"derzeit" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Bahn-Ausbau läuft auf vollen Touren – Verzögerungen bei einigen Grossprojekten », dans Bundesamt für Verkehr, 29 avril 2022 https://www.bav.admin.ch/bav/de/home/publikationen/medienmitteilungen.msg-id-88289.html texte intégral",
          "text": "Das schweizerische Schienennetz wird derzeit an mehreren hundert Orten modernisiert und ausgebaut.",
          "translation": "Le réseau ferré suisse est actuellement modernisé et développé à plusieurs centaines d’endroits."
        },
        {
          "ref": "Markus Völker, « Ächtung von Bleimunition: Bummbumm mit Plumbum », dans taz, 16 février 2024 https://taz.de/Aechtung-von-Bleimunition/!5990191/ texte intégral",
          "text": "Derzeit wird sehr viel Bleimunition im tschechischen Nove Mesto verballert. (...) Kiloweise Blei sammelt sich unter den Zielscheiben der Biathlon-Weltmeisterschaft.",
          "translation": "Une grande quantité de munitions en plomb est actuellement utilisée à Nove Mesto, en République tchèque. (...) Des kilos de plomb s’accumulent sous les cibles des championnats du monde de biathlon."
        },
        {
          "ref": "Anna-Lena Schlitt, « Tanken: Warum Benzin gerade so teuer ist », dans Die Zeit, 5 avril 2024 https://www.zeit.de/wirtschaft/2024-04/tanken-sprit-preise-benzin-diesel-tankstelle-faq texte intégral",
          "text": "Seit Mitte März wird Benzin immer teurer. (...) Der Dieselpreis hingegen ist derzeit relativ stabil.",
          "translation": "Depuis mi-mars, l’essence est de plus en plus chère. (...) En revanche, le prix du diesel est actuellement relativement stable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Actuellement, présentement."
      ],
      "id": "fr-derzeit-de-adv-jnTi2YNS"
    },
    {
      "glosses": [
        "Alors, autrefois, en ce temps-là."
      ],
      "id": "fr-derzeit-de-adv-MCfFuoZH"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdeːɐ̯t͡saɪ̯t\\"
    },
    {
      "audio": "De-derzeit.ogg",
      "ipa": "ˈdeːɐ̯t͡saɪ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-derzeit.ogg/De-derzeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-derzeit.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "derzeit"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Bahn-Ausbau läuft auf vollen Touren – Verzögerungen bei einigen Grossprojekten », dans Bundesamt für Verkehr, 29 avril 2022 https://www.bav.admin.ch/bav/de/home/publikationen/medienmitteilungen.msg-id-88289.html texte intégral",
          "text": "Das schweizerische Schienennetz wird derzeit an mehreren hundert Orten modernisiert und ausgebaut.",
          "translation": "Le réseau ferré suisse est actuellement modernisé et développé à plusieurs centaines d’endroits."
        },
        {
          "ref": "Markus Völker, « Ächtung von Bleimunition: Bummbumm mit Plumbum », dans taz, 16 février 2024 https://taz.de/Aechtung-von-Bleimunition/!5990191/ texte intégral",
          "text": "Derzeit wird sehr viel Bleimunition im tschechischen Nove Mesto verballert. (...) Kiloweise Blei sammelt sich unter den Zielscheiben der Biathlon-Weltmeisterschaft.",
          "translation": "Une grande quantité de munitions en plomb est actuellement utilisée à Nove Mesto, en République tchèque. (...) Des kilos de plomb s’accumulent sous les cibles des championnats du monde de biathlon."
        },
        {
          "ref": "Anna-Lena Schlitt, « Tanken: Warum Benzin gerade so teuer ist », dans Die Zeit, 5 avril 2024 https://www.zeit.de/wirtschaft/2024-04/tanken-sprit-preise-benzin-diesel-tankstelle-faq texte intégral",
          "text": "Seit Mitte März wird Benzin immer teurer. (...) Der Dieselpreis hingegen ist derzeit relativ stabil.",
          "translation": "Depuis mi-mars, l’essence est de plus en plus chère. (...) En revanche, le prix du diesel est actuellement relativement stable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Actuellement, présentement."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Alors, autrefois, en ce temps-là."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈdeːɐ̯t͡saɪ̯t\\"
    },
    {
      "audio": "De-derzeit.ogg",
      "ipa": "ˈdeːɐ̯t͡saɪ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-derzeit.ogg/De-derzeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-derzeit.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "derzeit"
}