriez",
"ipas": [
"\\vu mɔʁ.flə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles morfleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɔʁ.flə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais morflé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais morflé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait morflé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions morflé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez morflé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient morflé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "morfle",
"ipas": [
"\\mɔʁfl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "morflons",
"ipas": [
"\\mɔʁ.flɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "morflez",
"ipas": [
"\\mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie morflé",
"ipas": [
"\\ɛ mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons morflé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez morflé",
"ipas": [
"\\ɛ.je mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
37
]
],
"ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
"text": "— Mais t’es blessé, non ? T’as morflé un éclat ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
67
]
],
"ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Les huîtres me font bâiller, Fleuve Noir, 1995, page 52",
"text": "Comme il avait vilainement chahuté le veilleur de nuit, il a morflé dur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
49
]
],
"ref": "Austin Powers 2 : L’Espion qui m’a tirée, 1999",
"text": "— Ne me poussez pas à bout, ou vous allez morfler. Un jour, j’ai plombé un flic parce qu’il ne voulait pas me prêter sa voiture."
}
],
"glosses": [
"Recevoir des coups, écoper d’une peine, encaisser un coup dur, en subir les conséquences, souffrir de quelque chose."
],
"id": "fr-morfler-fr-verb-1s6Lv6Q1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔʁ.fle\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-morfler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-morfler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-morfler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-morfler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-morfler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-morfler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-morfler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-morfler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-morfler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-morfler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-morfler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-morfler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-morfler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-morfler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-morfler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-morfler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-morfler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-morfler.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "trinquer"
},
{
"word": "casquer"
},
{
"word": "déguster"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pay the price"
}
],
"word": "morfler"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De morfiler, « manger », lui-même issu, soit de morfier, « manger gloutonnement » (→ voir morfaler, morfal et morfaloux), soit, par substitution de suffixe, de murfel(e)n, diminutif germanique et néerlandais de murfen, « ronger »."
],
"forms": [
{
"form": "morfler",
"ipas": [
"\\mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir morflé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en morflant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ mɔʁ.flɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant morflé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "morflant",
"ipas": [
"\\mɔʁ.flɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "morflé",
"ipas": [
"\\mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je morfle",
"ipas": [
"\\ʒə mɔʁfl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu morfles",
"ipas": [
"\\ty mɔʁfl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on morfle",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁfl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous morflons",
"ipas": [
"\\nu mɔʁ.flɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous morflez",
"ipas": [
"\\vu mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles morflent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɔʁfl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai morflé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as morflé",
"ipas": [
"\\ty a mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a morflé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons morflé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez morflé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont morflé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je morflais",
"ipas": [
"\\ʒə mɔʁ.flɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu morflais",
"ipas": [
"\\ty mɔʁ.flɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on morflait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.flɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous morflions",
"ipas": [
"\\nu mɔʁ.fli.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous morfliez",
"ipas": [
"\\vu mɔʁ.fli.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles morflaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɔʁ.flɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais morflé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais morflé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait morflé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions morflé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez morflé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient morflé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je morflai",
"ipas": [
"\\ʒə mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu morflas",
"ipas": [
"\\ty mɔʁ.fla\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on morfla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.fla\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous morflâmes",
"ipas": [
"\\nu mɔʁ.flam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous morflâtes",
"ipas": [
"\\vu mɔʁ.flat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles morflèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɔʁ.flɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus morflé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus morflé",
"ipas": [
"\\ty y mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut morflé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes morflé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes morflé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent morflé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je morflerai",
"ipas": [
"\\ʒə mɔʁ.flə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu morfleras",
"ipas": [
"\\ty mɔʁ.flə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on morflera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.flə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous morflerons",
"ipas": [
"\\nu mɔʁ.flə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous morflerez",
"ipas": [
"\\vu mɔʁ.flə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles morfleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɔʁ.flə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai morflé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras morflé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura morflé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons morflé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez morflé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront morflé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je morfle",
"ipas": [
"\\kə ʒə mɔʁfl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu morfles",
"ipas": [
"\\kə ty mɔʁfl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on morfle",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁfl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous morflions",
"ipas": [
"\\kə nu mɔʁ.fli.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous morfliez",
"ipas": [
"\\kə vu mɔʁ.fli.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles morflent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mɔʁfl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie morflé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies morflé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait morflé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons morflé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez morflé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient morflé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je morflasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə mɔʁ.flas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu morflasses",
"ipas": [
"\\kə ty mɔʁ.flas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on morflât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.fla\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous morflassions",
"ipas": [
"\\kə nu mɔʁ.fla.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous morflassiez",
"ipas": [
"\\kə vu mɔʁ.fla.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles morflassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] mɔʁ.flas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse morflé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses morflé",
"ipas": [
"\\kə ty ys mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût morflé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions morflé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez morflé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent morflé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je morflerais",
"ipas": [
"\\ʒə mɔʁ.flə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu morflerais",
"ipas": [
"\\ty mɔʁ.flə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on morflerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] mɔʁ.flə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous morflerions",
"ipas": [
"\\nu mɔʁ.flə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous morfleriez",
"ipas": [
"\\vu mɔʁ.flə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles morfleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] mɔʁ.flə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais morflé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais morflé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait morflé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions morflé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez morflé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient morflé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "morfle",
"ipas": [
"\\mɔʁfl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "morflons",
"ipas": [
"\\mɔʁ.flɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "morflez",
"ipas": [
"\\mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie morflé",
"ipas": [
"\\ɛ mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons morflé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez morflé",
"ipas": [
"\\ɛ.je mɔʁ.fle\\"
],
"source": "Conjugaison:français/morfler",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
37
]
],
"ref": "Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952",
"text": "— Mais t’es blessé, non ? T’as morflé un éclat ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
67
]
],
"ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Les huîtres me font bâiller, Fleuve Noir, 1995, page 52",
"text": "Comme il avait vilainement chahuté le veilleur de nuit, il a morflé dur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
49
]
],
"ref": "Austin Powers 2 : L’Espion qui m’a tirée, 1999",
"text": "— Ne me poussez pas à bout, ou vous allez morfler. Un jour, j’ai plombé un flic parce qu’il ne voulait pas me prêter sa voiture."
}
],
"glosses": [
"Recevoir des coups, écoper d’une peine, encaisser un coup dur, en subir les conséquences, souffrir de quelque chose."
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔʁ.fle\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-morfler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-morfler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-morfler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-morfler.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-morfler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-morfler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-morfler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-morfler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-morfler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-morfler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-morfler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-morfler.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-morfler.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-morfler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-morfler.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-morfler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-morfler.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-morfler.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "trinquer"
},
{
"word": "casquer"
},
{
"word": "déguster"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pay the price"
}
],
"word": "morfler"
}
Download raw JSONL data for morfler meaning in All languages combined (17.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.