See momentané on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en bas latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "momentanément"
}
],
"etymology_texts": [
"Du bas latin momentaneus."
],
"forms": [
{
"form": "momentanés",
"ipas": [
"\\mɔ.mɑ̃.ta.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "momentanée",
"ipas": [
"\\mɔ.mɑ̃.ta.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "momentanées",
"ipas": [
"\\mɔ.mɑ̃.ta.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lamartine, Jacquard",
"text": "Mais les révolutions sont toujours des sacrifices que le temps fait à l'avenir, et qui nécessitent de la part des peuples par qui elles s'accomplissent un grand désintéressement momentané."
},
{
"ref": "Guy Cornillac, De la nécessité de concevoir pour l'esquimau un dictionnaire sans mots, dans les Actes : La \"découverte\" des langues et des écritures d'Amérique, Paris, 7-11 septembre 1993, A.E.A., 1995, page 204",
"text": "Les néologismes sont en effet des constructions momentanées, la plupart du temps non reprises, et qui rapidement disparaissent."
}
],
"glosses": [
"Qui ne dure qu’un moment."
],
"id": "fr-momentané-fr-adj-s4CR-Paa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.mɑ̃.ta.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-momentané.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-momentané.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-momentané.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-momentané.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-momentané.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-momentané.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-momentané.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-momentané.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-momentané.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-momentané.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-momentané.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-momentané.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-momentané.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-momentané.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-momentané.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-momentané.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-momentané.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-momentané.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "passager"
},
{
"word": "temporaire"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "momentan"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "derzeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "im Moment"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "momentary"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "instantala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "momentaneo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "momentaan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tijdelijk"
}
],
"word": "momentané"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en italien issus d’un mot en bas latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "momentanément"
}
],
"etymology_texts": [
"Du bas latin momentaneus."
],
"forms": [
{
"form": "momentanés",
"ipas": [
"\\mɔ.mɑ̃.ta.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "momentanée",
"ipas": [
"\\mɔ.mɑ̃.ta.ne\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "momentanées",
"ipas": [
"\\mɔ.mɑ̃.ta.ne\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Lamartine, Jacquard",
"text": "Mais les révolutions sont toujours des sacrifices que le temps fait à l'avenir, et qui nécessitent de la part des peuples par qui elles s'accomplissent un grand désintéressement momentané."
},
{
"ref": "Guy Cornillac, De la nécessité de concevoir pour l'esquimau un dictionnaire sans mots, dans les Actes : La \"découverte\" des langues et des écritures d'Amérique, Paris, 7-11 septembre 1993, A.E.A., 1995, page 204",
"text": "Les néologismes sont en effet des constructions momentanées, la plupart du temps non reprises, et qui rapidement disparaissent."
}
],
"glosses": [
"Qui ne dure qu’un moment."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɔ.mɑ̃.ta.ne\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-momentané.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-momentané.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-momentané.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-DSwissK-momentané.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-momentané.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-momentané.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-momentané.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-momentané.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-momentané.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-momentané.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-momentané.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-momentané.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-momentané.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-momentané.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-momentané.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-momentané.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-momentané.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-momentané.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "passager"
},
{
"word": "temporaire"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "momentan"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "derzeit"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "im Moment"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "momentary"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "instantala"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "momentaneo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "momentaan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "tijdelijk"
}
],
"word": "momentané"
}
Download raw JSONL data for momentané meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.