See moer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français issus d’un mot en moyen néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen néerlandais moer (« marais »)."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Marais, terre à tourbe."
],
"id": "fr-moer-fro-noun-vpV5YdR8"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mère."
],
"id": "fr-moer-nl-noun-0BzGm2Rn"
},
{
"glosses": [
"Écrou."
],
"id": "fr-moer-nl-noun-fCfpbsb~"
},
{
"glosses": [
"Marais, marécage."
],
"id": "fr-moer-nl-noun-9QClcBO2"
},
{
"glosses": [
"Femelle."
],
"id": "fr-moer-nl-noun-TTEVUati"
},
{
"glosses": [
"Lie."
],
"id": "fr-moer-nl-noun-VWwUtUIN"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-moer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Nl-moer.ogg/Nl-moer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-moer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bezinksel"
},
{
"word": "broek"
},
{
"word": "drab"
},
{
"word": "drap"
},
{
"word": "drasland"
},
{
"word": "droesem"
},
{
"word": "gespuis"
},
{
"word": "ma"
},
{
"word": "moeder"
},
{
"word": "moeras"
},
{
"word": "moerschroef"
},
{
"word": "schroefmoer"
},
{
"word": "spoeling"
},
{
"word": "vrouw"
},
{
"word": "wijfje"
}
],
"word": "moer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du deuxième groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "moendo",
"raw_tags": [
"moer, 2ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "moído",
"raw_tags": [
"moer, 2ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "moeres",
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "moermos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "moerdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "moerem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "moo",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "móis",
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "mói",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "moemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "moeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "moem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "moía",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "moías",
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "moía",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "moíamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "moíeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "moíam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "moí",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "moeste",
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "moeu",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "moemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "moestes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "moeram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "moera",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "moeras",
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "moera",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "moêramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "moêreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "moeram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "moerei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "moerás",
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "moerá",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "moeremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "moereis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "moerão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "moeria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "moerias",
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "moeria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "moeríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "moeríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "moeriam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "moa",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "moas",
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "moa",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "moamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "moais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "moam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "moesse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "moesses",
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "moesse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "moêssemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "moêsseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "moessem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "moeres",
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "moermos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "moerdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "moerem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "mói",
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "moa",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "moamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "moei",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "moam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não moas",
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não moa",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não moamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não moais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não moam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
73
]
],
"ref": "SPLABOR, « O que é um Almofariz? Qual a função desse material de laboratório? », dans SPLABOR Blog, 21 octobre 2023 https://www.splabor.com.br/blog/50-materiais-de-laboratorio-de-quimica/almofariz-e-pistilo-utensilios-para-laboratorio/ texte intégral",
"text": "Um almofariz de laboratório é um utensílio usado principalmente para moer, triturar ou pulverizar substâncias sólidas.",
"translation": "Un mortier de laboratoire est un outil utilisé principalement pour broyer, écraser ou pulvériser des substances solides."
}
],
"glosses": [
"Moudre."
],
"id": "fr-moer-pt-verb-ZV7cK4pr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mwˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mwˈe\\"
},
{
"ipa": "\\mwˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mwˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mwˈe\\"
},
{
"ipa": "\\mwˈe\\"
},
{
"ipa": "\\mwˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mwˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mwˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mwˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mo.ˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mwˈeɾ\\"
}
],
"word": "moer"
}
{
"categories": [
"Mots en ancien français issus d’un mot en moyen néerlandais",
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"etymology_texts": [
"Du moyen néerlandais moer (« marais »)."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Marais, terre à tourbe."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mère."
]
},
{
"glosses": [
"Écrou."
]
},
{
"glosses": [
"Marais, marécage."
]
},
{
"glosses": [
"Femelle."
]
},
{
"glosses": [
"Lie."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-moer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Nl-moer.ogg/Nl-moer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-moer.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bezinksel"
},
{
"word": "broek"
},
{
"word": "drab"
},
{
"word": "drap"
},
{
"word": "drasland"
},
{
"word": "droesem"
},
{
"word": "gespuis"
},
{
"word": "ma"
},
{
"word": "moeder"
},
{
"word": "moeras"
},
{
"word": "moerschroef"
},
{
"word": "schroefmoer"
},
{
"word": "spoeling"
},
{
"word": "vrouw"
},
{
"word": "wijfje"
}
],
"word": "moer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Verbes du deuxième groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "moendo",
"raw_tags": [
"moer, 2ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "moído",
"raw_tags": [
"moer, 2ᵉ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "moeres",
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "moermos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "moerdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "moerem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "moo",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "móis",
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "mói",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "moemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "moeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "moem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "moía",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "moías",
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "moía",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "moíamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "moíeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "moíam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "moí",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "moeste",
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "moeu",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "moemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "moestes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "moeram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "moera",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "moeras",
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "moera",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "moêramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "moêreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "moeram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "moerei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "moerás",
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "moerá",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "moeremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "moereis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "moerão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "moeria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "moerias",
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "moeria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "moeríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "moeríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "moeriam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "moa",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "moas",
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "moa",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "moamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "moais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "moam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "moesse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "moesses",
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "moesse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "moêssemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "moêsseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "moessem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "moeres",
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "moermos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "moerdes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "moerem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "mói",
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "moa",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "moamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "moei",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "moam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não moas",
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não moa",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não moamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não moais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não moam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/moer",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"2ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
69,
73
]
],
"ref": "SPLABOR, « O que é um Almofariz? Qual a função desse material de laboratório? », dans SPLABOR Blog, 21 octobre 2023 https://www.splabor.com.br/blog/50-materiais-de-laboratorio-de-quimica/almofariz-e-pistilo-utensilios-para-laboratorio/ texte intégral",
"text": "Um almofariz de laboratório é um utensílio usado principalmente para moer, triturar ou pulverizar substâncias sólidas.",
"translation": "Un mortier de laboratoire est un outil utilisé principalement pour broyer, écraser ou pulvériser des substances solides."
}
],
"glosses": [
"Moudre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mwˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mwˈe\\"
},
{
"ipa": "\\mwˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mwˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mwˈe\\"
},
{
"ipa": "\\mwˈe\\"
},
{
"ipa": "\\mwˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mwˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mwˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mwˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mo.ˈeɾ\\"
},
{
"ipa": "\\mwˈeɾ\\"
}
],
"word": "moer"
}
Download raw JSONL data for moer meaning in All languages combined (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.